Főrendiházi irományok, 1872. II. kötet • 80-156. sz.
Irományszámok - 1872-95
XCV. SZÁM. 129 III, melléklet a 95» számú irományhoz. Pótegyezmény Ausztria és Belgium közt a bűntettesek kölcsönös kiadása iránt 1853. évi június 16-án megkötött államszerződéshez. (Köttetett Briisselben 1857. évi márezius hó 18-án, megerősíttetett ugyanott 1857. évi április hó24-én.) Nos Francisons Josephus Primus, divina favente clementia Austriae Imperator, Hungáriáé, Bohemiae, Lombardiáé et Venetiorum, Dalmatiae, Croatíae, Slavoniaea, Galiciae, Lodomeriae et Illyrae Kex ; Archidux Austriae, Magnus Dux Cracoviae, Dux Lotharingiae, Salisburgi, Styriae, Carinthiae, Carnioliae, Bucovinae, superioris et inferioris Silesiae ; Magnus Princeps, Transylvaniae ; Marchio Moraviae ; Comes, Habsbtirgi et Tirolis etc. etc. Notum testatumque omnibus et singulis, quorum interest, tenoré praesentium facimus: Posteaquam a Nostro et a Plenipotentiary Suae Maiestatis Regis Belgarum conventio additionalis ad illam de reciproce maleficorum extraditione inter Austriae impérium et Belgarum regnum die 16. Julii 1853 conclusam Bruxellis die 18. mensis Mártii anni 1867 nita et signita est tenons sequentis. Fordítás. 0 Felsége az austriai császár, Magyarország és Csehország királya stb. és Ő Felsége a belgák királya stb. czélszerünek látván a szoros viszonosság alapján egy pótegyezményt kötni az Austria és Belgium közt 1853. évi július 16-án a bűntettesek kölcsönös kiadása tárgyában kötött szerződéshez, e czélból meghatalmazásukkal ellátták, és pedig : Ő Felsége az austriai császár, Magyar- és Csehország királya Vrints Treuenfeld Miksa bárót, rendkivüli követét és ő Felsége a belgák királyánál telj hatalmazott ministerét, a cs. Lipótrend középkeresztesét, a jeruzsálemi szent Jánosrend tiszteletbeli lovagját, a belga Lipótrend, az orosz szent Anna és a Danebrogrend nagykeresztesét, ő császári és apostoli királyi Felsége kamarását stb. Ö felsége a belgák királya XIV. Vilain Károly vicomte-ot külügyi ministerét, a képviselőház tagját, a Lipótrend tisztjét, a vaskeresztrend tagját, a siciliai szent Januárius-rend nagykeresztesét, a villa-vicosai szeplőtlen fogantatású szűz rendjének s a szent Móricz- és Lázárrend nagykereszteset, a császári Medjidi-rend I-ső osztályú tagját, a császári fehér sasrend, az északi csillagrend és szent Józsefrend nagykeresztését stb., a kik is helyes és kellő alakban talált teljhatalmazványaik kölcsönös kicserélése után a következő czikkekben állapodtak meg : FŐRENDI IROMÁNYOK II. 1872/5. 17
