Nyugati Magyarság, 2003 (21. évfolyam, 1-12. szám)
2003-11-01 / 11. szám
2003. november Nyugati Magyarság - Hungarians of the West - Hongrois d'Occident 9. oldal Nádo zsdáty DEBRECENI MIHÁLY Nem szeretjük a novembert 1944. november 26-án Kárpátalja sorsa megpecsételődött. .felszabadítottak” bennünket a Vörös Hadsereg katonái. „Újraegyesültünk” a nagy Szovjetunióval. Munkácson ezen a napon tartották meg a népbizottságok kongresszusát, ahol a 663 küldött kiáltványt fogadott el a Szovjet-Ukrajnával való újraegyesülésről, megválasztották Kárpátontúli (Zakarpatszka) Ukrajna törvényhozó szervét, a Narodna Rádát (Néptanácsot), melynek elnöke Iván Tuijanica lett. Az esemény helyszíne a város filmszínháza volt. Itt „természetesen” jelen voltak a hadsereg és főleg az NKVD emberei, akik kívülről, kibiztosított gépfegyverekkel „ügyeltek” a választás tisztaságára. A vidék sorsa hosszú évtizedekre eldőlt. Két héttel korábban, november 13-án a 4. Ukrán Front vezetése határozatot fogadott el a német és magyar hadköteles férfiak elfogásáról, akiket „ugyanúgy”, mint az ellenség katonáit, le kell tartóztatni és külön csapatokban, listák szerint, hadifogolytáborba kell irányítani. Egy nappal később, november 14-étől három napon belül kötelesek voltak jelentkezni a legközelebbi katonai parancsnokságon 18 évtől 50 éves korig. Elkezdődött a „málenkij robot” időszaka. Mindenki azt hitte, hogy az utak, hidak helyreállítása miatt van rájuk szükség. Senki nem sejtette, hogy a magyar és német férfiak szovjet típusú kiirtása kezdődik el ezekben a napokban. Szoly ván volt a gyűjtőtábor, ahol több ezer embert zsúfoltak össze állati körülmények között. Ennek meg is lett a következménye, hamarosan kitört kötük a flekktifusz járvány. Hogy hányán pusztultak el Szolyván ezekben a napokban? Rengetegen. Az életben maradottakat gyalogmenetben indították el a Kárpátokon túl levő Szamborba, az elosztóhelyre. Innen aztán a Szovjetunió különböző részein levő lágerekbe kerültek. Akinek szerencséje volt, az élve került haza néhány esztendő múlva csonttá soványodva, betegen. A többségnek azonban nem volt szerencséje... Az eltűntekről pedig nem lehetett tudni semmit, még azt sem, hol lettek eltemetve. Róluk beszélni sem volt szabad. Én tíz esztendővel a háború befejezése után születtem, szerencsére nincsenek közvetlen élményeim erről az időszakról, viszont odahaza sokszor hallottam nagyszüleimtől, szüleimtől, ismerősöktől az oroszok bejöveteléről. A lágerről, a háromnapos munkáról, arról, hogyan fogdosták össze az ártatlan embereket. A szomszédék értelmi fogyatékos fiát is bevágták a menetbe az állandóan számolgató katonák. Persze őt sem látták viszont soha többé a szülei. A szovjet típusú történetírás sokáig hallgatott ezekről az eseményekről. Különben is bűnös nemzetnek kiáltottak ki bennünket hiszen hosszú évtizedekig (sőt most is) mi voltunk az ezeréves elnyomók, a fasiszták. Ezzel voltak tele a helyi szláv nyelvű kiadványok, újságok. A győzelem napi (május 9.) beszédek csak a győztesek érdemeit sorolták, vad ázsiai hordaként nem lehetett jellemezni a dicsőséges Vörös Hadsereget. Pedig sokáig közöttünk éltek azok a bűnösök is, akik emberiségellenes cselekményeket követtek el. Nem véltelenül nevezte a kárpátaljai magyar népnyelv a sok kitüntetéssel a mellükön lófráló veteránokat hősök helyett háborús bűnösöknek. Persze ezt a jellemzést ma sem merné leírni egyetlen újság sem Kárpátalján. Az ártatlanul elhurcoltak családtagjai mind a mai napig nem kaptak kárpótlást a nagy testvérektől. Több mint negyven év után lehetett csak felvetni ezeket a borzalmakat Kárpátalján. Viszont még ma is van Iván Turjanica utca mifelénk. Pedig ő aztán tudott ezekről a dolgokról. Sőt. Igaz, Lenin utcából is akad még bőven. De hát, jaj a legyőzöttnek. 