Nyugati Magyarság, 2005 (23. évfolyam, 2-12. szám)
2005-12-01 / 12. szám
10. oldal Nyugati Magyarság - Hungarians of the West - Hongrois d'Occident 2005. december - 2006. január r /mqqtja/' é(j G'Sfí/qaa/ Bálint Sándor, a magyar vallási néprajz nagy alakja (1904-1980) „Bújt az üldözött, sfelé Kard nyúl barlangjában...” „Az egykori szegedi alsóvárosi parasztfiú munkásságával nem csak szűkebb pátriájának, de a magyar néprajz- és művelődéstörténeti tudományok, a távoli és közeli Európának egyaránt, egy csaknem lezárt szintézist hagyott örökségül. Amit személyes munkával összehordott, amit itthon és külföldön a szakirodalomban felfedezett időnként egységbe rendezte és számos kiemelkedő munkában - ha van is, sajnos, befejezetlen műve -, bizonyságul hagyta reánk... Mindvégig kitűnő gyűjtő, terepmunkás a recens anyag kutatásában, jegyzetei példásak; hallás után tudott népdalt lejegyezni. Az addig ismeretlen adatközlők bizalommal voltak hozzá, s óriási ismeretsége iránta való szeretetből támogatta anyagfeltáró munkájában. Megragadó emberi egyénisége az őt nem ismerőket is megnyerte...” (Tálasi István beszéde az MTA és Magyar Néprajzi Társaság nevében a szegedi alsóvárosi temetőben, 1980. május 20-án.) „Szeged városában születtem 1904. augusztus 1-én” - írja önéletírásában, alsóvárosi paraszt polgár társadalom fiaként, Bálint Sándor (1871-1905) és Kónya Anna (1865-1945) gyermekeként, akik paprikatermeléssel foglalkoztak. Apai öregapám az Alsóvárosból kirajzott közeli Szentmihályteleken halászember volt, majd a Tisza szabályozása után Ásotthalmon, a Várostól árendált homokon keresett boldogulást. Édesanyának heten voltak testvérek, ő volt közöttük a legfiatalabb és az egyetlen írástudó... Cudar szegénységben éltek.” A piaristáknál érettségizett 1922- ben. „Igen hálás vagyok nekik. Hol pap, hol meg építész akartam lenni, végül is tanár lettem. Az egyetem 1921-ben került Szegedre (Kolozsvárról), valósággal a helyembe jött. Itt sok derék professzorom volt: így Márki Sándor, Dézsi Lajos, Bartók György, Imre Sándor. Legnagyobb hatással Imre, és századunk egyik legszínesebb nyelvészegyénisége, Mészöly Gedeon volt rám. Tiszteltem, szerettem, ő azonban számomra máig érthetetlenül, mindig távol tartott magától” - úja Önéletírásában. 1926-ban Szegeden bölcsészdoktori, 1927-ben magyar-történelem szakon középiskolai, 1931-ben tanítóképzői tanári oklevelet szerzett. Állástalan évek után a szegedi egyetem néprajzi tanszékén volt gyakornok. Az alföldi magyarság néprajza, különös tekintettel Szeged népére tárgykörből egyetemi magántanár és a szegedi polgári iskolai tanítóképző tanára. 1944-ben címzetes, nyilvános, rendkívüli tanárrá nevezik ki. A kiürítési parancs megszegése miatt távollétében halálra ítélték. 1950-1956 megvonták tőle a tanítási engedélyt. 1952-ben rendelkezési állományba helyezték, az egyetemi könyvtárban tudományos kutató volt. Bálint Sándor 1929-től foglalkozott a népi vallásosság tárgyi és szellemi kincseivel, először közölt népi imádságokat. Munkássága révén egyre ismertebb és népszerűbb lett, így az 1956-os forradalom szegedi eseményeiből, ahogy ismerjük aligha vonhatta volna ki magát, de szerepvállalása mégis elmaradt bokasérülése miatt. Tanszékét viszont visszakapta az egyetemen. A kegyetlen megtorlás távolléte miatt elkerülte, de a politikai nyomozók szemét csípte - írja Bálint László kiváló esszéjében -, hogy már megint egyetemi tanár. Gyűjtötték az adatokat, és 1961-re volt annyi információjuk, hogy kezdetét vehette az Utazók fedőnevű konkrét operatív feldolgozómunka. A célszemély Bálint Sándor és több római katolikus pap volt