Főrendiházi irományok, 1892. XIV. kötet • 618-676. sz.
Irományszámok - 1892-648
[DCXLVIII. SZÁM. 85 nitő eszközök beszerzése Dseddáhban és Yamboban a Hedsászt elhagyó zarándokok számára. A dsebel tori egészségügyi állomás újjászervezése. A mi a dtíebel-tori egészségügyi állomás újjászervezését illeti, arra nézve a magas szerződő felek a velenczei értekezletnek az állomás tekintetében kifejezett ajánlatait és óhajait magukévá téve, e javítások foganatosítását az alexandriai tengeri egészségügyi tanácsra bízzák és jónak vélik ezenkívül : 1-ször. Hogy az állomáson szintén szükségesek lesznek gépek az ott helyben található víznek hő által való sterilizálására; 2-szor. Hogy fontos, miszerint minden élelmiszer, melyet a zarándokok Dseddáhból és Yamboból magukkal visznek, akkor, midőn Hedsászban cholera van, mint gyanús tárgy fertőtlenittessék, vagy ha rajta veszélyes elváltozás észleltetnék, teljesen megsemmisíttessék ; 3-szor. Hogy rendszabályokról kell gondoskodni annak megakadályozására, hogy a zarándokok Dsebel-Torból elindulva, tömlőket magukkal ne vigyenek, ezek cserépedényekkel vagy fémkulacsokkal pótolandók ; 4-szer. Hogy ott minden osztály egy orvossal látandó el; 5-ször. Hogy El-Torba egy révkapitány neveztessék ki, hogy ott a beszállítást és kiszállítást vezesse és hogy a szabályzatokat a hajók kapitánya és a szambukdsik által megtartassa. Az északról jövő zarándok-szállító hajókra nézve alkalmazandó egészségügyi eljárás. I. Utazás menet — Ha cholera létezése sem az indulási kikötőben, sem környékén nem állapiitatott meg és ha az utazás alatt choleras eset nem fordult elő, akkor a hajónak azonnal szabad közlekedés engedtetik. Ha az indulási kikötőben vagy környékén cholera létezése constatáltatofct, vagy ha az utazás alatt cholera-eset fordult elő, akkor a hajó Dsebel-Torban, a délről jövő és Camaranban megálló hajókra nézve megállapított szabályoknak lesz alávetve. désinfection à Djeddah et à Yambo pour les pèlerins quittant le Hedjaz. Réorganisation de la station sanitaire de DjebelTor, En ce qui concerne la réorganisation de la station de Djebel-Tor, les Hautes Parties contractantes, confirmant les recommandations et voeux formulés par la Conférence de Venise relativement à cette station, laissent au Conseil maritime sanitaire d'Alexandrie le soin de réaliser ces améliorations et estiment en outre : 1° Qu'il est nécessaire d'avoir également dans la station des machines à stériliser par la chaleur l'eau qu'on peut trouver sur place; 2° Qu'il importe que tous les vivres qui sont emportés par les pèlerins dé Djeddah et de Yambo, quand il y a du choléra au Hedjaz, soient désinfectés comme objets suspects ou complètement détruits, s'ils se trouvent dans des conditions d'altération dangereuses ; 3° Que des mesures doivent être prises pour empêcher les pèlerins d'emporter au départ du Djebel-Tor des outres qui seront remplacées par des vases en terre cuite ou des bidons métalliques ; 4° Que chaque section doit y être pourvue d'un médecin; 5° Qu'un capitaine de port doit être nommé à El-Tor, pour y diriger les embarquements et les débarquements et pour faire observer les règlements par les capitaines des navires et les samboukdji. Régime sanitaire à appliquer aux navires à pèlerins venant du Nord. I. Voyage d'aller. ~ Si la présence du choléra n'est pas constatée dans le port de départ ni dans ses environs et aucun accident cholérique ne s'étant produit pendant la traversée, le navire est immédiatement admis à la libre pratique. Si la présence du choléra est constatée dans le port de départ ou dans ses environs ou si un accident cholérique s'est produit pendant la traversée, le navire sera soumis, à DjebelTor, aux règles institutées pour les navires qui viennent du Sud et qui s'arrêtent à Camaran.