1989-ben kezdhettük el az elhurcolt magyar férfiak emlékműveinek felállítását. Az akkor alakult Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség kezdeményezésére rövid időn belül mindenütt megépültek a szovjet típusú „felszabadításra” emlékeztető emlékoszlopok, kopjafák. Emlékszem, hogy tőlünk odahaza, Csapon kérdezgették az oroszok, hogy milyen emlékművet építünk. A fiatalabbak nemigen hallottak apáik, nagyapáik bűneiről. Vagy ha igen, akkor azt nemes cselekedetnek érezték. így tanították őket odahaza és az iskolában is. A végeredményt tekintve egyébként, sajnos mindegy. Elkészültek a márványtáblák, de orosz felirat nélkül. Aki esetleg először jár Kárpátalján és nem beszél magyarul, legalább megkérdezheti, mire emlékeztetnek ezek a helyek. A dúlásra. Az „újraegyesülésre” azokkal, akikhez soha nem tartoztunk. Újabb egy esztendő elteltével a hírhedt szolyvai gyűjtőtábor temetőjének helyén felavatták az emlékpark alapkövét. Itt szokott azóta összegyűlni minden esztendő novemberében a kárpátaljai magyarság, hogy emlékezzen mártírjaira, akiknek egyetlen bűnük magyarságuk volt. A megszálló szovjet hatóságok egy ideig még a katonaköteles fiúkat sem sorozták be. De azért „gondoskodtak” róluk, hogy ne tétlenkedjenek odahaza. A rabszolgákra a Donyec-medence bányáinak volt nagy szüksége. Az 1926-ban, 27-ben, 28- ban születetteknek nem lehetett választaniuk. A pályaválasztást megoldotta helyettük a párt. Aki semmiképpen nem akart bányász lenni a nagy Sztahanov hazájában, legfeljebb börtöntöltelék lehetett. Két út volt előttük, csak nem úgy, ahogy a dal mondja... Pedig voltak sokan Kárpátalján, akik elhitték, hogy a szovjet kommunizmusnál nincs jobb a világon. Még a cseh világban kezdték el a kacérkodást a leninizmussal, a sztálinizmussal, és olyan tudatlanok voltak, hogy el is hitték: 44 után következik a földi paradicsom. Érettségi után egy ideig segédmunkás voltam olyan emberek társaságában, akik még az első világháború előtt születtek. Mesteremberek egytőlegyig. Sok mindent megértek, sok mindent látták, tapasztaltak, végiggázolt rajtuk a huszadik század. Tőlük aztán lehetett tanulni helytörténetet. Tanultam is szerencsére. Egy alkalommal arra lettem figyelmes, hogy az egyik mesterem veszekszik a másikkal. A vita tárgya az volt, hogy egyikük firtatni kezdte a másik ismerősének szalonkommunista múltját. Te Sanyi, kérdezte Molnár Jóska bácsi az öreg kályhást, Sebők Sanyi bácsit, hogy ábrándult ki az eszméből Bocskai Pista? Sanyi bátyánk csak hümmögött, mire Jóska bácsi azt mondta: „Nem emlékszel? Amikor az első szembejövő muszka katonának azt mondta, miközben a mellét verte, hogy já kommunyiszt, az akkorát kevert le neki, hogy a sapkája is leesett. Na, így ábrándult ki az eszméből Bocskai”, fejezte be mondanjódját Jóska bácsi. Persze az éremnek több oldala van. Akadt elég janicsár Kárpátalján a „dúlás” után is. Vagy elhitték a maszlagot, vagy úgy tettek, mintha elhitték volna. így is, úgy is jól meg tudtak élni belőle. Megélhetési politikusok mindig voltak és lesznek is. Ezeknek az embereknek az sem számított, hogy az oroszok bejövetele számunkra egyenlő volt a népirtásai. A nyolcvanas évek vége felé öröm volt nézni, hogyan szabadultak meg az egykor hithű elvtársak a vörös könyvecskéiktől. Pedig