Felsőházi irományok, 1927. XII. kötet • 389-419. sz.
Irományszámok - 1927-398
398. szám. 147 Les Conférences arrêtent leur règlement. Article 17. Commissions. Les Commissions chargées par un Congrès ou une Conférence dé l'étude d'une ou de plusieurs questions déterminées sont convoquées par le Bureau international après entente, le cas échéant, avec l'Administration du Pays où ces Commissions doivent se réunir. Chapitre III. Propositions dans l'intervalle des réunions. Article 18. Introduction des propositions. Dans l'intervalle des réunions, toute Administration • a le droit d'adresser aux autres Administrations, par l'intermédiaire du Bureau international, des propositions concernant la Con-vention, son Règlement et leurs Protocoles finals. Le même droit est accordé aux Administrations des Pays participant aux Arrangements en ce qui concerne ces Arrangements, leurs Règlements et leurs Protocoles finales. Pour être mises en délibération, toutes les propositions introduites par une Administration dans l'intervalle des réunions doivent être appuyées par au moins deux autres Administrations. Ces propositions restent sans suite lorsque le Bureau international ne reçoit pas, en même temps le nombre nécessaire de déclarations d'appui. Article 19. Examen des propositions. Toute proposition est soumise à la procédure suivante : Un délai de six mois est laissé aux Administrations pour examiner la proposition et pour faire parvenir au Bureau international, le cas échéant, leurs observations. Les amendements rie sont pas admis. Les réponses sont réunies par les soins du Bureau international et communiquées aux AdAz értekezletek maguk állapítják meg Szabályzatukat. 17. cikk. Bizottságok. A valamely kongresszus vagy értekezlet által egy vagy több meghatározott kérdésnek tanulmányozására kiküldött bizottságokat a nemzetközi iroda hívja össze, miután a szükséghez képest megegyezett ama ország igazgatásával, ahol e bizottságoknak össze kell ülniök. III. Fejezet. Indítványok az összejövetelek közé eső időszakban. 18. cikk. A javaslatok beterjesztése. Az összejövetelek közé eső időszakban minden igazgatásnak joga van a szerződésre, annak szabályzatára és záró jegyzőkönyveikre vonatkozóan a nemzetközi iroda közvetítésével a többi résztvevő igazgatáshoz javaslatokat tenni. Ugyanez a jog illeti meg az egyezmények, ezek szabályzatai és zárójegyzőkönyvei tekintetében ama országok igazgatásait, amelyek ez, egyezményekben résztvesznek. Minden, valamely igazgatás által az összejövetelek közé eső időben benyújtott javaslat tárgyalás alá bocsátásához szükséges, hogy azt legalább két másik igazgatás támogassa. Ha a nemzetközi iroda nem kapja meg a javaslattal egyidejűleg a kellő számú támogató nyilatkozatokat, a javaslat nem kerül tárgyalás alá. 19. cikk. A javaslatok megvizsgálása. Minden javaslat a következő eljárás alá esik : Az igazgatásoknak hat hónapi határidőt adnak a javaslatok megvizsgálására és az esetleges észrevételeknek a nemzetközi irodával való közlésére. Módosító javaslatokat nem fogadnak el. A válaszokat a nemzetközi iroda összegyűjti és azzal a felhívással közli az igazgatásokkal, hogy mellette vagy 19*
