Nyugati Magyarság, 2005 (23. évfolyam, 2-12. szám)
2005-03-01 / 3. szám
2005. március Nyugati Magyarság - Hungarians of the West - Hongrois d'Occident 9. oldal Kölcsönzsamk DEBRECENI MIHÁLY- Hallottad a hírt? - kérdezi egyik barátom. - Ezer milicistát küldenek Kijevből Kárpátaljára, hogy visszaszorítsák a bűnözést.- Kevés - válaszolom. - A teljes állományt le kellene cserélni. Csak vane kire? A beszélgetés helyszíne nem más, mint a piac közelében levő presszó, melyet bátran nevezhetünk kocsmának is, merthogy valójában az. Ilyenkor, télvíz idején, amikor a tavasz csak nagyon nehezen akar megérkezni, nemcsak a vásározók szoktak ide betérni, hanem az éppen szabadnapos tanárok, buszsofőrök, mozdonyvezetők, hentesek, meg a fagyoskodó pénzváltók is. Ok többször is benéznek ide napközben. Van amikor csak egy-egy féldeci kedvéért, máskor pedig azért, mert ismeretlen zsaruk jelentek meg a láthatáron, akiknek azért mégsem szeretnék odaadni a sápot. Van nekik elég bajuk az ismerős milicistákkal is éppen elég. Mert a rendszer már nem úgy működik, mint a kilencvenes évek elején, amikor a kopaszra nyírt izomagyúak vitték el a védelmi pénzt tőlük és a mással üzletelőktől. Nem, most az állam emberei szedik a sarcot, merthogy azoknak is vannak főnökeik. Az út - legalábbis mostanáig - Kijevig vezetett. Hogy kevés-e vagy sok az ezer Kárpátaljára küldött zsaru, előbb-utóbb kiderül. Mint ahogy az is, hogy lehet-e valamin is változtatni egy olyan országban, ahol a hivatalok csak akkor intézik hatékonyan az egyszerű emberek ügyes-bajos dolgait, ha lefizetik a markukat tartó hivatalnokokat. Senki nem mert megütközni azon, hogy például az útlevélért a hivatalos ár többszörösét kellett kifizetni. Zsebbe. Mindenki jól járt, csak az állam nem, és azok, akik ritkábban utaztak külföldre. Az elmúlt csaknem tizenöt esztendő során, amikor sorra szűntek meg a gyárak, üzemek, emberek tízezrei váltak egyik napról a másikra munkanélkülivé, a legnépszerűbb túlélési stratégiát a bátyus turizmus jelentette: a seftelés, a csencselés, a vodka- és cigarettacsempészés. Később más lett a rentábilisabb üzletág: az üzemanyag-kivitel. Jobb sorsra már nem érdemes öreg Mercedesekből valóságos szárazföldi tankhajók lettek. A határ menti falvak egyszeriben olajparadicsommá váltak, ahol csak óvatosan lehetett rágyújtani, mert az egész környék bűzlött a benzinszagtól. Isteni csoda, hogy sehol nem történt komolyabb robbanás az elmúlt években, leszámítva azt az egykét balesetet, amikor a kőolajvezetékeket fúrták meg pancser tolvajok, akik viszont belehaltak ritkán (először és utoljára) gyakorolt mesterségükbe. Tény és való, a kárpátaljaiak rájöttek az utazás és az üzletelés fontosságára, máskülönben felkopott volna az álluk. Aki pedig utazni kényszerül, annak útlevélre van szüksége, amiért képes bármennyit is áldozni. Ehhez tudni kell azt is, hogy egy-egy oda-vissza út alkalmával az illető legalább négy pecsétet is kap az okmányába. így aztán akad arra is példa, hogy valaki havonta kénytelen útlevelet váltani. A gyors ügyintézést a hivatalok embereinek lefizetése jelentette, akik készségesnek mutatkoztak a helyzet ilyetén megoldására. Próbált volna valaki lázadozni ezek ellen a módszerek ellen. Méltán mondhatjuk: az élet minden területén olajozottan működött a „fizess le nyugodtan” nevű össznépi ukrán társasjáték.- Nem hiszek én ezekben a látványos akciókban - mondom a barátomnak, aki öreg róka már a határjárásban, hiszen csaknem egy évtizede fuvarozza az árut és az embereket Kárpátalja és Szabolcs között. Ismer mindent és mindenkit. O is így gondolja.- Hivatalosan csak alig néhány hónapja lehet forintot váltani Ukrajnában, ezért aztán még ma is főleg feketén váltja szinte mindenki a magyar fizetőeszközt grivnyára. Ezer forint 27 grivnya, ezért körülbelül három üveg vodkát lehet vásárolni. A határ magyar oldalán élők felfedezték maguknak Kárpátalját, szívesen ruccannak át Ungvárra, Beregszászra, Csapra, hiszen itt minden olcsóbb, mint odahaza. Megfordult tehát a világ az elmúlt egykét esztendőben. Jól is járt eddig mindenki: a határőrök, a vámosok és a rendőrök. Utóbbiak odáig mentek az arcátlanságban, hogy minden magyar autóstól kétszáz forintot kértek. Ott álltak a csapi átkelőnél és tartották a markukat. Aki nem fizetett, azt kollégáik állították meg egy kilométerrel odébb- a mobiltelefonok korában már nem olyan nehéz leadni a drótot - és büntették meg immáron sokkal borsosabb összegre. Ürügyet mindig találtak, ezért lettek rendőrök. Valamikor decemberben izgatottan hívott egyik pesti kolléganőm, hogy édesapját, aki először járt Ungváron húszezer forintra büntette a milicista.- Lehetséges ez? - kérdezte feldúltam- Ukrajnában minden lehetséges - válaszoltam, majd azt is elmondtam, hogy ez nem volt más, mint az állami közeg hivatalossá minősített útonállása, ami ellen a magyar állampolgárok igenis védekezhetnének, ha tisztában lennének azzal, hogy Ungváron és Beregszászon is van magyar konzulátus. Hogy az ilyen rendőrnek mondott arcátlan rablók mikor takarodnak el a kárpátaljai utakról, nem tudom. Én nem vagyok optimista ezen a téren sem... Téijünk vissza még egy picit a pénzváltókhoz. Berti, merthogy így hívják az emberünket, azt mondja nekem, hogy kétszáz forintosokat tud csak visszaadni. Csak úgy duzzad a bukszája a sok papírpénztől. - Nem baj ? - kérdezi. - Nem - válaszolom. Majd megkérdezem: - Mi van, véget ért az éjszakai műszak a zsaruknál? - Honnan tudod? - érdeklődik. - Bertikém, ne nézz hülyének, azt még én is tudom, hogy ennyi a tarifájuk. Pitiáner olcsójánosok ezek mindnyájan. Különben pedig hol a fenében válthatják grivnyára a pénzüket, ha nem nálad? Amíg állt a birodalom, főleg a ruszin falvakból jártak az emberek úgynevezett idénymunkára a távoli orosz vidékekre, ahol kevés volt a szakképzett munkaerő a gulag-rendszer megszűnése után. Ez a munka főleg fakitermelést és építkezéseket jelentett, ahol néhány hónap alatt hatalmas pénzeket lehetett keresni. Mindenki jól járt, hiszen a hegyi falvak kevés lehetőséget biztosítottak az ott élőknek. 1991 után ezek a lehetőségek beszűkültek, a túlélési lehetőséget a külföldi (szlovákiai, magyarországi, csehországi) munkavállalásban látták többnyire. Néhány éve megint elindultak Oroszország irányába, de sokan jöttek haza pénz nélkül, mivel kirabolták őket az erre szakosodott banditák és a velük összejátszó rendőrök. A most Kárpátaljára érkezett rendőrök is egy ilyen bandát füleltek le elsőként, ha nem is Oroszországban, de éppen Lemberg közelében. Mondhatnám azt is, hogy ez igen. De nem mondom, mert ezekkel a dolgokkal mindenki tisztában volt és van Ukrajnában, csak az akarat hiányzott eddig. De az a gyanúm, hogy az akaratot pénzügyi fedezet nélkül nehéz lesz szinten tartani. Miközben isszuk a sörünket (vodkát csak ritkán, mert azt hamisítják, de erre még visszatérek), szó esik a legnagyobb buliról is, amit úgy hívnak