akkor még, ha roskadozva is, de állt a birodalom. Akadt olyan „pártmunkás” is, aki egy éppen a fia által főszerkesztett „irodalmi” lapban jelentette be, hogy ő bizony feladja elveit, és megválik attól a párttól, amelynek a karrierjét köszönhette. „Hősies” tett volt ez akkoriban! Még a külsőre is adott az illetékes elvtárs, hiszen vastag, majdhogynem gyászkeretben jelent meg ez a senkit nem érdeklő közlemény a Hatodik Síp nevet viselő kiadványban. Mondhatnánk azt is, hogy magánügy. De aki a Sztálint dicsőítő versektől a nyolcvanas évek végére eljut a zsoltáros versekig, az nem akármilyen pályaívet tudhat a magáénak.” Nemrég találkoztam egy volt kárpátaljai újságíróval, aki egykoron párttikár volt az egyetlen magyar nyelvű napilapnál - már tíz éve Magyarországon él. Büszkén újságolta, hogy egy katolikus gimnáziumban tanít történelmet. De Béla, mondtam neki, hisz te református vagy. Az nem számít, sétált be a csapdába az egykoron Sztalinovicsnak csúfolt toll- és köpönyegforgató, engem itt nagyon megbecsülnek. És te megbecsülöd magad, kérdeztem. Erre nem válaszolt. Viszont belefogott egy ájtatos tirádába, amitől menten hányingerem lett. Ebből aztán elég legyen Béla, mondtam neki. Én tisztelem a te másságodat, de te egész életedben más voltál. Mindig más. Ha itt egyszer arab világ lesz, te biztosan felveszed a muzulmán vallást is. Ezután sarkon fordultam, és otthagytam. Vajon miféle történelmet taníthat az a szegény katolikus nebulóknak, aki évtizedeken keresztül csak az SZKP (aki nem tudná: a Szovjetunió Kommunista Pártja) brosúráit tanulmányozgatta, annak az útmutatásai szerint kelt és feküdt, ez volt a Bibliája, legalábbis látszólag? Vajon tényleg jól érzi magát Magyarországon? Bár a dolgok mai állása szerint, talán igen. A Teller „levél” publikálása óta még az is lehet, hogy ismét felkérik, legyen megint újságíró. Még egy ideig. És azután? Megint váltani fog? Volt egyszer egy Szovjetunió. „Felszabadított” mindenkit, akit csak tudott. Még erőszakkal is. Főleg azzal. Jött a hadseregével, győzött, új „világrendet” teremtett. „Újraegyesített”, új embert formált, „épített”, bevonult mindenhová, ahová „hívták” és oda is, ahová nem. Megteremtette a szovjet embert, megteremtette a modem rabszolgatartó rendszert, még az űrben is körülnézett Gagarin szemével. Télen megépítette a tavaszra a mocsárba süllyedt Bajkál-Amur vasútvonalat, visszafordíttatta volna a szibériai folyókat. Mindent megcselekedett, ami természet- és emberellenes. Sok ez még egy birodalomnak is. Nem csoda, hogy hetvennégy év elteltével kimúlt. Vajon hányán vagyunk, akik szívesen kimaradtunk volna ebből a szörnyű történelmi kísérletből? Nyilván jó pár milliónyian. Sajnos, a kárpátaljai magyarságot akkor erről senki nem kérdezte meg. A bocsánatkérés pedig elmaradt. 1944 óta nem szeretik a novembert Kárpátalján. 1956-tól pedig végképp nem. Ne állítsa a kedves olvasó maximális megterhelésre szürkeállománya sejtjeit, ugyanis nem nyelvi fejtörővel akarom megvámolni türelmét, szabad idejét, vagyis ne keresse ezt a szópárost az értelmező szótárban, de ha mégis, úgy üsse fel az orosz nyelvű szótárt, lapozzon „keletre”. Megértéséhez elengedhetetlen a szovjet-éra hétköznapjainak ismerete is és így együttesen a válasz már megér egy vágóistváni rábólintást valahol a pénznyeremény listájának közepe táján. No de, vramja gyengi, azaz time is money: a nádo zsdáty azt jelenti: várni kell. Ez a két szó volt a legdivatosabb (és legutálatosabb) mindennapja (nem betevő falatja) a szovjet