Szegvárról, Hódmezővásárhelyről, Gádorosról, Székkutasról. A gyanú az volt, hogy a néprajztudós vezetésével egyházi jellegű államellenes szervezkedést folytatnak. Kétéves feldolgozó, operatív munka után a lelkes szegedi belső elhárítok fogcsikorgatva, kénytelen-kelletlen be kellett ismerjék, hogy hiába izzadtak, szó sincs semmiféle összeesküvésről. Az ügyet lezárták, de úgy, hogy a záródokumentum szerint Bálint Sándor operatív ellenőrzését továbbra is szükségesnek tartották. Számtalan bizonyítékot szolgáltattak és szolgáltatnak a titkosszolgálatok működéséről, a százezernél is több besúgót is foglalkoztató hálózat undorító gyalázatáról a napfényre kerülő adatok. A besúgók arcképcsarnokának jellegzetes, kiemelkedő figurája volt a szegedi illetőségű Kormányos István ügyvéd, ki ha kedve tartotta, József Attila barátságával is dicsekedhetett. O volt Bálint Sándor egyik lelkes, túlteljesítő feljelentője. Apja, Kormányos Benő (1871-1944) az Árpád a Testvériséghez szegedi szabadkőműves-páholy oszlopos tagja, tekintélyes ügyvéd, akinek egyik könyvéről a költő Juhász Gyula írt ismertetőt. Fia István elkényeztetett, bohém úrifiú a piaristák melegében érettségizett (botrányok miatt távolították el az állami főgimnáziumból). Apja példáját követve jogot végzett. A háború alatt behívták munkaszolgálatra, ezt csodával határos módon túlélte. Első jelentéseiben így mutatkozott be Dobosi nevű tartótisztjének: „Dr. Bálint Sándort még a gimnáziumból ismerem... A kapott utasítás értelmében eljártam nála 1961. augusztus 12-én. Tömörkény utcai lakásán volt alkalmam eszmecserét folytatni vele. Megállapítottam, hogy a személyemtől függetlenül, mely iránt mély bizalommal viseltetik, politikai megnyilatkozásaiban zárkózott, óvatos...” Valóban közel férkőzött a nagy néprajztudóshoz. 1963-ban egy ízben Bálint Sándor ezt mondta neki. „Nézd, van itt egy írásom, amely még ugyan 1952-ben íródott, a sztálinizmus korszakában, amit még csak két valakinek mutattam meg, te vagy a harmadik, akinek most megmutatom, mert teérted tűzbe teszem a kezemet, én megbízom benned, ismerlek vagy 40 éve...” Az aljasság és képmutatás non plus ultrája csak eztán következett. Amikor Kormányos és több más besúgó jelentései, a politikai rendőrség felháborító, titkos házkutatásai és telefonlehallgatásai következményeképpen 1965. július 15-én őrizetbe vették Bálint Sándort „izgatás alapos gyanúja miatt”, majd kihallgatása után hazaengedték, ő, szegény, „bizalmas barátját” kérte fel védőügyvédjének! A vád az volt ellene, hogy 1964 tavaszán Bonnban egy néprajzi kongresszuson vett részt. Hazafelé jövet megállt Münchenben és Bécsben, ahol találkozott néhány régi ismerősével. Részben az ismerősöktől kapott, részben vásárolt könyveket és újságokat. A Budapest belvárosában, annak szívében lévő Arcvonal Irodalmi Kávézó galériájában került megrendezésre Boros Attila képzőművész adventi tárlata. Boros Attilától megszokhattuk, hogy festményei mellett mindig megcsodálhattuk grafikáit is, ez hozta meg számára pl. a Műcsarnok közönségdíját is, de a rajz fontosságának ilyetén való hangsúlyozása még tőle is szokatlan. Talán ama nemes szándék kibontakozásának lehettünk szemtanúi, ami az igazi jó magyar grafika feltámasztását tűzi ki célul. Fölényes rajztudás, lényeglátás és elmélyült gondolatiság jellemzi a műveket. Boros a számára nemzetközi sikereket hozó aktok, majd a világot bejárt portrésorozatok után a magyar szenteket, Jézust, és angyalokat választott témájául. Ez azt jelzi, nem kell egy hosszú életet leélni annak minden fájdalmával, hogy valaki így elmélyüljön a hitben. Szentekről képek ezrei készültek már, nagy részük a hagyományos ikonográfiát