hivatalos nyelven: illegális migráció, magyarul embercsempészet. Két határszakasz számít menőnek: a magyar és a szlovák. Romániába egyelőre senki nem akar szökni, amin még az EU- csatlakozás közelsége sem segít. Válogatósak a többnyire afgán menekültek, akiknél persze még az újonnan csatlakozónak sem jelentenek igazi perspektívát. Őket a Nyugat érdekli igazán, ami érthető, pedig az amerikaiak mindent megtesznek az ő demokráciájuk érdekében is... A határ menti magyar falvakban a munkanélküliség tehát új foglalkozási lehetőséget teremtett derék honfitársainknak. Beszálltak ebbe az üzletágba ők is, már csak a kiváló helyismeret okán is. Az embercsempészés pedig - bizton állíthatom - igen jól jövedelmez. Ezek a fickók pillanatok alatt váltak nagyon hivalkodóan gazdagokká ott, ahol a többségnek a betevő falat megszerzése is komoly gondokat okoz. 2001 karácsonyán segélyszállítmányt vittünk egy árvíz sújtotta faluba, ahol a két kisbusszal eltévedtünk a sűrű hóesésben és nekiindultunk a határnak. Ekkor két Mercedes állt meg mellettünk. Az iránt kezdtek érdeklődni, hogy mit keresünk errefelé. Csak akkor nyugodtak meg, hogy nem az új konkurenciával van dolguk, amikor közöltük velük jövetelünk igazi célját. Csak azért nem említem a község nevét, mert ezek a fickók saját magyar testvéreiket, fajtájukat is félelemben tartják, miközben ők is retteghetnek minden percben. Szóval határon túli testvéreink bizonyos rétegei megértették a kor igazi kihívásait. Mindenkit átvernek, akit lehet, pedig ők nem is az etnobiznisz helyi nagykövetei, csak azok barátai. Azokéi, akik évek óta osztogatják az úgynevezett gazdáknak az úgynevezett támogatásokat a nem is úgynevezett pénzmosásban segédkezve ezáltal. Az kérdi a minap az egyik kolléganőm, aki egy magyarországi alapítványnál tevékenykedett korábban, hogy hallottam-e bizonyos T.B. nevét, aki ugyanebben a faluban lakik és kiváló szakember hírében áll. Ők segítettek neki a vállalkozása beindításakor. Gratulálok - mondom. Éppen most engedték ki az előzetesből, mert összeveszett egy vezető zsaruval, akivel nem tudtak megegyezni a koncon. A főzsaru nemes egyszerűséggel egy kis kábítószert rejtett barátunk kocsijába, amit természetesen meg is találtak, majd az illetőt a miheztartás végett egy hónapra becsukták puhítani. Úgy látszik, nemcsak a kutyáknál van falkavezér. Az embercsempészethez ugyanis nem elég teljesen bunkónak lenni, szükség van keresztapákra a milíciánál és a határőrségnél is. Aki ezt nem tudja, hamar felvilágosítják az illetékesek. Nos, ilyen „üzletembernek” nyújtottak segítséget a balek (?) vagy naiv magyarországi pénzosztók. Vajon a magyar állam lát-e majd valaha valamit ezekből a visszatérítendőnek mondott támogatásokból? Ugye, önök is tudják a választ? Szóval, ahogy az egyszeri jóember, én sem csak szórakozni járok a kocsmába odahaza Kárpátalján. Többnyire sört iszom, mert a vodkát gyalázatos módon mindenütt hamisítják (szerintem még a törzskocsmámban is). Valójában a bort szeretem, de annak egyelőre nincs konjunktúrája. A szovjet rendszer kommunista alapossággal szétverte a borászatot és a szőlészetet (is). Bort inkább Pesten iszom vagy Badacsonyban. Meg a saját pincémben. Iddogálás közben beszélgetünk a barátokkal, elemezzük az ezer kölcsönzsaru érkezését, a lassúdad változásokat és mindnyájan tudjuk, hogy Isten malmai errefelé reménytelenül lassan őrölnek. Meg aztán baj van abban az országban, nagyon nagy baj, ahol