Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.
Irományszámok - 1927-200
200. szám. 331 11. A törvényhozás megfelelő rendelkezésekkel, akár eskü által, akár az illető állam közigazgatási berendezkedésének vagy szokásainak megfelelő más módon kötelezze a felügyelőt, hogy az üzleti titkokat, amelyek hivatásuk gyakorlása során tudomásukra jutnak, el ne árulják, mert ellenkező esetben büntetésnek, vagy megfelelő fegyelmi rendszabályoknak teszik ki magukat B) Kény szer jogosítvány ok. Az értekezlet ajánlja: 12. Hogy a felügyelők jogosítva legyenek súlyos esetekben, amelyekben a hajószemélyzet egészsége vagy biztonsága van veszélyeztetve, a tengeri hatóság kifejezett felhatalmazásával a jármű kifutását megtiltani mindaddig, amíg a törvényes rendelkezések érvényesítése céljából szükséges intézkedések a hajón meg nem tétettek, fenntartva az állam törvényei szerinti fellebbezést a magasabb közigazgatási hatóságokhoz vagy a bírósághoz ; 13. Hogy a jármű kifutásának megtiltását kivételes súlyosságú rendszabálynak kell; tekinteni, amelyet csak végső esetben lehet alkalmazni, ha mindazok az egyéb törvényes eszközök, amelyek felett az állam felügyeleti hatósága rendelkezik avégből, hogy a törvénynek érvényt szerezzen, eredmény nélkül alkalmaztattak ; 14. Hogy a felügyeleti hatóságok jogosítva legyenek arra, hogy különös esetekben közvetlen rendelkezéseket adhassanak ki a tengerészek munkájának feltételeire vonatkozó törvények és rendeletek végrehajtása céljából, fenntartva az állam törvényei szerinti fellebbezést a magasabb közigazgatási hatósághoz vagy a bírósághoz. ; 15. Hogy a központi hatóság különös esetekben jogosítva legyen arra, hogy a tengerészek munkájának feltételeire vonatkozó törvények és rendeletek pontosan megjelölt rendelkezései alól kivételeket engedélyezhessen, amennyiben ez a hatóság azon a véleményen van, hogy a törvényi rendelkezéseknek tényleg elég tétetett, vagy hogy érvényesítésük az eset különleges körülményei folytán nem szükséges, de csak azzal a feltétellel, hogy a cél elérése érdekében foganatosított rendszabályok vagy elfogadott megoldások legalább ugyanolyan hatásúak legyenek, mint amilyen hatás a törvények és rendeletek rendelkezéseinek pontos megtartása esetén elérhető. C) A vizsgálat kérésének joga. Az'értekezlet ajánlja: 16. Hogy a törvényhozás a jármű kapitányának megfelelő rendelkezések által biztosítsa a jogot, hogy mindazokban az esetekben kérhesse a vizsgálatot, amelyekben azt szükségesnek tartja; t 17. Hogy a törvényhozás meghatározott körülmények között a jármű személyzete tagjainak' megfelelő rendelkezésekkel biztosítsa a jogot, hogy mindazokban a kérdésekben, amelyek a jármű egészségi és biztonsági viszonyaira ós a tengerészek munkafeltételeinek szabályozására vonatkoznak, vizsgálatot kérhessenek. P) A hajótulajdonosok és tengerészek közreműködése a felügyeleti szolgálatban. Az értekézlet ajánlja: 18. Hogy a hajótulajdonosok és tengerészek, amennyiben az állam közigazgatási berendezkedésével összeegyeztethető, a legcélszerűbbnek jelentkező 42*
