Felsőházi irományok, 1927. VII. kötet • 172-234. sz.
Irományszámok - 1927-200
322 200. szám. 2. A szerződóskötés helyét és napját ; 3. A hajónak vagy hajóknak megjelölését, amelyen vagy amelyeken a tengerész szolgálatra kötelezi magát; 4. A hajószemélyzet nagyságát, ha a nemzeti törvények ezt az adatot előírják; 5. A megteendő utat vagy utakat, amennyiben a szerződéskötés idejór ben megállapíthatók ; 6. A szolgálatot, amelyre a tengerész kötelezi magát; 7. Ha lehetséges, a helyet, ahol és a napot, amelyen a tengerésznek szolgálata megkezdése céljából a hajón meg kell jelennie ; 8. A tengerésznek járó élelmezés megállapítását, kivévén, ha a nemzeti törvények más szabályozást állapítanak meg; 9. Az illetmények összegét ; 10. A szerződés végét és pedig: aj ha a szerződést meghatározott időre kötötték, a szerződés lejáratának napját ; •b) ha a szerződést egy út tartamára kötötték, a megjelölt kikötőt, ahol a szerződésnek véget kell érnie és annak a határidőnek a megállapítását, amelynek elteltével a tengerészt a kijelölt kikötőbe érkezés után el kell bocsátani ; c) ha a szerződést meg nem határozott időre kötötték, azokat a feltételeket, amelyek mellett mindegyik fél felmondhatja a szerződést és a fel- • mondási időt, amely a hajótulajdonosra nézve nem lehet rövidebb, mint a tengerészre ; • 11. A fizetett évi szabadságidőt, amely a tengerésznek ugyanannál a vállalatnál eltöltött egy szolgálati év után jár, ha a nemzeti törvényhozás ilyen szabadságot megállapít; 12. Mindazokat az egyéb adatokat, amelyeket a nemzeti törvényhozás esetleg megállapít. 7. cikk. Ha a nemzeti törvényhozás előírja, hogy a hajón a személyzetről jegyzéket kell vezetni, rendelkeznie kell az iránt, hogy a szolgálati szerződést ebbe a jegyzékbe be kell vezetni, vagy ahhoz hozzá kell fűzni. 8. cikk. Abból a célból, hogy a tengerész jogainak és kötelességeinek természetéről és mértékéről meggyőződést szerezhessen, a nemzeti törvényhozásnak a szükséges rendelkezéseket meg kell állapítania, hogy a tengerész a hajón alkalmazásának szabályairól pontos tájékozást szerezhessen, ami a szolgálati szerződés határozmányainak a személyzet által könnyen elérhető helyen kifüggesztése vagy bárminő más alkalmas rendelkezés útján történhetik. 9. cikk. A meg nem határozott időre kötött szolgálati szerződés a felek egyikének felmondása következtében oly kikötőben ér véget, amelyben a hajó árufelvétel vagy kirakodás céljából kiköt, feltévén, hogy a szerződéses felmondási határidőt, amelynek legalább huszonnégy órának kell lennie, megtartják. A felmondásnak írásban kell történnie; a nemzeti törvényhozásnak a felmondást olyképen kell szabályoznia, hogy e felett a felek között minden utólagos vita elkerülhető legyen. A nemzeti törvényhozásnak' meg kell. állapítania azokat a kivételes körülményeket,, amelyek mellett a szabályszerű felmondás sem bontja fel a szerződést. ( 10* cikk. A szolgálati szerződés, amelyet egy útra, meghatározott vagy meg nem határozott időre kötöttek, jogérvényesen véget ér:
