Főrendiházi irományok, 1878. I. kötet • 1-46. sz.

Irományszámok - 1878-35

XXXV. SZÁM. 159 Különösen megállapíttatik, hogy a szerződés tartamára nyers, kézfonta lenfonál kölcsönösen vámmentesen kezeltessék és hogy nyers fehéritlen vászon Leobschütztől az oberlausitzi Seidenbergig terjedő határon Porosz-Sileziába fehéritő telepekre és vászonvásárokra, továbbá Ostritztól Schandauig Szászországba engedélyjegyek mellett vámmentesen bevitessék Á mi a nyers lenfonállal való forgalmat illeti, mely fonál az egyik fél területéről fehérítés vagy szövés végett a másik területre vitetik, és fehéritve vagy szőve visszahozatik, elismertetik, hogy a fonálnak sem lánczra mérve, sem ólompecséttel ellátva nem kell lenni, és hogy elégséges a kivitelnél, illetőleg a bevitelnél a mennyiséget és a minőséget (ez utóbbi gépfonta fonálnál csak finomsági száma és tiszta súlya szerint) bejelenteni, esetlega fonálból mustrát visszatartani, és az isméti kivitelnél, illetőleg az isméti behozatalnál a fehéritett vagy vászonná szőtt fonalat a kivitt nyers fonállal minőség és mennyiség szerint összehasonlítani. — Súlykülönbségek, melyek a fehérítés vagy pépezés által okoztatnak, megfelelően figyelembe veendők. C. — A két szerződő fél megegyezett abban, hogy a mindkét részbeli határkerület lakosságának forgalmában a saját szükségleteikhez való tárgyak kijavítása vagy a házi bérmunkával egyenlőnek vehető másféle kézmíves kidolgozása tekintetében a fennálló könnyítések továbbra is fentartatnak. Ezen könnyítések, a mennyiben a kikészítő fogalom alá nem tartoznak, a B) mellékletben foglaltattak. Azon vámkedvezmények tekintetében, melyeknél a határkerület és a határlakosság forgalma kérdésbe jön, a mindkét államban jelenleg fennálló határkerületek tekintetnek olyanokúi, melyekre az efféle vámkedvezmények kiterjesztendők. A határkerületek kiterjedésének módosítása esetéInsbesondere wird vereinbart, dass für die Vertragsdauer rohes leinenes Handgespinnst gegenseitig zollfrei zu behandeln sei und dass rohe ungebleichte Leinwand auf der Grenzlinie von Leobschütz bis Seidenberg in der Oberlausitz nach Bleichereien und Leinwandmärkten in Preussisch-Schlesien, dann auf der Grenzstrecke von Ostritz bis Schandau in Sachsen auf Erlaubnissscheine zollfrei eingehen dürfe. Was die Erleichterungen im Verkehre mit rohem leinenen Garn betrifft, welches zum Bleichen oder Verweben aus dem Gebiete des einen vertragenden Theiles in das des andern gebracht und gebleicht oder verwebt zurückgebracht wird, so wird anerkannt, dass das Garn weder in Ketten gelegt, noch plombirt zu sein braucht und dass es genügt, bei der Ausfuhr, beziehungsweise Einfuhr die Menge und Gattung (letztere bei Maschinengarn blos nach den Feinheitsgrenzen, sowie nach dem Nettogewichte) anzugeben, eventuell auch Proben von dem Garne zurückzubehalten und bei dem Wiederaustritte, beziehungsweise Wiedereintritte die Uebereinstimmung des gebleichten oder zu Leinwand verwebten Garnes mit dem ausgeführten rohen Garne nach Gattung und Menge nachzuweisen. Gewichtsdifferenzen, welche durch die Bleiche oder Schlichte verursacht werden, sind entsprechend zu berücksichtigen. C. — Die beiden vertragenden Theile sind darüber einverstanden, dass die bestehenden Erleichterungen in dem Verkehr zwischen den Bewohnern der beiderseitigen Grenzbezirke in Bezug auf Gegenstände ihres eigenen Bedarfes zur Reparatur oder sonst einer handwerksmässigen Bearbeitung, welcher die häusliche Lohnarbeit gleich zu halten ist, auch weiterhin aufrecht zu erhalten sind. Soweit derlei Erleichterungen nicht im Veredlungsverkehr begriffen werden, sind sie in der Anlage B) verzeichnet. In Beziehung auf die Zollbegünstigungen, bei denen die Begriffe Grenzbezirk und Grenzbewohner in Frage kommen, werden die dermalen in beiden Staaten bestehenden Grenzbezirke als solche anerkannt, auf welche derlei Zollbegünstigungen sich zu erstrecken haben. Im Falle