Főrendiházi irományok, 1869. I. kötet • 1-126. sz.
Irományszámok - 1869-54
202 LIV. SZÁM. mitrophes (Widdin et Kalafat, Gourgevo et Roustschuk, Czernavoda et Kalarasch). La taxe d'une lettre simple affranchie sera fixée à 5 Kreuzer (15 bani),. la taxe d'une lettre simple non-affranchie à 10 Kreuzer (25 bani), la taxe pour les échantIIlons et pour les imprimés à 2 Kreuzer (5 bani) par 2 1 / 2 loth (40 grammes.) Ces taxes resteront entièrement au profit de l'Administration qui les aura perçues. 2. Pour les correspondances entre les lieux dans l'intérieur des Principautés Unies d'une part et Widdin, Roustsehuk et Czernavoda d'autre part. La taxe d'une lettre simple affranchie sera fixée à 10 Kreuzer (25 bani), la taxe d'une lettre simple non-affranchie à 20 Kreuzer (50 bani), la taxe pour les échantIIlons et pour les imprimés à 2 Kreuzer (5 bani) par 2 1 / 2 loth (40 grammes). Ces taxes seront partagées dans la proportion de 3 / 4 au profit de l'Administration des postes des Principautés Unies et de y 4 au profit des Administrations des Postes dans les deux territoires d'État de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique. 3. Pour les correspondances entre les Principautés Unies d'une part et les bureaux de poste i. et r. établis sur les côtes et la mer noire et dans la Turquie d'Europe (à l'exception de l'Albanie et de l'île de Candie). La taxe d'une lettre simple affranchie sera fixée à 15 Kreuzer (40 bani). La taxe d'une lettre simple non-affranchie à 25 Kreuzer (60 bani). La taxe pour les échantIIlons et pour les imprimés à 4 Kreuzer (10 bani) par 2 x /2 loth (14 grammes). Ces taxes seront partagées comme II suit : Aux Administration des postes dans les deux territoires d'Etat de Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique reviendront 10 Kreuzer pour une lettre simple affranchie, 15 Kreuzer pour une lettre simple non-affranchie et 3 Kreuzer pour les échantIIlons et pour les imprimés par 2 1 / 2 loth (40 grammes). Le reste reviendra à l'Administration des Principautés Unies. 4. Pour les correspondances entre les Principautés Unies d'une part et les bureaux de poste i. et r. établis dans la Turquie, d'Asie, dans l'Egypte, dans l'île de Candie et dans l'Albanie d'autre pajrt. La taxe d'une lettre simple affranchie sera fixée à 20 Kreuzer (50 bani), celle d'une lettre simple gievo es Rustsuk, Czernawoda es Kalarasch) közt váltott levelezésekért : az egyszerű bérmentesített levél díja 6 krajczárban (15 bani), az egyszerű bérmentesitlené 10 krajczárban (25 bani), az árúmustrák és nyomtatványok díja minden 2 1 / 2 lat után 2 krban (5 bani) állapittatik meg. Ezen díjak egészen azon igazgatást IIletik, mely azokat beszedte. 2. Az egyrészről a fejedelemségek közbenső helyei, máÉrészró'l Widdin, Rustsuk és Czernawoda közti levelezésekért : Az egyszerű bérmentesített levél díja 10 krajczárban (25 bani), az egyszerű bérmentesitlen levélé 20 krajczárban (50 bani), az árúmustrák és nyomtatványok díja minden 2Y2 lat (40 gramma) után 2 krajczárban (5 bani) állapittatik meg. Ezen díjak összegéből az egyesült fejedelemségek igazgatása 3 / 4 részben, 0 császári és apostoli királyi Felsége két államterületének postaigazgatásai y 4 részben osztoznak. 3. Az egyrészről az egyesült fejedelemségek, másrészről a fekete tenger partjain és az európai Törökországban (Albania s a Kandia sziget kivételével levő cs. és kir. postahivatalok közti levelezésekért az egyszerű bérmentesitett levél díja 15 krajczárban (40 bani), az egyszerű nem-bérmentesitett levélé 25 krban (60 bani), az árúmustrák és nyomtatványok díjai minden 2 1 / 2 lat (40 gramma) után 4 krban (10 bani) állapíttatott meg. Ezen díjakból jut : O császári és apostoli királyi Eelsége két államterülete postaigazgatásainak : 10 krajczár az egyszerű bérmentesitett levélért, 15 krajczár az egyszerű nembérmentesitett levélért, és 3 krajczár minden 2 1 / 2 lat (40 gramma) után az árúmustrákért és nyomtatványokért. A fenmaradó rész az egyesült fejedelemségek postaigazgatását IIleti. 4. Az egyesült fejedelemségek közt egyrészről, másrészről a Törökországban, Ázsiában, Egyptomban, Kandia szigetén és Albániában szervezett cs. és kir. postahivatalok közti levelezésekért : az egyszerű bérmentesitett levél díja 20 krajczárban (50 .bani), az egyszerű bérmentesitlen levélé 30 krajczárban (75 bani), az árúmustrák és
