Felsőházi irományok, 1927. V. kötet • 145-171-I. sz.

Irományszámok - 1927-152

78 152. szám. 152. szám. A Képviselőház által elfogadott szöveg, Törvényjavaslat a Nemzetközi Állategészségügyi Hivatal létesítése iránt Parisban, 1924. évi január hó 25-én kötött nemzetközi megállapodás becikkelyezéséről. 1. §. A Nemzetközi Állategészségügyi Hivatal létesítése iránt Parisban, 1924. évi január hó 25-én kötött nemzetközi megállapodás a hozzámellékelt szervezeti szabályzattal együtt az ország törvényei közé iktattatik. 2. §. Az 1. §-ban említett nemzetközi megállapodásnak és szervezeti szabályzatnak eredeti francia szövege, valamint hivatalos magyar fordítása a következő: * (Eredeti francia szöveg.) (Hivatalos magyar fordítás.) Arrangement international pour la création, à Paris, ': d'un Office International des Épizooties. Les Gour vernements de la République Argentine ,de la Belgique, du Brésil, de la Bulgarie, du Danemark, de l'Egypte, de l'Espagne, de la Finlande, de la France, de la GrandeBretagne, de la Grèce, du Guatemala, de la Hongrie, de l'Italie, du Luxembourg, du Maroc, du Mexique, de la Principauté de Monaco, des Pays-Bas, du Pérou, de la Pologne, du Portugal, de la Roumanie, du Siam, de la Suède, de la Suisse, de 3a République Tschécoslovaque et de la Tunisie, Nemzetközi megállapodás Parisban Nemzetközi Állategészségügyi Hivatal létesítése iránt. Az Argentiniai Köztársaság, Belgium, Brazilia, Bulgária, Dánia, Egyiptom, Spanyolország, Finnország, Franciaország, Nagybritannia, Görögország, Guatemala, Magyarország, Olaszország, Luxenburg, Marokkó, Mexiko, a Monakoi Fejedelemség, Németalföld, Peru, Lengyelország, Portugália, Románia, Sziám, Svédország, Svájc, a Csehszlovák Köztársaság és Tunisz Kormányai a járványos állatbetegségek tanulmányozása végett tartott nemzetkőzi