Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.

Irományszámok - 1927-200

330 200. szám. III. A felügyeleti hatóságok jelentései. Az értekezlet ajánlja: 7. Hogy a tengerészek munkafeltételeinek felügyeletéről a központi hatóság által vagy a felügyelettel megbízott különböző hatóságok összeműködésével összefoglaló évi jelentés adassék ki; 8. Hogy ez a jelentés a tengerészek munkafeltételeire és azoknak leiügyeletére vonatkozó, az illető államban hatályban lévő törvények és rendeletek jegyzékét tartalmazza, továbbá mindazokat a módosításaikat is feltüntesse, amelyek a jelentés évében hatályba léptek ; 9. »Hogy ez az évi jelentés a szükséges magyarázatokkal statisztikai táblázatokat hozzon a felügyeleti szolgálat szervezetéről ós tevékenységéről s hogy, amennyire lehetséges és amily mértékben az illető állam közigazgatási berendezkedésével összeegyeztethető, különösen az alábbi kérdésekre nézve nyújtson tájékoztatást: a) a különböző felügyeleti ágazatoknak alávetett, szolgálatban lévő járművek száma, ezeket hajózási típusuk szerint kell osztályozni (géperőre berendezett vagy vitorlás hajók), aminél mindegyik- kategóriát ismét rendeltetése szerint kell osztályozni; * b) a hajók különböző osztályainál ténylegesen alkalmazott tengerészek száma; c) azoknak a járműveknek a száma, amelyeket a felügyelők megtekintettek és ezen hajók személyzetének állománya; d) a felügyelők által megállapított kihágások, valamint a kiszabott büntetések száma és minősége; e) a tengerészeket munkaközben ért balesetek száma, minősége és oka ; f) a tengerészek munkájának feltételeire vonatkozó nemzetközi munkaügyi egyezmények határozmányainak érvényesítése céljából tett intézkedések és adatok arra nézve, hogy ezeknek az intézkedéseknek mennyiben lett elég téve, ez a közlés akár a békeszerződés 408. cikke értelmében a nemzetközi munkaügyi hivatalhoz intézendő jelentés útján, akár bárminő más formában tehető. IV. A felügyelök jogai és tevékenységük. A) Felügyeleti jogok. Az értekezlet ajánlja : • 10. A szabályszerű igazolással ellátott felügyelők a törvények értelmében jogosítva legyenek: a) bejelentés nélkül, a nappal és éjjel bármely órájában megvizsgálni az ország lobogójával ellátott járművet a belföldi és külföldi vizeken, valamint a törvények által megállapított kivételes esetekben és a hajózási hatóság engedélyével, a nyilt tengeren, feltéve, hogy az ilyen vizsgálatnak időpontja és körülményei adott esetben oly képen állapíttatnak meg, hogy a hajózási üzemnek komoly megzavarása, amennyire lehetséges, elkerültessók ; b) a, hajós személyzetet és mindazokat a más egyéneket, akiknek tanúságtételét hasznosnak látják, tanuk nélkül kikérdezni, a nékik szükségesnek látszó minden nyomozást foganatosítani, valamint az összes hajóiratoknak, valamint a törvények és rendeletek által előírt egyéb okmányoknak felmutatását kívánni, amennnyiben ezek a felügyelet tárgyára vonatkoznak;