zsarukkal kell megoldani a társadalmi problémákat. Egy rendőrállamot már ismertem. Úgy hívták, hogy Szovjetunió... A Jány-család napfogyatkozása Felmérés a határon túli magyarok kulturális és közművelődési rendszeréről Egy idő után - ez a ’89-es decemberi kapunyitás - a háromszéki, illetve az erdélyiek egy része olyan otthonosan térült-fordult Bécsben, - a hajdani császárvárosban mintha csak itt, na, mondjuk Lisznyóból kilépne a Borzásponk vagy a Köszörűs ponk oldalába borsika ostomyélért. A furcsa hasonlat akkor villant át az agyamon, amikor Szabóné Jány Edit halálának híre belém nyilallt. Férje, Székely Szabó Zoltán telefonon keresett Bécsből, és elcsukló hangon mormolta: meghalt Edit, még nem tudom, mikor temetjük. Nem várta meg, hogy valamit is kérdezzek, egy hangolás közben elpattant zongorahúr hangján közölte: oda viszem vissza, ahonnan elhoztam. Edit haló porait nemrég helyeztük örök nyugalomra a Jány család ősi fészkében, Lisznyóban. A falu neve számunkra ismerős, úgy az emberélet útjának felén, vagy még azelőtt a lisznyói Jány kúriába és az ezt körülölelő gyümölcsösben gyakran megfordultunk, és fürdőztünk a Jány família szeretetének melegében, emlékezetes hétvégi kirándulások, szilveszterezések estek meg itt, derű, életkedv termett ott fűvön és fán, olyannyira, hogy félnapokra-napokra feledtetni, enyhíteni tudta az átkos diktatúra léleknyomorító kínját is. Aztán ritkultak, majd elmaradtak lisznyói kiruccanásaink. Az utóbbi években már csak temetésekre jártunk. Előbb Jány Feri bácsit kísértük ki a köves és agyagos hegyoldalba, aztán fél évvel ezelőtt Jány Öcsit, a csorduló életkedvet megtestesítő fiát, és most Edit asszony haló porait kísértük ki a domboldalra azzal a döbbenettel, hogy távoztával számunkra igen megfogyatkoztak és fekete gyászba takaróztak a vidámság és életrevalóság lisznyói meg háromszéki színei. Megkopott és roskadozik a patinás udvarház, ritkulóban a hajuk a Lisznyó fölötti hegyeknek is, akárcsak nekünk, és én most értem meg, hogy másfél évtizeden át hogyan és miért forgolódhattunk mi, erdélyi értelmiségiek olyan otthonosan a császárvárosban, mint itthon, a Barabás-hegy alatt. Ott volt mindig erdélyi szolgálatosként Edit asszony. Lakásukban a férje által Bécsbe csődített és pódiumra lépő értelmiségiek elkoptatták, kávés-boros foltokkal mintázták a padlószőnyeget. Tágas, modem lakásuk, amelyet saját ízlése szerint varázsolt lakályossá, emlékezetes indóházzá, szállodává, színházi jegypénztárrá alakult át. Százak sirültek oda be. Nyugatra szakadt erdélyi, felvidéki, délvidéki, mindenvidéki magyar seregek fordultak meg ott, s kaptak honosítást, annyiféle állampolgárságot, amivel európai uniós tagokká lehettek. Edit asszony a szó földrajzi és spirituális értelmében is bécsi kalauzunk volt, önzetlen és fáradhatatlan, mindig kedves baráti vezetőnk. Bécsben is teljes életet élt - éltek férjével együtt -, nagy szavak nélkül: számunkra a magyar nemzetegyesítés nagyasszonya volt. Most a szó köznapi értelmében eltűnt ugyan körünkből, de egy mosoly, a kuncogó kacagás egy foszlánya, s egy könnycsepp a szemünk sarkában az ő emlékére csordul, akár Bécsben, akár a háromszéki Lisznyóban térülünk-fordulunk. Sylvester Lajos A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Főosztályának felkérésére a Magyar Tudományos Akadémia Etnikainemzeti Kisebbségkutató Intézete szervezésében és koordinálásával - több éves munka eredményeként - felmérés készült a