Főrendiházi irományok, 1884. IV. kötet • 241-299. sz.

Irományszámok - 1884-268

A Khedive ő Fenségének rendelete meg fogja határozni a kibocsátás árfolyamát, feltételeit és keltét. II. czikk. A szelvények aranyban fognak kifizettetui Egyptomban, Londonban és Parisban minden év márczius 1-én és szeptember 1-én. Parisban a beváltásnál a fontsterling mindenkor 25 frankkal fog számíttatni. III. czikk. Ezen kölcsön kötvényei az egyptomi kormány javára semmiféle adóval nem terhelhetők. IV. czikk. E kölcsön czéljaira 315,000 £-nyi állandó évi járulék, mint elsőbbségi teher fog előre levonatni a szabadalmazott adósság és az egységesített adósság fedezésére szolgáló jövedelmekből. V. czikk. Ezen évi járulék azon része, mely nem fogna kamatozásra igénybe vétetni, a kölcsön törlesztésére lesz forditva. A törlesztés a piaczi árfolyamon való visszavásárlás utján fog történni. Ha az árfolyam a névértéket meghaladná, a törlesztés, kisorsolás utján, a névértéknek megfelelő összegben fog eszközöltetni, mindenkor az egyptomi kormány azon jogának épségben tartásával, hogy a kölcsönt névértékben beválthassa. VI. czikk. Az új kölcsönt az egyptomi államadóssági pénztár ugyanazon módozatok szerint fogja kezelni, mint a szabadalmazott és az egységesített adósságokat. VII. czikk. Németország, Ausztria-Magyarország, Francziaország, Nagy-Brittania, Olaszország és Oroszország kormányai kötelezik magukat, hogy együttesen és egyetemlegesen biztositják, illetőleg törvényhozásaiktól felhatalmazást kérnek arra, hogy együttesen és egyetemlegesen biztosithassák a fent kikötött! 315,000 £. évi járulék pontos kiszolgáltatását. . SZÁM. 205 Un Décret de Son Altesse le Khédive déterminera le taux, les conditions, et la date des émissions. Article II. Les coupons seront payés en or en Egypte, à Londres, et à Paris, le 1^ Mars et le lä? Septembre de chaque année. À Paris les paiements seront faits au change fixe de 25 francs la livre sterling. Article III. Les obligations de cet emprunt ne pourront être frappés d'aucun impôt au profit du Gouvernement Égyptien. Article IV. Une annuité fixe de 315,000 1., destinée au service de l'emprunt, sera prélevée, comme première charge, sur les revenus affectés au service de la Dette Privilégiée et de la Dette Unifiée. Article V La portion de cette annuité qui ne serait pas absorbée par le service de l'intérêt sera affectée à l'amortissement de l'emprunt. L'amortissement se fera par rachat au cours du marché. Lorsque le cours sera supérieur au pair, il s'effectuera au pair par voie de tirage, sous réserve toutefois du droit du Gouvernement Égyptien de rembourser l'emprunt au pair. Article VI. Le service du nouvel emprunt sera effectué par la Caisse de la Dette Publique Égyptienne dans les mêmes conditions que le service des Dettes Privilégiée et Unifiée. Article VII. Les Gouvernements d'Allemagne, d'AutricheHongrie, de France, de la Grande-Bretagne, d'Italie, et de Russie s'engagent, soit à garantir conjointement et solidairement, soit à demander à leurs Parlements l'autorisation de garantir conjoin! ement et solidairement, le service régulier de l'annuité de 315,000 1., stipulée ci-dessus.