Felsőházi irományok, 1927. VIII. kötet • 235-257. sz.
Irományszámok - 1927-237
237. szám. 125 Egypti) ailés en provenance dudit port. Un navire est considéré comme indemne, bien que provenant d'un port atteint de fièvre jaune, si, n'ayant pas eu de cas de fièvre jaune à bord et arrivant après - une traversée de plus de six jours, il n'y a pas lieu de croire qu'il transporte des Stegomyia ailés ou quand il prouve, à la satisfaction de l'autorité du port d'arrivée : a) Que, pendant son séjour dans le port de départ, il s'est tenu à une distance d'au moins 200 mètres de la terre habitée, et à une distance des pontons, telle qu'elle ait rendu peu probable l'accès des Stegomyia ; b) Ou qu'au moment du départ, il a subi, en vue de la destruction des moustiques, une fumigation efficace. Art. 36. Les navires infectés de fièvre jaune sont soumis au régime suivant : 1° Visite médicale ; 2° Les malades sont débarqués, et ceux qui se trouvent dans les cinq premiers jours de la maladie sont isolés de manière à éviter la contamination des moustiques ; 3° Les autres personnes qui débarquent sont soumises à une observation ou à une surveillance qui ne dépassera pas six jours à compter du moment du débarquement ; 4° Le navire sera tenu à 200 mètres au moins de la terre habitée, et à une distance des pontons telle qu'elle rende peu probable l'accès des Stegomyia; 5° Il est procédé à bord à la destruction des moustiques dans toutes les phases de leur évolution, autant que possible avant le déchargement des marchandises. Si le déchargement est fait avant la destruction des moustiques, le personnel chargé de cette besogne sera soumis à une observation, ou à une surveillance qui ne dépassera pas hogy ilyen kikötőből származó Stegomyia (Aedes Egypti) egyedeket hozhat magával. Ragálymentesnek kell tekinteni a hajót, még ha sárgaláz által érintett kikötőből érkezik is, ha nem volt rajta sárgalázeset és hat napnál hoszszabb út befejezése után sem lehet feltételezni róla azt, hogy Stegomyiaegyedeket hoz magával, vagy ha az érkezési kikötő hatóságának megelégedésére bizonyítani tudja azt : a) hogy az indulási kikötőben tartózkodása alatt a lakott szárazföldtől legalább is 200 méternyire volt kikötve és a kikötőhidaktól is oly távolságra volt, amely a Stegomyiának a hajóra jutását kevésbbé valószínűvé teszi ; b) vagy azt, hogy az elutazás pillanatában a szúnyogok elpusztítására hatékony kifüstölésen ment át. 36. cikk. A sárgaláz fertőzte hajók a következő elbánás alá jutnak : 1. orvosi vizsgálat ; 2. a betegeket partra kell szállítani és azokat, akik a betegség első öt napjában vannak, oly módon kell elkülöníteni, hogy a szúnyogok ne fertőzhessék őket ; 3. a többi partraszálló személyeket megfigyelés vagy felügyelet alá lehet helyezni, amelynek tartama nem haladhatja meg a partraszállás pillanatától számított hat napot; 4. a hajónak a lakott szárazföldtől legalább is 200 méternyire kell tartózkodnia és a kikötőhidaktól is oly távolságra, amely a Stegomyiának a hajóra jutását kevésbbé valószínűvé teszi ; 5. a hajón, amennyiben lehetséges, az áruk kirakása előtt teljesíteni kell a szúnyogok kiirtását kifejlődésük minden szakában. Ha a kirakodás megtörténik a szúnyogirtás előtt, az ezzel a munkával megbízott személyzet megfigyelés vagy felügyelet alá kerül, amelynek tartama nem haladhat meg hat napot attól a pillanattól számítva,
