Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-228. Kivonat a főrendiház 1869-ik évi deczember hó 10-én tartott XXIV-ik ülésének jegyzőkönyvéből

376 228. 67. §. A 66-ik §-ban körülirt kártérítési felelősség a 2-ik és 3-ik §-ban elősorolt személyeken fölül kiterjed mindazon közigazgatási (törvényhatósági vagy községi) hivatalnokokra is, kik a peres vagy peren kivüli eljáráshoz tartozó polgári ügyekben, ugy szintén büntető ügyekben, hatósági cselekmények teljesítésére vagy birói meghagyások, illetőleg megkeresések foganatosítására hivataluknál fogva kötelezve vannak. 68. Marad változatlanul. 69. §. Marad változatlanul. SZÁM. eljárásában cselekvése vagy mulasztása által valakinek akár szándékosan, akár vétkes gondatlanságból kárt okozott, — a mennyiben az a törvényben meghatározott perorvoslattal nem volt elhárítható, teljes kártérítéssel tartozik. Ha pedig a bíró vagy bírósági hivatalnok a perorvoslatra nyilvánvaló vétsége által okot szolgáltatott : a felsőbb bíróság azt a perorvoslat felett hozott határozatában, a fél kérelmére az okozott költségek fizetésében elmarasztalja. Ezenkívül felelős a biró vagy bírósági hivatalnok azon károkért is, melyekért a törvény vagy törvényes rendelet által felelőssé tétetett. 67. §. A 66-ik §-ban körülirt vagyoni felelősség a 2-ik és 3-ik §-ban elősorolt személyeken fölül kiterjed mindazon közigazgatási (törvényhatósági vagy községi) hivatalnokokra is, kik a peres vagy peren kivüli eljáráshoz tartozó polgári ügyekben, ugy szintén büntető ügyekben, hatósági cselekmények teljesítésére vagy birói meghagyások, illetőleg megkeresések foganatosítására hivataluknál fogva kötelezve vannak. 68. §. A kártérítési kereset az utóbbi 71. §. esetének kivételével polgári perutra s a polgári törvénykezési rendtartás szerint illetékes bírósághoz tartozik; de a kereset megindithatására szükséges : hogy a kereshetőség, a IV-ik fejezetben szervezett fegyelmi bíróság által s az ugyanott szabályozott fegyelmi eljárás utján, előzetesen megállapittassók. E szabály alól kivételnek van helye : a) ha a kárt okozó s bűntettet, vagy fegyelmi vétséget képező cselekményre, vagy mulasztásra nézve a vádlott már az illetékes bíróság által bűnösnek vagy vétkesnek ítéltetett; b) ha a biró vagy bírósági hivatalnok a fegyelmi eljárás megindítása, vagy befejezése előtt, hivataláról vagy nyugdijáról lemondott; c) ha a kártérítési kereset a jelen törvény 3-ik és 67-ik §§-aiban érintett személyek ellen indíttatik; d) ha a kártérítési kereset a biró vagy bírósági hivatalnoknak, vagy a 3-ik ós 67-ik §§-okban érintett személyeknek örökösei ellen indíttatik. . 69. §. A 68. §. esetében a kereshetőség megállapítása iránti kérvény mindig a fegyelmi bíróságnál nyújtandó be.