hétköznapok embereinek évtizedeken keresztül: várni kellett (az ocseregyben = elsősorban, hogy korhű legyek) az üzletekben, a standok előtt, az ambulancián, a hivatalokban, a kórházakban, a buszmegállókban, a vasúti pénztárnál, a tejcsamokban, hogy csak néhány napi célállomást mondjak. A várakozás nem jelentette feltétlenül, hogy célba is ér az ülő-álló-toporgó istenáldotta, mert nem egyszer előfordult, hogy dolgavégezetlenül ment haza napnyugtával, hogy másnap repetázzon, de kényszerbe parancsolt helyzete hatványozta az ügyintéző, főnök, vezető, nácsálynik ranglétrájának fokozatát, személye ázsióját, azt, hogy ő/ők a legfontosabb ember, no meg - és ez a legfontosabb - nyelvi ismeretek beszerzésére, gyakorlására késztette a jónépet és aki ezt megértette, magáévá tette, akadálytalanul jutott előbbre a sorban. És mi, genetikailag az örök tanulásra predesztináltak, hamar eligazodtunk a levtolsztoji úttévesztőkben: a nádo zsdáty-ot úgy kellett értelmezni: adni kell! A gyors felfogás, az értelmezés gyakorlása volt a legmenőbb „társadalmi iparág”: keresni kellett (nem volt nehéz, hisz sokan szakosodtak erre a pályára) egy közös ismerőst, aki megismertette azzal a személlyel, aki „intézni tud”. Annak le kellett perkálni az illetéket, ahogy óhajtotta: pénz, pia, ajándék stb. alakjában, amit az továb-A jelek szerint nincs béke Kolozsvárt a Babes- Bolyai Egyetem háza táján: a két magyar kar létrehozására vonatkozó kormányrendelet igenigen fölkorbácsolta a kedélyeket a többségi szélsőséges berkekben. Holott az új tanügyminiszter kijelentette: készek támogatni anyagilag is az elgondolást. Holott mi sem természetesebb, mint az a jogos igényünk, hogy Romániában a nem csekély létszámú magyar adófizető állampolgárnak ismét legyen önálló állami egyeteme. Ahogyan annak idején volt - mindaddig, míg (1959-ben) meg nem szüntették (be nem olvasztották) a kommunista-nacionalista hatalom korifeusai. S köztudott, hogy az egykori Bolyai Tudományegyetem nagyszerűen betöltötte hivatását - nem csupán két fakultással, hanem elődjének hagyományait folytatva valóban egyetemes jelleggel. A Babes-Bolyai román tagozatának oktatói most azzal érvelnek a két magyar kar létrehozása ellen, hogy ez nem egyéb, mint szeparációs törekvés. A magyarellenesség megszállottái Romániában nem először tűzik zászlójukra a szeparatizmus vádját, amikor elemi jogaink megtagadását szorgalmazzák. Amikor a „funarióták” úgy vélik: egy önálló állami magyar egyetem Kolozsvárt, bárhol Romániában, Erdély bűnös elrablásának veszélyét rejtheti magában. „Az európai szellemmel ellentétesnek tartjuk az egyetem karainak etnikai kritériumok szerinti átszervezését” - mondják, sőt harsogják a román tagozat oktatói. (Az persze nem volt ellentétes, az „európai szellemmel”, hogy 1959-ben rohammunkával végrehajtották a nagy „átszervezést”.) Gyanítom: valami nincs rendjén azoknak a tudós professzoroknak a fejében, akik tiltakoznak az ellen, hogy egy jelentős számú, őshonos nemzeti közösség ifjúsága saját anyanyelvén, sabított és máris, vagy némi időeltolódással páholyban is volt az esedező. Ez annyira természetes, magától értetődő életvitel, életfilozófia, túlélési jellemző volt, hogy amennyiben csak úgy ukk-mukk-fukk sikerült elintézni egy ügyet, az már elve gyanús volt. Úgy tíz éve a zsdáty-ot új definíció váltotta fel: trebá csekáté, azaz várni kell. Fiatal nyelvhasználati fogalomról lévén szó, itt még nem alkalmazható a nyelvi bukfenc, viszont a tartalom „át van mentve”. Kárpátalján, ahol másfélszázezer