Főrendiházi irományok, 1875. VII. kötet • 321-322. sz.
Irományszámok - 1875-321m
CCCXXI. SZÁM. 53 6. A zwickaui fegyintézet. Véleménye Alinge kormánytanácsosnak, a zwickaui fegyintéset igazgatójának. Az észak-német büntető törvénykönyvben 10 vagy lii év vétessék-e fel leghosszabb büntetésnek. A zwickaui szász királyi fegyintézet évi összlétszáma csaknem 2500 főre megyén és pedig csak időleges büntetésre itélt egyéneket foglal magában. Az itt elszenvedendő büntetések tartama 4 hó és 30 év között változik. (L. a revid. büntető törvénykönyv 32. czikkét.) Túlnyomók a 10 éven alóli büntetések. A tiz évi vagy a tiz éven túli itéletileg megállapított büntetési tartam csak gyéren fordul elő cs az még gyérebben, hogy valaki az ily büntetést :eljesen kitöltené. Áttérve közvetlenül a porosz kir. belügyminister ur folyó hó 11-én kelt leiratában kijelölt kérdések taglalására, megjegyzem a következőket: Ad I. Az 1851-ik év óta a zwickaui fegyintézetben 10 évre, 10 évnél hosszabb időre, de nem 30 éven túl elitélt 18 egyén volt letartóztatva. Ezek közül épen 10 évi büntetést teljesen kitöltött 11 egyén, 10 évnél hosszabb időre, de nem tovább 15 évnél el volt ítélve 4 egyén, 15 évnél hosszabb időre (a maximum 27 év) csak 3 egyén volt elitélve. Ad II. Az I. alatt emiitett 18 egyén közül eddig büntetését teljesen csak egy állotta ki, egy másik büntetését a jövő hóban töltendi ki. Mindkettő 10 évre volt ítélve. A büntetés lejárta előtt megkegyelmez és folytán elbocsáttatott 10 egyén, ezek között kettő szabályszerű szabadságolás folytán. , Őrültté nyilatkoztatás folytán egy sem lett elbocsátva. Valamennyi közül csak egy halt el, és pedig fogsága nak 8-ik évében. Jelenleg még 6 van letartóztatva. Ezek közül egy fo jságának 11-ik, egy fogságának 10-ik, egy fogságának 8-ik, egy fogságának 7-ik, egy fogságának 4-ik és egy fogságának még csak 1-sö évében van. Ad III. Azon kérdésre nézve, hogy mily tapasztalatok állanak rendelkezésemre a 10 évet meghaladó fegyházbüntetés hatását illetőleg, bátor vagyok arra figyelmeztetni, hogy Szászországban még a fegyház- és dolgozó ház büntetés közötti különbség fenn van tartva. Ezen különbség abban áll, hogy amaz a fegyházban, emez pedig a dolgozó házban töltetik ki és a fogoly a fegyházban „nehéz munkára",fa dolgozó házban „rrunkára* szorítandó. (L. a revid büntető törvénykönyv 11. és 15. czikkét.) Minthogy azonban a fegyházak és dolgozó házak, a mi a szervezetet és külső rendet illeti, egyformán kezeltetnek, a különbség tényleg csak ab Dan áll, hogy a fegyházban oly bűntettesek is vannak letartóztatva, a kik életfogytiglani fogságra Ítéltettek és hogy a kiállott büntetés jogi következményei súlyosabbak. (L. a revid. bünte:ö törvénykönyv 36. czikkét.) A zwickaui fegyintézetben dolgozóház-büntetés fojjanatosittatik. A mondottakból azonban kitűnik hogy a büntetés elnevezésének különbsége a fogságnak a foglyok testi és lelki állapotára való befolyása tekintetében e helyütt szerzett tapasztalatokat illetőleg, a fegyházbüntetéssel szemben nem tesz különbséget.
