Felsőházi napló, 1927. V. kötet • 1929. december 10. - 1930. július 10.

Ülésnapok - 1927-77

162 Az országgyűlés felsőházának 77. ü\ Napirend szerint következik a közjogi és törvénykezési, valamint külügyi bizottság együttes jelentésének tárgyalása a bűnltettesek kiadatása és a bírósági bűnügyi jogsegély tárgyában 1928. évi februhár hó 22-én Belgrádban kelt magyar-jugoszláv Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási Jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatt tárgyában. Kérem a jegyző urat, hogy a bizottságok együttes jelentését felolvasni szíveskedjék. Latinovits Endre jegyző (olvassa a bizottságok együttes jelentését). Kíván valaki a törvényjavaslathoz általánosságban hozzászólni? (Nem!) Ha szólni senki sem kíván, a vitát bezárom. Kíván az igazságügyminiszter úr szólni 1 (Zsitvay Tibor igazságügyminiszter: Nem kívánok.) A tanácskozás befejeztetvén, következik a b atározathozaJtal. Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e a bűntettesek kiadatása és a bírósági bűnügyi Jogsegély tárgyában 1928. évi február hó 22-én Belgrádban kelt magyar-jugoszláv Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási Jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom á határozatot, hogy a Felsőház a tör vény javaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, hogy először a törvényjavaslat címét s azután a szokásos módon szakaszainak sorszámát felolvasni szíveskedjék. Latinovits Endre jegyző (olvassa a törvényjavaslat címét és a törvényjavaslat szakaszainak sorszámát). A törvényjavaslat ekként részleteiben is letárgyaltatván, kérdem a t. Felsőházat, elfogadja-e azt a részletes tárgyalás során elfogadott végszerkezetben, igen vagy nem? Méltóztassanak azok, akik a törvényjavaslatot végszerkezetben elfogadják, azt felállással jelezni. (Megtörténik.) Kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a bűntettesek kiadatása és a bírósági bűnügyijogsegély tárgyában 1928. évi február hó 22-én Belgrádban kelt magyar—jugoszláv Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot a Kép vi selőház szövegezése szerinti végszerkezetben változatlanul elfogadta, amiről a Képviselőház értesíttetni fog. Napirend szerint következik a közjogi és törvénykezési, t valamint külügyi bizottság együttes jelentése «a polgári jogsegély és a magánjog körébe tartozó egyes kérdésekre vonatkozólag 1929. évi november hó 11-én Belgrádban kelt magyar—jugoszláv Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási Jegyzőkönyv becikkelyezéséről» szóló törvényjavaslat tárgyában. Kérem a jegyző urat, hogy a bizottságok együttes jelentését felolvasni szíveskedjék. Latinovits Endre jegyző (olvassa a bizottságok együttes jelentését). Kíván valaki a törvényjavaslathoz általánosságban hozzászólni? (Nem!) Ha szólni senki sem kíván, a vitát bezárom. Az igazságügyminiszter úr kíván szólni? Zsitvay Tibor igazságügyminiszter: Nem! Elnök: A tanácskozás befejeztetvén, következik a határozathozatal. Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e a polgári jogsegély és a magánjog körébe tartozó egyes kérdésekre vonatkozólag 1929. évi november hó 11-én Belgrádiban kelt magyar—jugoszláv ése 1930. évi május hó 14-én, szerdán. Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, hogy először a törvényjavaslat címét s azután a szokásos módon szakaszainak sorszámát felolvasni szíveskedjék. Latinovies Endre jegyző (olvassa a tör vényjavaslat címét és az 1—2. §-ok sorszámát. — A Felsőház a törvényjavaslatot hozzászólás nélkül elfogadja.) Elnök: Ekként a törvényjavaslat részleteií ben is letárgyaltatván, kérdem a t. Felsőházat, elfogadja-e azt a részletes tárgyalás során elfogadott végszerkezetben, igen vagy nem? (Igen!) Méltóztassanak azok, akik^ a törvényjavaslatot végszerkezetben elfogadják, azt felállással jelezni. (Megtörténik.) Kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a polgári jogsegély és a magánjog körébe tartozó egyes kérdésekre vonatkozólag 1929. évi november hó 11-én Belgrádban kelt magyar-jugoszláv Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási Jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot a Képviselőház szövegezése szerinti szerkezetben változatlanul elfogadta, amiről a Képviselőház értesíttetni fog. Napirend szerint következik a közjogi és törvénykezési, valamint külügyi bizottság együttes jelentésének tárgyalása «a kiadatási és a bűnügyi jogsegély tárgyában 1929. évi május hó 4-ém Rigában kelt magyar—lett Egyezmény és a hozzátartozó Aláírási Jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslat tárgyában». Kérem a jegyző urat, hogy a bizottságok együttes jelentését felolvasni szíveskedjék. Latinovits Endre jegyző (olvassa az együttes bizottság jelentését). ! Elnök: Kíván valaki a törvényjavaslathoz általánosságban hozzászólni? (Nem!) Ha szólni senki sem kíváín, a vitái bezárom. Kíván az igazságügyminiszter úr szólni? Zsitvay Tibor igazságügyminiszter: Nem! Elnök: A tanácskozás befejeztetvén, következik a határozathozatal. Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e a kiadatási és r a bűnügyi jogsegély tárgyában 1929. évi májjus hó 4-én Rigában kelt magyar— lett Egyezmény és hozzátartozó Aláírási Jegyzőkönyv becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Kérem a jegyző urat, hogy először a törvényjavaslat címét s azu'tám a szokásos módon szakaszainafk (sorszámait felolvasni szíveked jék. Latinovits Endre jegyző (olvassa a törvényjavaslat címét és 1—2. §-ainak sorszámát. — A Felsőház a törvényjavaslatot hozzászólás nélkül elfogadta,) ( Elnök: A törvényjavaslat ekként részleteiben is letárgyaltatván, kérdem a t. Felsőházat, elfogadja-e azt a részletes tárgyalás során elfogadott végszerkezetben, igen- vagy nem? (Igen!) Méltóztassanak azok, akik a törvényjavas-