követve, sokszor műpátoszosan szenvedő figuraként ábrázolva őket. Boros Attila azonban merőben új módon láttatja őket. Az ő lapjain Szent Erzsébet, Szent Margit, Szent István, Szent Imre, Szent László, vagy a gyermekét tartó Mária a Köztük Nagy Imre életrajzát hazahozta. Ezeket egy-két barátjának kölcsönadta. Bálint Sándort az európai rangja nem óvta meg a büntetőeljárástól, noha a politikai oldalról is voltak ennek ellenzői! A BM m/m Csoportfőnökség és a BM IM (állambiztonsági vizsgálati) Osztály akarata érvényesült. Voltak, akik a vádemelést mellőzve figyelmeztetéssel szerették volna lezáratni az ügyet, de a belső elhárítás győzedelmeskedett, amely mindenképpen politikai bűncselekmény miatt elítéltet akart csinálni az egyetemi tanárból, a tudósból. Bálint Sándort a szegedi járásbíróság 1965. október 21-én bűnösnek találta egyrendbeli, folytatólagosan elkövetett izgatásban, s ezért hat hónap - háromévi próbaidőre felfüggesztett - szabadságvesztésre ítélte. (A tanács ítéletét kimondó elnökét, Szabó Lóránt bírót 2004. augusztus 20-án a miniszterelnök Medgyessy Péter előteijesztésére a köztársasági elnök a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjével tüntette ki. Péter László keserűen jegyzi meg: Sapienti sat.) Érdekes megfigyelni, miként tükröződnek a meghurcoltatás idegölő, keserves hónapjai a Lang Ernőnek írott levelekben. 1965. november 10-én ennyit írt neki az ügyről: „Nagyon nehéz hónapokon estem túl, de most már nyugodt vagyok, nyugodtan dolgozhatom tovább. Kértem nyugdíjaztatásomat. Ezzel lehetővé válik, hogy kizárólag a tudományos kutatásoknak élhetek. Jövedelmem kevesebb lesz, de időmet teljesen munkára fordíthatom.” A következő évek és hónapok a betakarítás évei voltak. A vallási néprajz terén végzett kutatásai egy részének reprezentatív összegezéseként, mintegy az életmű csúcspontjaiként adhatta közre háromkötetes nagy munkájának első részét, a Karácsony, húsvét, pünkösd-öl. A kiadás éveként az 1973-as év van feltüntetve, pedig csak 1974 karácsonya előtt jelent meg. Három hét alatt elfogyott, noha könyvkereskedői forgalomba nem került! A kiadó ezek után második kiadásra szánta el magát, és elfogadta a korábban kihagyott részeket. 1977-ben jelent meg a folytatása, az Ünnepi kalendárium két kötete. Ez a kiadás is elfogyott napokon belül. Bálint Sándor hírét, tudományos tekintélyét a néprajz, azon belül is főként a szakrális néprajz művelésével szerezte meg. Szakmai érdeklődése, figyelme azonban nem volt szűk látókörű: mindig összefonódott Szeged múltjával-jelenével, a hazai és egyetemes művelődés, - művészet és irodalomtörténet szempontjaival, jelentős és maradandó eredméSzent Koronával a fején mind derűsek, szépek és egyszerűek. Már az is újszerű, hogy grafikákat készített, leheletfinom tusrajzot vegyített naturális hatású ceruzarajzzal, hogy a ceruzával megrajzolt részletek, a szentek attribútumai soha eddig nem látott módon ellenpontozzák a szentek lélegzetelállítóan áttetsző alakját. A magyar szentekhez rendkívül jól illik a tusrajz finomsága, őszintesége, intimitása. A kevesebb több elv a legegyszerűbb eszközökkel eléri, hogy végre a dolgok a helyükre kerültek. A magyar szentek világszerte nagy tiszteletnek örvendenek, Magyarországon méltatlanul háttérbe szorultak, és nemcsak számunkra, hanem az egész emberiség számára óriási ajándék, hogyha valaki, jelesül Boros Attila közelebb hozza őket hozzánk. A kiállított grafikák másik nagy csoportja Jézus életét dolgozza fel. Kiemelendő a döbbenetes erejű Ecce homo, soha ilyen magasztosan és nyersen egyszerre, ilyen szuggesztíven nem dolgozták még fel ezt a témát. Az Utolsó vacsora