Felsőházi irományok, 1927. VIII. kötet • 235-257. sz.
Irományszámok - 1927-237
158 237. szám. Après avoir achevé ces opérations, le navire, ayant réembarqué les pèlerins, est dirigé sur Djeddah. Art. 131. Les navires visés aux articles 128, 129 et 130 seront, à leur arrivée à Djeddah, soumis à la visite médicale à bord. Si le résultat est favorable, le navire recevra la libre pratique. Si, au contraire, des cas avérés de peste ou de choléra se sont montrés à bord pendant la traversée ou au moment de l'arrivée à Djeddah, l'autorité sanitaire du Hedjaz pourra prendre toutes les mesures nécessaires, sous réserve des dispositions de l'article 54. Art. 132. Toute station sanitaire destinée à recevoir des pèlerins doit être pourvue d'un personnel instruit, expérimenté et suffisamment nombreux, ainsi que de toutes les constructions et installations matérielles nécessaires pour assurer l'application dans leur intégralité, des mesures auxquelles lesdits pèlerins sont assujettis. B) Régime sanitaire applicable aux navires à pèlerins venant du Nord de Port-Saïd, et allant, .vers le Hedjaz. Art. 133. Si la présence de la peste ou du choléra n'est pas constatée dans le port de départ ni dans "ses environs, et qu ; aucun cas de peste ou de choléra ne se soit produit pendant la traversée, le navire est immédiatement admis à la libre pratique. Art. 134. Si la présence de la peste ou du choléra est constatée dans le port de départ ou dans ses environs, ou si un cas de peste ou de choléra s'est produit pendant la traversée, le navire est soumis, à El-Tor, aux règles instituées pour les navires qui viennent du Sud et qui s'arrêtent à Gamaran. Les navires sont ensuite reçus en libre pratique. Ezeknek a műveleteknek teljesítése után a hajó, újra felvévén a zarándokokat, folytatja útját Djeddahba. 131. cikk. A 128., a 129. és a 130. cikkekben említett hajók Djeddahba érkezésük után orvosi vizsgálat alá kerülnek. Ha kedvező az eredmény, a hajót szabadforgalomra kell bocsátani. Ha ellenben az átkelés tartama alatt vagy a Djeddahba érkezés pillanatában pestis vagy kolera bizonyított esete fordul elő a hajón, a hedzsászi egészségügyi hatóság az 54. cikk rendelkezéseinek fenntartásával az öszszes szükséges rendszabályokat igénybe veheti. 132. cikk. Minden egészségügyi állomásnak, amely zarándokoknak befogadására van rendelve, kioktatott, tapasztalt és elegendő számú személyzettel, úgyszintén a szükséges anyagi felszereléssel és berendezéssel kell ellátva lennie abból a célból, hogy a zarándokokra vonatkozólag megállapított rendszabályok teljes egészükben alkalmazást nyerhessenek. . B) P o r t-S aidtól északra eső vidékről Hedzsász felé haladó zarándokhajókra vonatkozó e g é s z s é g ü g y i rendszabály. 133. cikk. Ha pestist vagy kolerát nem állapítottak meg sem az indulási kikötőben, sem annak környékén és átkelés közben sem fordult elő pestisvagy koleraeset, a hajó azonnal szabad közlekedésre bocsátandó. 134. cikk. Ha pestist vagy kolerát állapítottak meg az indulási kikötőben vagy környékén, vagy ha átkelés közben pestis- vagy koleraeset fordult elő, a hajó El-Torban olyan elbánás alá esik, mint a délről jövő és Kamaranban megálló hajók. A hajók azután szabad közlekedésre bocsátandók.
