Főrendiházi irományok, 1906. XVIII. kötet • 770-827. sz.

Irományszámok - 1906-775

755. szám. 157 hajó és a szárazföld között való közlekedése ne legyen akadályozva. A rakomány nélkül való hajókon (navires sur lest) a patkányirtáshoz, ha ezt elrendelték, mennél előbb hozzá kell fogni és pedig mindenesetre a rakodás előtt Ha fertőzött kikötőből érkező hajón patkányirtás történt, ez csak akkor ismételhető meg, ha a hajó valamely fertőzött kikötőben kikötött s a parthoz erősitette magát, vagy ha megállapították, hogy elhullott, avagy beteg patkányok vannak a hajón. A hajószemélyzet és az utasok megfigyelés alá helyezhetők, a melynek tartama a hajónak a fertőzött kikötőből való elindulásától számított öt napot nem haladhatja meg. Hasonlóképen meg lehet gátolni a hajószemélyzet partraszállását is, kivéve, ha ezt szolgálati okok követelik. Az érkezési kikötő illetékes hatósága mindenkor követelhet a hajó orvosától, vagy, ha orvos nincs, a hajó kapitányától eskü alatt kiállítandó bizonyítványt arról, hogy a hajón — elindulás óta — nem volt pestis-eset s a patkányok szokatlan pusztulását sem tapasztalták. 24. czikk. — Ha valamely ragálymentes hajón a patkányokat bakteriológiai vizsgálat után pestiseseknek találták, vagy pedig szokatlan pusztulásukat tapasztalták, a következő rendszabályok alkalmazandók : I. Olyan hajókon, a melyeken pestises patkánj

7

ok vannak ; a) orvosi vizsgálat ; b) patkányirtás a szállitmány kirakása előtt, vagy ez után, a lehető leggyorsabban, mindenesetre legfeljebb negyvennyolcz órán belül, és úgy, hogy az árúk, a hajó oldalfalai (tôles) és gépei kárt ne szenvedjenek. A rakomány nélkül való hajókon (navires sur lest) a patkányirtás művelete mennél előbb, mindenesetre a berakodás előtt foganatosítandó. et la terre ferme. Pour des navires sur lest, il sera procédé, sil y a lieu, à cette opération le plus tôt possible et en tout cas avant le chargement. Lorsque un navire venant d'un port contaminé a été soumis à la destruction des rats, celle-ci ne peut être renouvelée que si le navire a fait relâche dans un port contaminé en s'y amarrant à quai, ou si la présence de rats morts ou malades est constatée à bord. L'équipage et les passagers peuvent être soumis à une surveillame qui ne dépassera pas cinq jours à compter de la date où le navire est parti du port contaminé. On peut également, pendant le même temps, empêcher le débarquement de l'équipages, sauf pour raisons de service. L'autorité compétente du port d'arrivée peut toujours réclamer sous serment un certificat du médecin du bord, ou, à son défaut, du capitaine, attestant qu'il n'y a pas eu de cas de peste sur le navire depuis le départ et qu'une mortalité insolite des rats n'a pas été constatée. Art. 24. — Lorsque, sur un navire indemne, des rats ont été reconnus pesteux après examen bactériologique, ou bien que l'on constate parmi ces rongeurs une mortalité insolite, il y a lieu de faire application des mesures suivantes. I. Navires avec rats pesteux : a) visite médicale ; b) les rats doivent être détruits, avant ou après le déchargement de la cargaison, le plus rapidement possible et, en tout cas, dans un délai maximum de quarante- huit heures, en évitant de détériorer les marchandises, les tôles et les machines. Les navires sur lest subissent cette opération le plus tôt possible et, en tout cas, avant le chargement ;