Főrendiházi irományok, 1906. XVIII. kötet • 770-827. sz.

Irományszámok - 1906-770

770. szám. 73 du nombre des unités contributives ci-dessus mentionnées. Les exemplaires et documents supplémentaires qui seraient réclamés, soit par lesdites Administrations, soit par des sociétés ou des particuliers, seront payés à part. Le Bureau international devra se tenir en tout temps à la disposition des membres de l'Union, pour leur fournir, sur les questions relatives au service international de la propiété industrielle les renseignements spéciaux dont ils pourraient avoir besoin. L'administration du pays où doit siéger la prochaine Conférence préparera, avec le concours du Bureau international, les travaux de cette Conférence. Le directeur du Bureau international assistera aux séances des Conférences et prendra part aux discussions sans voix deliberative. Il fera, sur sa gestion, un rapport annuel qui sera communiqué à tous les membres de l'Union. La langue officielle du Bureau international sera la langue française. 7. — Le présent protocole de clôture, qui sera ratifié en même temps que la Convention conlue à la date de ce jour, sera considéré comme faisant partie intégrante de cette convention et aura mêmes force, valeur et durée. En foi de quoi, les Plénipotentiaires soussignés ont dressé le présent protocole. Fait à Paris, le 20 Mars 1883. megfelelően szétosztandók. Az emlitett kormányok által ezenkivül, vagy egyesületek, úgyszintén magánszemélyek által netán kivánt példányok és iratok külön megfizetendők. A nemzetközi iroda az Unió tagjainak mindenkor rendelkezésére fog állani a végből, hogy az ipari tulajdon ügyeinek nemzetközi intézésére vonatkozó kérdésekben megadja nekik mindazokat a külön felvilágosításokat, a melyekre netán szükségük lehetne. Annak az országnak kormánya, a hol a legközelebbi értekezlet tartatni fog. az illető értekezletre vonatkozó munkálatokat a nemzetközi iroda segitségével késziti elő. A nemzetközi iroda igazgatója az értekezletek ülésein jelen van és azok tanácskozásaiban szavazati jog nélkül részt vesz. Az ügykezelésről évenként jelentést ad ki, a mely az Unió min den tagjával közlendő. A nemzetközi iroda hivatalos nyelve a franczia. 7. — Jelen zárjegyzőkönyv, mely a mai napon kötött Egyezménynyel egyidejűleg fog megerősittetni, ez Egyezmény kiegészitő részének tekintendő és azzal egyenlő erővel, ér vénynyel és tartammal bir. Minek hiteléül alulirott meghatal mazottak jelen jegyzőkönyvet fel vették. Kelt Parisban, 1883. évi márczius hó 20-án. Főrendi iromány. XYIIT. 1906—1911. 10