határon túli magyar kulturális és közművelődési szervezetekről, intézményekről. A határon túli kutatóműhelyekkel együttműködve a hét szomszédos ország magyarlakta régióiban - Erdély, Kárpátalja, Vajdaság, Felvidék, Dél-Baranya, Kelet-Szlavónia, Burgenland, Muravidék - mintegy háromezer intézet lekérdezését végezték el. Erdélyből a Max Weber Társadalomtudományi Kollégium (Kolozsvár), a Reginonális és Antropológiai Kutatások Központja (Csíkszereda) és az Erdélyi Magyar Civil Szervezete-A Magyar Állandó Értekezlet összehívását sürgette a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának elnöksége Gyurcsány Ferenc miniszterelnökhöz írt levelében. A szlovákiai magyar szervezet elégtelennek tartja a Szülőföld Alapról szóló törvényhez benyújtott módosításokat, ezért Bugár Béla pártelnök azt kéri a kormányfőtől, hogy április közepére hívja össze a MÁÉRT ülését, eleget téve ezzel a Határon Túli Magyar Szervezetek Fóruma javaslatának is.- Veszélyeztetve látjuk a magyarmagyar párbeszédet és a határon túkért Alapítvány (Kolozsvár) vett részt. A kutatást az Illyés Közalapítvány is támogatta. A kultúra világa - A határon túli magyar kulturális és közművelődési intézményrendszer címmel kötetben jelentették meg a felmérés eredményeként összeállt adattárban szereplő intézmények és szervezetek névjegyzékét, településekre lebontva. A tanulmányokat is tartalmazó kötet megrendelhető az MTA Kisebbségkutató Intézetében (1014 Budapest, Országház u. 30., Tel.: 00-36-1-224-67- 90), illetve letölthető a www.mtaki.hu honlapról. Ez utóbbin nemcsak a tanulmányok és a névjegyzék, hanem a lekérdezett intézmények, szervezetek címe, elérhetősége, kapcsolattartó és vezető neve is megtalálható. A kutatás elsődleges célja az volt, hogy lehetőleg teljes és átfogó képet adjon a kárliak eddigi támogatási rendszerének sorsát - hangsúlyozta az MKP elnökségének ülése után Duray Miklós, a párt ügyvezető alelnöke, aki a Budapesten folyó szakértői megbeszéléseken résztvevő MKP delegáció egyik tagjaként tájékoztatta a testületet a tárgyalások menetéről. A MÁÉRT összehívása azért szükséges, mert a magyar kormány nemzetpolitikája irányt váltott - mondta a Magyar Rádiónak Duray Miklós.- Ezt politikailag kell megtárgyalni, politikai döntéseket kell hozni, pát-medencei magyar kulturális intézményekről és szervezetekről, azok személyi és működési feltételeiről, szakmai tevékenységéről. További célja, hogy a kulturális intézmények adatait - elérhetőségét, szakmai tevékenységük jellemzőit - egységes és mindenki számára hozzáférhető kutatási adatbázisba, illetve intézményi adattárba foglalja. Ily módon lehetővé vált az adatbázisra alapozott összehasonlító vizsgálatok és regionális elemzések, valamint egy-egy szakmai ág részletes feltérképezése. Az interneten hozzáférhető adatbázis elősegítheti a kapcsolatfelvételt ezen intézményekkel, különböző együttműködések kialakulását és hozzájárulhat a kulturális intézmények munkájának szélesebb körben történő megismertetéséhez. (HTMH) és az után lehet ezeknek a függvényében a szakmai kérdéseket részletezni. Tisztázni kell, hogy a magyar kormány hogyan képzeli el az Európai Unión kívül maradt magyarok kapcsolattartását az anyaországgal. Duray szerint erre vonatkozóan végrehajthatatlan javaslatok hangzottak el a magyar kormány részéről. A MÁÉRT fórumán kellene megtárgyalni a Szülőföld Alap és a Szülőföld-program ügyét is. (Magyar Rádió online) A MÁÉRT összehívását kérik