Főrendiházi irományok, 1892. I. kötet • 1-91. sz.
Irományszámok - 1892-28
62 XXVÏIJ. SZAU. l-ször, a küldemény nemének megfelelő rendes bérmentesítési díjat; 2-szor, 25 centimes-ig terjedhető ajánlási díjat, melyben a feladó vevénydíja is benfoglaltatik. 3. Ajánlott küldemény feladója előre lefizetett 25 centimes maximalis díjért térti vevényt is kaphat. 7. czikk. í. Ajánlott küldemények 500 frankig terjedő utánvétellel terhelve küldhetők azon országok kölcsönös forgalmában, melyeknek igazgatásai e szolgálat berendezésére nézve megegyeznek. E küldemények az ajánlott küldemények kellékeinek és díjainak vannak alávetve. 2. A czímzettől beszedett összeg a közönséges utalvány díjának és 10 centimes beszedési illetéknek levonása után a feladónak postautalványnyal küldetik meg. 8. czikk. 1. Ajánlott küldemény elveszése esetén — a vis major esetét kivéve — a feladónak, vagy ennek kivánatára a czímzettnek 50 frank kárpótlásra van igénye. 2. A kárpótlást kifizetni azon igazgatás köteles, melynek a felvevő hivatal alá van rendelve. Ez igazgatásnak visszkereseti joga van a felelős igazgatás vagyis azon igazgatás ellen, a melynek területén vagy szolgálatában az elveszés bekövetkezett. 3. A szavatosság, az ellenkezőnek bebizonyításáig, azon igazgatást terheli, mely a küldeményt kifogás nélkül átvette, de annak kézbesítését, esetleg a következő igazgatásnak történt szabályszerű átadását kimutatni nem képes. »Poste restante« czímmel ellátott küldeménynél a szavatosság megszűnik, ha az oly személynek kézbesittetett, ki a rendeltetési országban fennálló szabályok szerint beigazolta azt, hogy neve és állása a czímmel megegyezik. 1° du prix d'affranchissement ordinaire de l'envoi, selon sa nature; 2° d'un droit fixe de recommandation de 25 centimes au maximum, y compris la délivrance d'un bulletin de dépôt à l'expéditeur. 3. — L'envoyeur d'un objet recommandé peut obtenir un avis de réception de cet objet, en payant d'avance un droit fixe de 25 centimes au maximum. Article 7. 1.— Les correspondances recommandées peuvent être expédiées grevées de remboursement jusqu'au montant de 500 francs dans les relations entre les pays dont les Administrations conviennent d'introduire ce service. Ces objets sont soumis aux formalités et aux taxes des envois recommandés. 2. — Le montant encaissé du destinataire doit être transmis à l'envoyeur au moyen d'un mandat de poste, après déduction de la taxe des mandats ordinaires et d'un droit d'encaissement de 10 centimes. Article 8. 1. — En cas de perte d'un envoi recommandé et sauf le cas de force majeure, l'expéditeur ou, sur sa demande, le destinataire a droit à une indemnité de 50 francs. 2. — L'obligation de payer l'indemnité incombe à l'Administration dont relève le bureau expéditeur. Est réservé à cette Administration le recours contre l'Administration responsable, c'est-à-dire contre l'Administration sur le territoire ou dans le service de laquelle la perte a eu lieu. 3. — Jusqu'à preuve du contraire, la responsabilité incombe à l'Administration qui, ayant reçu l'objet sans faire d'observation, ne peut établir ni la délivrance au destinataire ni, s'il y a lieu, la transmission régulière à l'Administration suivante. Pour les envois adressés poste restante, la responsabilité cesse par la délivrance à une personne qui a justifié, suivant les règles en vigueur dans le pays de destination, que ses nom- et qualité sont conformes aux indications de l'adresse.
