Felsőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 474-544. sz.
Irományszámok - 1927-543
543. szám. 579 Melléklet az 543. számú irományhoz. Indokolás „a Wienben 1931. évi január hó 26. napján kelt magyar—osztrák barátsági, békéltető eljárási és választott bírósági szerződés becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz, Magyarország és Ausztria között Budapesten 1923. évi április hó 10-én választott bírósági megállapodás jött létre, amely a megerősítő okiratoknak kicserélése után ugyanazon évi július hó 29-én életbe lépett s amely az 1923. évi XXXI. törvénycikkel az ország törvényei közé iktattatott. Az 1930. év nyarán Schober. akkori osztrák kancellárnak Budapesten tett hivatalos látogatása alkalmával megbeszélés tárgya volt, hogy a két ország között fennálló választott bírósági szerződés a nemzetközi bíráskodás terén azóta észlelt tapasztalatoknak tekintetbevétélével megfelelően ki fog egészíttetni. A két kormány részéről ilyképen tervezett s «barátsági, békéltető eljárási és választott bírósági szerződés»-nek nevezett újabbi szerződés kötésére vonatkozó tárgyalások eredményes lefolytatása után, a végleges szövegre nézve a két kormány között a megállapodás létrejővén, a szerződést az osztrák kancellár budapesti látogatásának viszonzása alkalmából gróf Bethlen István m. kir, miniszterelnök és Schober János volt osztrák kancellár, jelenleg szövetségi alkaneellár és külügyminiszter Wienben 1931. évi január hó 26. napján aláírták. A szerződés létrejötte alkalmával mindkét ország közvéleménye résziéről nyilvánuló osztatlan öröm megfelelő visszhangjául tekinthető a szerződés megkötésénél szem előtt tartott azon törekvésnek, hogy még jobban kimélyíttessék az az igaz barátság, amely a két állam népei között szerencsésen fennáll és amely a volt osztrák kancellárnak a magyar fővárosban, am. kir. miniszterelnöknek pedig az osztrák fővárosban tett látogatása alkalmával láthatóan is kifejezésre jutott. A szerződés tartalmi ismertetése, figyelemmel az 1923. évi április hó 10-iki választott bírósági megállapodás rendelkezéseire is, a következőkben foglalható össze : ' Az 1923. évi április hó 10-én Budapesten létrejött megállapodás szerint a két fél arra kötelezte magát, hogy a köztük felmerülő összes vitás kérdéseket barátságos egyetértéssel megoldják és ha ez nem sikerülne, úgy a vitát közös egyetértéssel e célra választott egy vagy több választott bíró elé terjesztik. A vitás kérdésnek a választott bírósághoz való terjesztése előtt a felek között minden esetben külön megállapodás létesíttetik, amely a vita tárgyát és a döntés alá kerülő vitás pontokat szabatosan meghatározza, 73*