magyar él, idestova egy éve nincs útlevél (biankó). Az igénylő (papírsárkányok kitöltése után) obiigát módon megkapja a trebá csekáté-t, ami akár kilenc hónapot is jelent. Mindeddig hiábavalónak bizonyult a érdekvédelmi szervezetek, a KMKSZ, az UMDSZ, azok illusztris vezetőinek (Kovács Miklós volt, Gajdos István jelenlegi parlamenti képviselő) igyekezete, kérések, beadványok számtalanjai, a több mint 10.000 igénylő részére csak két és fél ezer biankót utalt ki a mindenható központ az amúgy sem olcsó, 180 grivenyes útlevélből, s mivel a kishatárátlépők agonizálnak (hála Schengennek), vészes közelben van a vízumkényszer életbelépése, el lehet képzelni milyen érzelmi (és anyagi) viharokat kelt ez a bűn határait súroló felelőtlenség, nemtörődömség. Ám aki a nádo zsdáty tapasztalatain okulva a jelen követelményeihez tudja igazítani annak minden tanulságát, az meg van mentve. Elő a régi, jól bevált recepttel: be kell szorozni 6-8-szor az alapárat, oda kell adni az „összekötőnek” és meg van a hőn óhajtott útlevél akár aznap. Minél több, minél vastagabb a jatt, annál rövidebb az idő a kérelem benyújtása és annak realizálása között. De mi van (lesz) a diákokkal, a nyugdíjasokkal, a munkanélküliekkel, azokkal, akik nem érzik-tudják magukénak az efféle ügyintézést?! Azoknak marad a jelszó: trebá csekáté! De miért, meddig? Szölló'sy Tibor ját intézményének keretei között végezhesse egyetemi tanulmányait Európában, így sajátíthassa el a tudományokat. Miként ezt a valóban helytálló iskolapolitikai alapelvet minálunk, Erdélyben, Apáczai Csere János már évszázadokkal ezelőtt meghirdette és érvényesítette. Régebbi és újabb keletű példák sokasága bizonyítja: etnikai feszültséget egy országban, egy térségben leginkább az gerjeszthet, ha a többség nem ismeri el - minden szinten - a kisebbségek jogait. Etnikai feszültség okozója lehet például az, ha valahol a többségi etnikum nem tartja illő tiszteletben a kisebbségek szabadságharcos történelmi hagyományait. Etnikai feszültség származhat abból is, hogyha a képviselőházban némely hályogos szemű honatyák annak érdekében hagoskodnak, hogy tilos legyen a kisebbségek anyanyelvhasználata az igazságszolgáltatás terén, a közigazgatásban. Épp Kolozsvárt, a nagymúltú egyetemi városban, mi okozhat nagyobb etnikai feszültséget, mint a Szent Mihály-templom és a Mátyásszobor körüli gödrök látványa a főtér közepén. A feszültséggerjesztő aláásás világörökségi rangú műemlékek épségét veszélyezteti... Mindössze két magyar fakultás indulna (ha indulna) a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetmen, s ez is elfogadhatatlannak, felháborító túlzásnak tűnik egyesek szemében. Pedig ilyen keveset kérünk! Véleményem szerint túl keveset! Illetékeseink mintha véglegesen lemondtak volna az önálló Bolyai Tudományegyetem visszaállításának gondolatáról... Persze: örvendetes, hogy létrejött a Sapientia, s működik eredményesen. Szép gesztus, hogy a magyar állam - adófizetőinek pénzén - gondoskodik rólunk (is). Amíg teheti. De a Bolyait elfelejteni nem szabad! Nem lehet! Nagy Pál ELADÓ a ferihegyi repülőtér szomszédságában, főútvonalon fekvő ipari telephely. 9000 m2 földterületen 700 m2 csarnok + 80 m2 iroda, felszerelve. Önállóan a fenti ingatlanegyüttes, vagy a jelenleg itt működő, Magyarország második legnagyobb tűzvédelmi cégével együtt is. Vételi szándék esetén információ: mailto:tuzvedo@anyagvedelem.hu v___________________________________________________________________________________/ A Bolyait elfelejteni nem lehet!