Felsőházi irományok, 1935. VI. kötet • 255-313., IV. sz.
Irományszámok - 1935-294
206 2Ô4. szám. c) examine the possibility of promoting between white sugar exporting countries reciprocal agreements to respect their national markets ; d) collect available information in regard to the matters dealt with in Article 5 ; e) submit the results of enquiries made in regard to the matters dealt with in this Article for the consideration of Contracting Governments. Article 7. The Contracting Governments undertake to supply all available statistics and information requested by the Council or the Executive Committee and to comply with any other reasonable request made by those bodies within the scope and provisions of the present Agreement. Chapter III. Obligations of Countries not exporting to the Free Market. Article 8. In order to contribute, so far as they are each concerned, to the maintenance and if possible the expansion of the free market for sugar the Governments hereinafter specified accept for the period of the present Agreement the specific obligations set forth in the succeeding Articles of this Chapter. Article 9. a) The Government of the United States undertakes, with respect to the United States, its territories and possessions, except the Commonwealth of the Philippines, to permit during each calendar year a net importation from foreign countries not enjoying preferential duty rates (i. e., the quantity by which imports from such countries exceed total exports to the world market, it being understood that supplies from the Commonwealth of the Philippines and re-exports of Cuban sugar from the United States c) vizsgálni kell a finomított cukrot kivivő országok között olyan viszonossági szerződések előmozdításának lehetőségeit, amelyek egymás nemzeti piacainak tiszteletben tartását célozzák ; d) gyűjteni kell a megszerezhető értesüléseket az 5. szakaszban tárgyalt kérdésekre vonatkozólag ; e) a jelen szakaszban tárgyaltakra vonatkozó vizsgálatok eredményét megfontolás végett a szerződő kormányok rendelkezésére kell bocsátani. 7. szakasz. A szerződő kormányok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Tanács, vagy a Végrehajtó Bizottság által kívánt minden megszerezhető statisztikai adatot és felvilágosítást rendelkezésre fognak bocsátani és az említett testületeknek a jelen egyezmény keretein és intézkedésein belül előterjesztett minden más indokolt kívánságát teljesíteni fogják. III. Fejezet. A »szabadpiacira nem exportáló államok kötelezettségei. 8. szakasz. A következőkben megjelölt kormányok abból a célból, hogy oly mértékben, amennyire egyenkint érintve vannak, a cukor szabadpiac fenntartásához és ha lehet, növeléséhez hozzájáruljanak, a jelen egyezmény tartamára vállalják azokat a meghatározott kötelezettségeket, amelyek a jelen fejezet következő szakaszaiban foglaltatnak. 9. szakasz, a) Az Amerikai Egyesült Államok kormánya kötelezi magát, hogy az Amerikai Egyesült Államokba, továbbá a Philippin Köztársaság kivételével annak territóriumaiba és birtokaiba minden naptári év tartama alatt a kedvezményes vámtételeket nem élvező idegen államokból olyan mennyiségű cukornak megfelelő tiszta behozatalt (a. m. az a mennyiség, amellyel az ilyen államokból származó bevitel meghaladja a világpiacra szállított egész kivitelt, megjegyezve, hogy a Philippin Köztársaságból származó
