Felsőházi irományok, 1935. VI. kötet • 255-313., IV. sz.

Irományszámok - 1935-294

294. szám. 201 294. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat a cukor gyártásának és eladásának szabályozása tárgyában Londonban 1937. évi május hó 6-án kelt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről. 1. §. A cukor gyártásának és eladásának szabályozása tárgyában Londonban az 1937. évi május hó 6-án kelt nemzetközi egyezmény és a hozzátartozó zárójegyzőkönyv az ország törvényei közé iktattatnak. 2. §. Az 1. §-ban említett egyezménynek és a hozzátartozó zárójegyzőkönyvnek eredeti angol szövege és hivatalos magyar fordítása a következő : (Eredeti angol szöveg.) INTERNATIONAL AGREEMENT regarding the Regulation of Production and Marketing of Sugar. The Governments of The Union of South Africa, The Commonwealth of Australia, Brazil, Belgium, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, China, The Republic of Cuba, Czechoslovakia, The Dominican Republic, France, Germany, Haiti, Hungary, India, The Netherlands, Peru, Poland, Portugal, The Union of Soviet Socialist Republics, The United States of America, Yugoslavia. In pursuance of the recommendation of the World Monetary and Economic Conference of 1933 that negotiations Feüsöbázi iromány. 1935—1940. VI. tötet (Hivatalos magyar fordítás.) NEMZETKÖZI EGYEZMÉNY a cukor gyártásának és eladásának szabályozása tárgyában. A Délafrikai Unió, Az Ausztráliai Államszövetség, Brazília, Belgium, Nagybritannia és Észak-Írország Egyesült Királyság, Kína, A Kubai Köztársaság, Csehszlovákia, A Dominicai Köztársaság, Franciaország, Németország, Haiti, Magyarország, India, Németalföld, Peru, Lengyelország, Portugália, A Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója, Az Amerikai Egyesült Államok, Jugoszlávia kormányai az 1933. évben tartott Pénzügyi és Gazdasági Világkonferencia tanácsára, amely szerint tárgyalásokat kellene 26