Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.
Irományszámok - 1869-228. Kivonat a főrendiház 1869-ik évi deczember hó 10-én tartott XXIV-ik ülésének jegyzőkönyvéből
228. SZÁM. 357 b) az államtanácsban vagy birodalmi tanácsban c) a pénzügyministeriumnál d) a kereskedelmi ministeriumnál e) a magyar-, erdélyi- ós horvát udvari kanczelláriánál voltak alkalmazva. 3-szor: a legfőbb számvevőszék azon tisztviselői ós szolgái, kiknek nyugdija az 1867. évi deczember hó végéig tétetett folyóvá. 3. §. A 2-ik §-ban elősorolt központi közegek Magyarországra nézve törvényesek nem lóvén, nyugdijaik a magyar korona országait jogilag ugyan nem terhelhetik, mind a mellett ezen nyugdijak szükségletének fedezéséhez Magyarország politikai ós méltányossági tekintetekből 23 %" n y* részben járul. 4. §. A 3-ik §-ban megállapított nyugdijrószlet 1870-ik évtől kezdve a magyar államköltségvetósbe vétetik fel mindaddig, mig az a nyugdíj élvezők halálozása folytán el nem enyészik, mely czólból az élő és jogosult nyugdíj élvezők a pénzügyministerium részéről folyvást nyilvántartandók lesznek. 5. §. Jelen törvény végrehajtása a magyar kir. pónzügyministerre bizatik. Lónyay Menyhért s. k. ; I • 228, szám, Kivonat a főrendiház 1869-ik évi deczember hó 10-én tartott XXIV-ik ülésének jegyzőkönyvéből. 150. Tárgyaltatott a birák és bírósági hivatalnokok felelősségéről szóló törvényjavaslat az állandó jogügyi bizottság véleményes jelentése kíséretében. A birák az elmozdithatlanság elvének törvényben lett megállapítása által ugy a kormánnyal, mint a közönséggel szemben egészen független állást foglalván el a jövőben: a törvényhozásnak okvetlen módot kell találni, hogy a társadalomnak a birák által netalán elkövethető visszaélések meggátlása, az ezek által okozható károk megtérítése iránt a lehető legnagyobb biztosíték nyújtassák. Mi a személyes felelősség kimondása ós fegyelmi bíróságok felállítása által érhető el legczólszerüebben. Ez indokból a főrendiház jelen törvényjavaslatot alapelvében elfogadta, csak is annyiban módosítván, azt, a mennyiben: 1-ör. Az itt kimondott felelősséget az esküdtszéki tagokra is ki óhajtja terjeszteni. Ha ugyanis van biró ellenében biztositókra szüksége a társadalomnak, leginkább mutatkozik e szükség oly biróság tagjaival szemben, mely ha büntetést nem szab is meg, de mig egyfelől törvényes bizonyítékokhoz kötve nincs, másfelől ténykérdésekben első és egyszersmind utolsó folyamodásu biróság tagja — melytől többé felebbvitelnek helye nincs. 2-or Ott, hol a legfelsőbb fegyelmi bíróság összeállításáról van szó, mely felerészben a törvény-
