Képviselőházi irományok, 1869. VIII. kötet • 773-908. sz.
Irományszámok - 1869-774. Törvényjavaslat a Svéd-Norvát királysággal 1868. évi junius hó 2-án a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről
6 774. SZÁM. tions coupalbles mentionnées ci-dessous, lorsqu elles pourront étre passibles de deux années de travaux forcés ou d'une peine plus forte d'aprés la Legislation suédoise ou norvégienne, ou qu' elles sönt réputées „Verbrechen" d'aprés la loi autrichienne, ou passibles de peines graves d'aprés la legislation hongroise. 1. Parricide, infanticide, assasinat, empoisonnement, meurtre. 2. Meurtre involontaire; lésions et blessures graves ayant occasionné une maladie ou une incapacité de travail durant plus de 20 jours. 3. Bigamie, rapt, viol, avortement procuré, prostitution ou corruption de mineurs par les parents ou toute autre personne chargée de leur surveillance, inceste; 4. Enlevement, recélement, suppression, substitution, supposition ou exposition d'enfants. 5. Incendie; 6. Dommage causé volontairement aux chemins de fer aux telegraphes ou á la propriétó d'autrui, attentat contre la propriétó immobiliere d'autrui, enlevement d'une personne, restriction illégale apportóe á la liberté individuelle, menaces dangereuses contre la personne ou la propriétó, extortion. • 7. Rapine et vol. 8. Contrefagon ou altóration de monnaie , introduction ou emission de monnaie fausse ou altérée. Contrefagon ou falsiflcation de papier-monnaie, rentes sur l'État, obligations, effets emis par les banques ou autres effets publics, introduction ou usage de ces mémes effets falsifiés. Contrefagon d'actes souverains de sceaux, punigons, timbres et marques de l'État ou des administrations publiques, et usage de ces objets contrefaits. Faux en ócriture publique ou authentique en écriture privée et de commeree ou de banque, et usage de pareilles fausses écritures. 9. Faux témoignage ou faux serment en justice, fausse expertisse, subornation de témoins et d'experts, fausse denonciation , instigation a ces crimes ou complicitó. 10. Soustractions commises par les officiers et dépositaires publics, corruptions de fonctionnaires publics. 11. Fraude, banquenute frauduleuse, et participation á une banqueroute frauduleuse. kával vagy nagyobb büntetéssel sujtatik vagy ha az osztrák törvény szerint a „bűntett" fogalma alá vagy pedig a magyar törvények szerint súlyos büntetés alá esik. 1. Atyagyilkosság, gyermekgyilkosság, orgyilkosság, mérgezós, gyilkosság. 2. Nem szándékos emberölés, súlyos testi sértések és megsebezések, melyek 20 napnál tovább tartó betegséget vagy munkaképtelenséget vontak maguk után. 3. Kétnejüsóg, nőrablás, erőszakos nemi közösülés, magzatelhajtás, a kiskoiuaknak szülőik vagy a felügyeletükkel megbízott bármely más személy által elcsábítása vagy megfertőztetése, vérfertö'ztetés. 4. Gyermekrablás, a gyermek eltitkolása, félretétele, kicserélése vagy kitevóse, ugy szintén idegen gyermeknek károsító szándókkal más családba való becsempészése. 5. Gyújtogatás. 6. Vasutaknak, távirdáknak vagy mások vagyonának szándékos megrongálása ; mások ingatlan vagyonának erőszakos elfoglalása; valamely személynek elragadása; a személyes szabadság törvénytelen korlátolása, — veszélyes fenyegetés másnak személye vagy vagyona ellen, zsarolás. 7. Rablás és lopás. 8. Hamispénz csinálása, vagy érczpónzek beiértékének kisebbítése, hamis vagy hamisitott pénz behozatala, vagy kiadása, papírpénznek, állami jövedék-papiroknak, kötvényeknek, a bankok által kiadott, vagy egyéb nyilvános értékpapíroknak meghamisítása, vagy ilynemű hamisítványoknak behozatala vagy használata. Felsógi okiratoknak az állami vagy a közhatósági pecséteknek, fémjeleknek, bélyegeknek vagy jelvényeknek utánzása, vagy az ily utánzott tárgyaknak használása; közokiratok vagy közhatóságilag hitelesített okiratok magán és kereskedelmi vagy bankokiratok hamisítása ós ily hamis okiratok használása. 9. Bíróság előtti hamis tanúskodás vagy eskü; szakértői hamis lelet; tanuk vagy szakértők megvesztegetése; hamis feladás, vagy ezen bűntényekre való ösztönzés, ugy szintén az ezekben való részesség. 10. Köztisztviselők és közkezelők által elkövetett sikkasztás; közhivatalnokok megvesztegetése. 11. Csalás, hamis bukás, és hamis bukásban való részesség.
