Főrendiházi irományok, 1881. IV. kötet • 220-287. sz.

Irományszámok - 1881-226

62 CCXXVI. SZÁM. A jelen igazolvány előmutatójának joga van árúmegrendeléseket keresni és vásárlásokat tenni, de kizárólag utazás közben és csupán az előbb emiitett társas czég ....számára. Hordhat magával mustrákat, de nem árúkat. A megrendelések keresése és a vásárlások eszközlésénél a minden egyes államban érvényes szabályokat köteles megtartani. {Hely, kelet és a kiállító hatóság aláírása és bélyege.) (Az utazó kereskedő - segéd személyleirása, lakhelye és aláírása.) Le porteur de la présente Carte de Légitimation est autorisé à recueillir des commandes et faire des achats de marchandises, mais exclusivement en voyageant et seulement pour le compte de dite raison sociale Il pourra porter avec lui des échantillons, mais non des marchandises. En recueillant des commandes et en faisant des achats il aura à se conformer aux règlements en vigueur dans chaque État. (Endroit, date, signature et sceau de l'autorité qui délivre la carte.) (Signalement, domicile et signature du commis voyageur.)