Felsőházi irományok, 1931. V. kötet • 196-281. sz.
Irományszámok - 1931-196
196. szám. 'ë ily egyességi eljárások sikerének előmozdítására szükségesnek mutatkozhatik, hogy az állam ugyancsak könyvadósságot vállaljon egyes jelzálogos hitelezőkkel szemben. A záloglevelek és kötvények kibocsátásának alapjául szolgáló kölcsönökre továbbra is az eddigi rendelkezések irányadók. A gazdatartozások ily rendezésével kapcsolatban felmerülő terheknek fedezésére vonatkozik a jelen törvényjavaslat 1. és 2. §-a. A rendelkezésre álló statisztikai adatok figyelembevételével —• a könyvadósságok terhén felül —• kereken mintegy 100 millió aranypengőre van szükség, amely Összeg előreláthatólag 2—3 év alatt kerül kifizetésre. A jelen törvényjavaslat 1. §-ában arra kérek felhatalmazást, hogy a szükség szerint részletekben legfeljebb 100 millió aranypengőt eredményező kölcsönt vehessek fel és hogy azt a gazdaadósságok rendezésének elősegítésére a minisztérium által rendeletben szabályozott feltételek és módozatok mellett a gazdaadósságok általában leszállított kamatának kiegészítésére, egyes kisbirtokos gazdaadósok tőketartozásainak csökkentésére, hitelintézetekkel szemben teljesített rendkívüli tőketörlesztő fizetések után megtérítendő jutalmakra, állami elővásárlások céljaira, valamint az esetleg szükséges átmeneti hitelek nyújtására, illetőleg egyességi eljárások előmozdítására és a felmerülő költségek fedezésére használhassam fel. A jelen törvényjavaslat 2. §-ában ugyancsak a gazdatartozások rendezésével kapcsolatban felhatalmazást kérek arra, hogy kisbirtokos gazdaadósoknak hitelintézetekkel szemben fennálló tartozásaiból a minisztérium által rendeletben meghatározott részt állami adósságként átvállalhassam és az állami adósságok könyveiben könyvadósság alakjában a hitelezők javára irathassam, valamint, hogy általában könyvadósságot vállalhassak a gazdaadósságok egyességi rendezésének előmozdítására. A felhatalmazás legfeljebb 75 millió aranypengő összegig terjedő könyvadósság vállalására vonatkozik, amely könyvadósság után az államkincstár évi 2 L / 2 °lo kamatot fizet és az adósságot az 1935/36. költségvetési évtől kezdve 20 éven át egyenlő évi részletekben törleszti. A legfeljebb 100 millió aranypengőt eredményező kölcsön a Magyar Nemzeti Bankkal létesítendő megállapodás alapján részletekben fog felvétetni és az e célra szükséges alapszabálymódosítás iránt külön törvényjavaslatot szándékozom legközelebb előterjeszteni. A kormány egyidejűleg a gazdasági életnek kereseti lehetőségek és munkaalkalmak teremtése útján való támogatása céljából egyes közmunkák foganatosítását tervezi. Gondoskodni kell tehát ezeknek a közmunkáknak a fedezetéről is. A jelen törvényjavaslat 3. §-ában felhatalmazást kérek arra, hogy az 1933/34. költségvetési évben egyes közmunkák költségeinek fedezésére mintegy 15 millió aranypengőt eredményező kölcsönt vehessek fel. Ezt a kölcsönt — hasonlóan az 1933. évi II. törvénycikkben kapott felhatalmazás alapján egyes közmunkák költségeinek fedezésére felvett kölcsönhöz — I a külfölddel szemben fennálló egyes tartozásoknak pengőértékben való befizetéséről szóló 1931. évi 6900 /M. E. számú és ennek hatályát meghosszabbító rendeletek alapján a Magyar Nemzeti Bankhoz befizetett, illetőleg befizetendő összegekből tervezem felvenni. Az ebből a kölcsönből foganatosított közmunkák költségeit az államháztartás egyéb kiadásaitól elkülönítve kell elszámolni és az évi zárszámadás kapcsán kell majd jelentést tenni az országgyűlésnek a felhatalmazás alapján felvett kölcsön felhasználásáról. Kelt Budapesten, 1933. évi október 24. napján. Dr. Imrédí/ Bêla s. Je., .•_... ; , ........ _ m. fcir. pénzügyminiszter.
