Főrendiházi irományok, 1896. II. kötet • 63-110. sz.
Irományszámok - 1896-89
128 89. szám. 7ik (5. •/. alatti) melléklet a 89. számú irományhoz. Jegyzőkönyv. Mely felvétetett 1887. október hó 1-én Jakobeny községben (Bukovina) a Magyarország és Bukovina közötti határmegjelölés foganatosítása tárgyában. A Nagyméltóságú m. kir. belügyministerium f. évi július hó 29-én kelt 47.564/11. és a Nagyméltóságú cs kir. belügyministerium július 24-én 12.736. számú magas rendeletével a határjelölő bizottság összejövetelének Dorna-Vatra község (Bukovina) és idejéül l8«7-ik évi augusztus 15-ik napja tűzetvén ki, mikor is mindkét magas kormány megbizottjai irt helyen és időben megjelenvén, a határjelölö bizottság következőleg alakult meg: Protokoll. Aufgenommen zu Jakobeny am 1. Oktober 1887 anlässlich der Durchführung der Ahmarkung der Landesgrenze zwischen der Bukowina und Ungarn. In Folge Verordnung des hohen k. k. Ministeriums des Innern vom 24. Juli 1. J. Zahl 12.736 und des königl. ung. Ministeriums des Innern vom 29. Juli 1. J. Zahl 47.564/11. der gemäss als Versammlungsort für die diesfalls designirte beiderseitige Grenzabmarkungs-Commission der Ort Dornawatra bestimmt wurde, erschienen in Dornawatra und zwar an dem diesfalls bestimmten Tage, d. i. am 15. Aug. 1887, die Vertreter der beiderseitigen Regierungen und zwar: I. Magyarország» részéről: 1. Báró Bánffy Dezső, Szolnok-Doboka és Besztercze-Naszód vármegyei főispán, mint Magyarország részéről a m. kir. kormány megbízottja és egyszersmind a magyar bizottság vezetője. 2. Jákob János, Besztercze-Naszód vármegye tiszti ügyésze, mint az alispán akadályoztatása folytán ezen törvényhatóság képviselője. 3. Kuales Godofréd, Besztercze-Naszód vármegyében a jaadi járás főszolgabirája. 4. Tröeger Albert, mérnök. m. kir. háromszögelő I. Von Seite der königl. ung. Regierung. 1. Freiherr Desiderius Bánffy, Obergespan des Szolnok-Dobokaer und Besztercze-Naszóder Comitates als von Seite Ungarns designirter Vertreter der königl. ung. Begierung und Leiter der ungarischen Commission. 2. Johann Jakob, Anwalt des BeszterczeNaszóder Comitates als Vertreter des genannten Comitates in Verhinderung des Vicegespanes. 3. Gottfried Kuales, Oberstuhlrichter, als Vertreter des Jaader Stuhlrichter-Bezirkes im Besztercze-Naszóder Comitate. 4. Albert Tröeger,königl. ung. TriangulirungsAdjunkt.
