Főrendiházi irományok, 1884. IV. kötet • 241-299. sz.
Irományszámok - 1884-265
CCLXV. SZÁM. 167 I. Melléklet a 265. számú irományhoz. Törvényjavaslat vasúti csatlakozások iránt Rumánidval 1879. évi márczius hó I2j2é-én kötött pótegyezmény ll-4k czikkének mődositásáróL Ö császári és apostoli királyi Ö Felségének, úgyszintén Rumania királya Ő Felségének meghatalmazottjai által a vasúti csatlakozások tárgyában 1879. évi márczius hó. 12/24-én Bécsben kötött s az ugyanazon évi XIII. törvényczikk által beczikkelyezett pótegyezmény II. czikkének módositása iránt létrejött és Bukarestben 1885. évi június hó 14/26-án aláirt egyezmény, a törvényhozás által elfogadtatván, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a Ő Felsége Ausztria Császárja, Csehország Királya stb. és Magyarország apostoli Királya és Ö Felsége Rumania Királya a magyar és rumán vasutak csatlakozására vonatkozólagl 879. évi márczius hó 12/24-én kötött pótegyezmény Il-ik czikkét módositani óhajtván, meghatalmazottjaikká kinevezték: Ő Felsége az ausztriai Császár stb. és Magyarország apostoli Királya : Báró Mayr urat, rendkívüli követét és teljhatalmú ministerét Ö Felségénél, Rumania Királyánál, a Ferencz József-rend nagykeresztesét stb. Ő Felsége Rumania Királya Campineano János urat, külügyministerét, a rumániai koronarend nagykeresztesét stb., kik. miután jó és kellő alakú meghatalmazásaikat egymással közölték volt, a következő czikkekben állapodtak meg: következő : Sa Majesté L'Empereur d'Autriche, Roi de Bohème etc. etc. et Roi Apostolique de Hongrie, et Sa Majesté le Roi de Roumanie, désirant modifier l'article 2. de la Convention additionnelle conclue le 12/24 mars 1879, par rapport à la jonction des chemins de fer hongrois et roumains, ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires respectifs : Sa Majesté L'Empereur d'Autriche etc. et Roi Apostolique de Hongrie: Monsieur le Baron de Mayr, Son Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire près de Sa Majesté le Roi de Roumanie, Grand'Croix de Son Ordre Impérial de François-Joseph etc. Sa Majesté Le Roi de Roumanie: Monsieur Jean Campineano, Son Ministre des affaires étrangères, Grand'Croix de Son Ordre Royal de la Couronne de Roumanie, etc., etc: Lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, et les avoir trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants:
