Főrendiházi irományok, 1869. I. kötet • 1-126. sz.
Irományszámok - 1869-57
216 LVII SZÁM. Melléklet az 57. számú irományhoz. Törvényjavaslat a bírák és bírósági hivatalnokok áthelyezése és nyugdíjazása körüli eljárás szabályozásáról. I. FEJEZET. Áthelyezés más bírósághoz. l.§. A birót akarata ellenére csak a következő esetekben szabad más bírósághoz áthelyezni: a) Ha a birósági szervezetben törvényhozási intézkedések folytán változás történt. b) Ha az ugyanazon bíróságnál alkalmazott birák között egyenes vagy harmadíziglen oldalrokonság, vagy másod-iziglen sógorság, vagy fogadott szülei vagy fogadott gyermeki viszony létezik vagy állt be. V 2. §. , Az 1. §. a) pontjának esetében az áthelyezés iránt 0 Felsége a király intézkedik az igazságügyminister ellenjegyzése mellett. Ellenben az 1. §. b) pontjának esetében az áthelyezés fölött itéletIIeg ugyanazon bíróság határoz, a mely a bírói felelősségről szóló törvényben a fegyelmi vétségekre nézve van felállítva. Az áthelyezett bíró fizetése sem egyik, sem másik esetben le nem szállítható, •3. §. Ha az ugyanazon bírósághoz kinevezett birák között a fennebbi 1. szakaszban körülirt csaláli viszony létezik, vagy IIyen, alkalmaztatásuk ideje alatt keletkezett : ezen körülményt kötelesek az IIletők legfölebb 10 nap alatt a kinevezés vagy a rokonság kel étkezte után, azon törvényszék elnökénél bejelenteni, melynek területén a rokonok hivatali székhelye létezik. A törvényszék elnöke viszont köteles a neki bejelentett vagy bármikép tudomására jutott körülményről az IIlető törvényszéknél alkalmazott ügyészt azonnal értesiteni, ki az ügyet legfölebb 8 nap alatt a fegyelmi bitóság elé terjeszti, mely az önkénytelen áthelyéztetés iránt a birói felelősségről szóló törvény IV. fejezetében szabályozott eljárás utján itéletIIeg határoz. Az alsóbb fokú fegyelmi biróság ítélete ellen fölebbvitellel élhet mind a fél, mind az IIlető törvényszéknél alkalmazott ügyész a felsőbb fokú fegyelmi bírósághoz, a melynek Ítélete ellen azonban további perorvoslat nem alkalmazható. A fölebbezvényt írásban az alsóbb fokú fegyelmi biróság elnökénél 8 nap alatt kell benyújtani, Az ítélet az elnök által haladéktalanul közlendő az igazságügyministerrel.
