Főrendiházi irományok, 1896. II. kötet • 63-110. sz.
Irományszámok - 1896-89
89. szám. 133 8-ik (6. /. alatti) melléklet a 89. számú irományhoz. Jegyzőkönyv. Protokoll. Felvétetett Vátra-Dornán (Bukovina) 1888. október hó 18-án a m. kir. belügyminister úr Ő Nagyméltósága részéről f. évi október hó 3-án 3203. sz. a. és a cs. kir. magas belügy ministeriumnak 1888. október 3-án 17.651. sz. a. átirata alapján kiadott rendelete folytán a Triplex confinium (hármas határjelző) 1. ponttól a 2-ik határoszlopig terjedőleg a Magyarország és Bukovina közötti határvonal megállapítása érdekében. Jelen voltak : Magyarország részéről: 1. Albisi Pánczél János, Besztercze-Naszód vármegye főjegyzője, mint báró Bánffy Dezső főispán úr Ö Méltósága képviselője. 2. Jakob János, Besztercze-Naszód vármegye tiszti ügyésze és a vármegyei alispán képviselője. 3. Bodó Kálmán, besenyői járási szolgabíró Besztercze-Naszód vármegyében. 4. Varró Domokos m. kir. mérnök. Bukovina részéről : 1. Pavlovszky Antal cs. kir. ministeri biztos és épitészeti főtanácsos. 2. Ortynszky Győző cs. kir. ker. kapitány Kimpolungból. 3. Laleszkó Szilárd cs. és kir. kapitány. Miután a kőlobor a bizottságban résztvett magyar-osztrák és romániai kormányok képviselői részéről felsőbb rendelet folytán DornaVátrán folytatott tanácskozás következtében felállíttatott; az 1. pont (triplex) és a 2-ik kőAufgenommen zu Dorna-Watra (Bukovina) am 18-ten Oktober 1888 im Grunde Erlasses des hohen k. k. Ministeriums des Innern vom 8. Oktober 1888, Z. 17.651 wird auf Grundlage des Schreibens des k. ungarischen Ministeriums des Innern an Seine Excellenz den Herrn Ministerpräsidenten als Leiter des Ministeriums des Innern vom 3. Oct. 1888, Z. 3203 anlässlich der Grenzabmarkung zwischen der Pyramide (Punkt 1) vom Triplex confinium und dem Stein 2 der Grenze zwischen Bukowina und Ungarn. Gegenwärtige : Für die Bukowina: Der k. k. Oberbaurath undMinisterialcommissär Anton Pawlowski, der k. k. Bezirkshauptmann zu Kimpolung Victor v. Ortynsky, der k. k. Hauptmann Constantin Lalesko. Für Ungarn : Johann Pánczél, Obernotär des BeszterczeNaszóder Comitates als Vertreter des Obergespanes dies besagten Comitates: Baron Desiderius Bánffy. Johann Jakob, Anwalt des Besztercze-Naszóder Comitates als Vertreter des Vicegespanes dieses Comitates. Koloman Bodo, Stuhlrichter des Besenyer Stuhlrichterbezirkes. Dominik Varró, k. ung. Ingenieur. Nachdem die genannte Pyramide im Sinne der Vereinbarungen der betheiligten Regierungen über Anordnung der in Dorna-Watra zusammengetretenen österreichischen, ungarischen und rumänischen Commission aufgestellt worden, ist