képen Jézus mellett ülő Mária Magdolna, vagy a magyar szentek közé sorolt Emese egy új, nyitott szemlélet egyre nagyobb elfogadottságát jelzik. nyekkel gazdagítván azokat. Egy-egy nagyobb lélegzetű monográfiáját mindig a részlettanulmányok egész sora előzte meg. Első egyetemi magántanári évében, Irodalomtörténeti tanulmányok (Szeged, 1935) címmel Zrínyi Miklósról, Dugonics Andrásról, Vajda Jánosról, az erdélyi irodalomról szóló korábbi dolgozatait gyűjtötte csokorba. A háborút követő másfél évtizedben, egyetemi tanári munkája során érlelődtek meg, és az ötvenes évek végétől láttak napvilágot életművének hatalmas alkotásai: a Szegedi szótár (Bp. 1957.) A szegedi népélet (Rp. 1958.) Szeged városa (Bp. 1959.) A Szeged-alsóvárvsi templom (Bp. 1966.) A szegedi nép (Bp. 1968.) Szegedi párbeszédek és jeles mondások (Bp. 1972.), Tombácz János meséi (Bp. 1975.). A mindig szerény tudós azonban a szűkebb szakmai, néprajzi diszciplína és patrióta-szemlélet határain túl látott. Ennek módszerében is követendő példáját a Szeged reneszánsz kori műveltsége (Bp.1975.) című tanulmányában mutatta meg, mely Klaniczay Tibor jóvoltából jelent meg. Ebben a középkor-végi művelődés, könyvtár- és iskolatörténeti adatok gazdag sorából Szeged, „egy alföldi, törzsökös magyar város életének, hajdani műveltségének nem sejtett elevensége és gazdagsága” nyomán jutott arra a végső bizonyságra, hogy „az egykorú hazai polgári kultúra kezdődő humanista műveltsége nemcsak német jellegű városainkra jellemző”. Bálint Sándor élete utolsó heteiben is új műbe kezdett. A soha meg nem valósuló tervei ellenére is megadatott neki, hogy a szülővárosához kötődő hatalmas életművét, a „szakadatlan személyes gyűjtés, vizsgálódás és ellenőrzés” eredményét és koronáját, a Szögedi nemzet két monumentális kötetét készen (szeged 1976-1977), a harmadikat pedig a nyomdai munkálatok közben láthassa. A „szögedi szögény embör”, a hihetetlen szorgalmú Bálint Sándor 1980. május 2-án Budapesten közlekedési baleset áldozata lett. Május 10-én belehalt sérüléseibe. Születésének századik évfordulóján jelent meg Szolgálatra ítéltél... címmel a Bálint Sándor emlékkönyv. Szerkesztette, kiválóan gondozta Barna Gábor (Szabó Ferenc és Szabó Magdolna közreműködésével). A kötet főhajtás a nagy tudós életműve, emberi nagysága előtt. A tisztelgő tanulmányok hosszú sorából kiemelkedik Andrásfalvy Bertalan, Barna Gábor, Grynaeus Tamás és Krupa András tanulmánya. Szólnunk kell a megemlékező, tisztelgő dolgozatok közül Péter László Essen szó a festményekről is,-mert kvalitásuk megegyezik a grafikákéval. Ugyanaz a finomság, mélység, csak itt fátyolszerűen felhordott festékrétegekkel, az embert melegséggel eltöltő színharmóniákkal és a Fénnyel, ami mindent átitat, amitől egységbe olvad a kép. Elsőként a december ötödiké alcímet viselő Pieta szólított meg, mint a nemzet sorsa és a Megváltó sorsa között párhuzamot vonó szívszorító vászon, de a Pásztorok imádása, a Gyógyító Jézus, vagy az Angyali üdvözlet is mind olyan festmények, amelyek bár Jézust ábrázolják, mégis magyar képek. Ott, ahol pont a szentek teremtették meg azt a táptalajt, amelyen ilyen élő, lélegző, múltban gyökerező, mégis a jövőbe mutató művészet létrejöhetett. Szerintem Boros művei bárhol a világon óriási sikert aratnának, mert világszínvonalúak és főleg egyetemesek, időtlenek és örökérvényűek. Ha valaki ellátogatott az Arcvonal Kávézóba a Haris közbe, lement a szűk lépcsősoron át az eldugott galériába, mint valami ókeresztény katakombába, egyfajta csoda részesévé vált, Isten és ember találkozásának szemtanújává. Koncz Sándor nagy ívű, hézagpótló munkájáról, a Kálmány Lajos