Főrendiházi irományok, 1881. IV. kötet • 220-287. sz.

Irományszámok - 1881-226

CCXXVI. SZÁM. 61 Minta (IV. czikk.) Formutaire (Art. IV.) Iparigazoivány utazó kere&kedő-segédek részére. Érvényes az 18 évre. Ezennel igazoltatik, hogyN Iparigazolvány utaző kereskedő-segédek részére. Érvényes az 18 évre. Ezennel igazoltatik, hogyN Carte de legitimation industriel

!e pour commis voyageurs. Valable pour l'année 18 Il est certifié par la présente que le sieur bir). .n. .társas czég alatt. une fabrique) de à sous la raison sociale.. szolgálatában áll, mint utazó-segéd és hogy e est au service de la maison de commerce voyageur et que cette maison fait le commerce N.. ur a megjelölt társas czég számára, valamint a következő társas czégek számára: {az osztrák-magyar monarchiában) (a szerb fejedelemségben j árú-megrendeléseket keresni és vásárlásokat tenni szándékozván, ezennel bizonyittatik, hogy a mondott társas czég hazájában kereskedelmi üzlete (üzletük) gyakorlásáért a szabályszerű adókat fizet?,,. Le Sieur N désirant recueillir des commandes et faire des a-chats de marchandises pour le compte de la susdite raison sociale ainsi que pour celui des raisons sociales suivantes : dans Ua Monarchie austro-hongroise) (la Principauté de Serbie j il est certifié en outre que 1 dite '„ raison sociale acquitte dans son (leur) pays les droits réglementaires pour Pexercice de son (leur) commerce.