Szőregen-ről, Szilárdfy Zoltán írásáról, mely a szentképgyűjtő Bálint Sándorról szól, nagyon szép szentkép illusztrációkkal. Igen értékes Tóth Sándor tanulmánya, mely a Bálint Sándor és az Új Ember alcímet viseli. Szívszorító olvasni sorait: „Hat esztendő elteltével a 70 éves néprajzost, irodalomtörténészt én köszönthettem a lap hasábjain. Addigra elmélyültem e különösen gazdag lélek tanulmányozásában, így hát méltán írhattam: A kegyelem és az élet egységében telnek napjai. O is kiválasztott. Arcán a mosolygás napos szegedi tájak derűje, tehetségéből fakadó szerénysége, a fa érett gyümölcsöktől lehajló ága, szelídsége pedig az Istenben élő emberé.” A nagy néprajztudós, Voigt Vilmos így emlékezik rá: „Bálint Sándor sok jó tulajdonságát emlegetők is meg szoktak feledkezni a tudós két igen fontos képességéről. Ezek nélkül nem lett volna az, akivé lett. Hihetetlenül szorgalmas volt, mindig dolgozott. Ha csak több ezer nyomtatott oldalon megjelent műveire gondolunk, ezek mindegyikét is maga írta le. Nem is egyszer. Minthogy a már nem használható írógéppapír hátára is írt, megesett, hogy egész kézirata keveredett el ilyen módon. Ez történt a szegedi nagy monográfia egyik fejezetével is. Újra kellett írnia. Amikor egyeztette a lapszámozást, akkor derült ki, hogy legalább részekben éppen az „eltűnt” kézirat hátára gépelte az újraírt szöveget... Másik képessége kitűnő és pontos memóriája volt. Mindig, mindenre ugyanúgy emlékezett: emberekre, eseményekre egyaránt. írók barátságával sosem dicsekedett, pedig tehette volna. Móricz Zsigmond Rózsa Sándor-regényéről köztudott, hogy nemcsak a Haviboldogasszony búcsúra vitte el őt Bálint Sándor, hanem a regény „szegedi dialektusát” is neki kellett volna gondoznia. „De Zsiga nem hallgatott rám. Már ki vót szödve a könyv, akkor kért mög. Van is ám benne cifraság, mög tévedés ölég.” Tudom ugyanezt százszor is elmondta. Mégsem volt benne bántó él. Meg is kérdeztem, van-e olyan példánya, amiben ő kijavította a nyelvjárás elleni vétségeket. Váratlan volt a felelete: „Van abba néprajzi tévödés is ölég. Hiába volt Zsiga parasztembör, ű egy más világba vót otthon. Mög aztán református ember nyakasabb.” Máskor azt mondta: „a Sinka István nagytehetségű, vadembör. Képzeld, elűttem káromkodott!” Az Emlékkönyv egyik legbátrabb, talán legszomorúbb írása Horváth Dezső Emlékmonsák-yd. Tőle tudunk a tudós lakásában lévő lehallgató készülékről, a temetéséről szóló ötsoros pártbizottsági tudósításáról, és azokról, akik „kötetlenül sütkéreznek sugaraiban”. Sajnos az Emlékkönyvet sem kerülte el az egyik ilyen konfidens figura. Akinek az életpályája csupa meglepetés, talány, olyasforma jelenléte a nagy tudós mellett, mint Steinfeld Nándornak, a titkárnak Ady mellett. Aki bedolgozza magát, lelkesen pótolhatatlan, „minden titkok” tudója. Bizalmasává növi ki magát a megejtően naiv, romlatlan, könnyen átvethető szent embernek. Jó íráskészséggel, intelligenciával igazolja is magát lépten-nyomon, így legendás családi háttérrel, üldöztetéssel, melyet még jegyzetanyaggal is megerősít. Bálint Sándor „a mindentudás és hűség megtestesítője” - írja a másik szent ember, a tudós rabbi Scheiber Sándor, a Forrás 1981. júniusi számában. így folytatja: „Szegednek fontos szerepe van az egyetemes folklórkutatásban. Itt született s részben itt működött Kálmány Lajos... Itt született s élt legbizalmasabb barátja Löw Immánuel... Szeged fia a harmadik nagy folklorista Bálint Sándor is. A szakrális néprajznak a világon egyik legnagyobb kutatója és feldolgozója volt. Ki tudja pótolni tudományát? Ki pótolhatja emberségét?” Bálint István János Boros-kiállítás szentekkel