Nyugati Magyarság, 2002 (20. évfolyam, 3-12. szám)
2002-07-01 / 7. szám
8. oldal Nyugati Magyarság - Hungarians of the West - Hongrois d'Occident 2002. július-augusztus Irodalmunk igehirdetője: Czine Mihály Már nem láthatta, nem vehette kezébe a 70. születésnapjára készült tisztelgő kötetet (In honorem Czine Mihály; Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1999; szerkesztette Görömbei András és Kenyeres Zoltán), - pár hónappal előbb távozott az élők sorából, hatalmas űrt hagyva maga után kultúránk világában, a magyar irodalom határok nélküli terein. Nem örülhetett A kálvinizmus vonzásában című könyve megjelenésének sem, ugyancsak 1999-ben, amit a Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója juttatott el az olvasók asztalára, valamint a Kós Károly levelezése Czine Mihállyal című válogatásnak (kiadta a magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága -Anyanyelvi Konferencia 2000-ben), és nem lehetett része abban a kései elégtételben, hogy a több mint három évtizeddel előbb megírt műve, A magyar irodalom a huszadik században című könyve 2001-ben végre napvilágot látott a Kortárs kiadónál, egykori hűséges tanítványa és eszmetársa, N. Pál József szöveggondozásában, a teljesítmény egészét értékelő utószóval. Mindezek után az iránta megnyilatkozó elismerés újabb beszédes jele, hogy Végh Károly nemrég testes Czine Mihály-monográfiával örvendeztetett meg sokakat (Pro Literatura Alapítvány, Budapest, 2002.), - azt bizonyítva, hogy elevenen él emléke a nemzeti szellemű irodalmi köztudatban, tehát a maga otthoni közegében. Pályájának közel félévszázados során a magyar irodalom fáradhatatlan, szenvedélyes igehirdetője volt Czine Mihály. Munkássága a cselekvő szellemi szolgálat erejét és értelmét példázza. 1968-ban így vallott egy inteijúban: „Az irodalom figyelmezteti leginkább az embert önmagára és hovatartozására. Az irodalomról beszélő nemcsak ismereteket közölhet. Az ismeretközlés szinte mellékes. ízlést formálhat, tudatot alakíthat. A magyarság és az emberség szép találkozásait tudatosíthatja (...) Ezért is érezhet az irodalom közvetítője olyanféle lázakat, mint a régi korok igehirdetője.” A valódi értékeket valóban lázak hőfokán közvetítő, tudatosító Czine Mihály egyetemi tanárként, irodalomtörténészként, kritikusként, különféle összejövetelek, találkozók hatásos előadójaként egyaránt elsőrendű feladatának tekintette a felvilágosító szolgálatot. Mélyen elkötelezett népi-nemzeti gyökerű tájékozódásában Ady és Móricz, Illyés Gyula és Németh László, Kós Károly és Tamási Áron volt az iránytű, s korán felismert, megvallott eszményeit soha, semmilyen helyzetben meg nem tagadta. Móricz Zsigmondról nagyívű monográfiát írt már fiatalon; sorskérdéseink hivatott értelmezője volt Németh László országnyi eklézsiájában; Illyés Gyula „az idősebb testvér szeretetével” ajánlotta neki egyik könyvét; a Kós Károllyal folytatott levelezése páratlan értékű dokumentáció közelmúltunk irodalmi viszonyait illetően. Az elődök, a hozzá közelálló kortársak közül például Krúdyról, Tersánszkyról, Bródy Sándorról, Veres Péterről, Szabó Pálról, Sinkáról, Áprilyról, Reményikről, Nagy Lászlóról, Csoóri Sándorról, Horváth Istvánról, Balogh Edgárról, Kacsó Sándorról, Bözödiről, Sütő Andrásról, Dobos Lászlóról, Farkas Árpádról volt mindig tartalmas mondandója. Monográfiájában Végh Károly gondosan megválogatott idézetekkel érzékelteti, hogy a kritikus Czine kiben és miben fedezte fel a romolhatatlan értékeket, hol észlelte a szép írás és az erkölcsi tisztaság zavartalan harmóniáját. Végh Károly könyvének leginkább figyelemre érdemes fejezetei azok, ahol Czinének a népi írókhoz, a népi mozgalomhoz fűződő viszonyát tárgyalja. Ez a kötődés, tudjuk, meghatározónak bizonyult egész pályáján. Az MSZMP Központi Bizottsága - mint ismeretes - 1958-ban elítélő állásfoglalást készíttetett a népi mozgalomról; a „kispolgári, harmadikutas nacionalizmus” vádját hangsúlyozva súlyos bírálattal illették Németh Lászlót, Illyést, Tamásit is. Szeptember 8-9-én a Király Istvánék által megfogalmazott tézieskről vitát rendeztek a Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtörténeti Intézetében, ahol jelen voltak ezúttal a korabeli kommunista hatalom ideológiai vezérei is, élükön Aczél Györggyel. Erről a visszhangos rendezvényről így ír a Czine-monográfia szerzője: „A legtöbb hozzászóló a tézisek igazát bizonygatta, a jobb érzésűek - kerülve a vita tárgyát - más irodalomtörténeti problémák taglalásába kezdtek. Egyedül Czine Mihály fejtette ki ellenvéleményét - emlékezete szerint húsz-harmincperces felszólalásban. Az ellenvélemények kifejtésén túl pedig nyíltan megkérdőjelezte Nagy Imréék kivégzésének szükségességét. Ilyen nyílt kijelentést az akkori idők »elvtársai« mindig retorzióval büntettek. Czinénél ez nem jelentett börtönt, de tudományos, szakmai pályájának megtörését igen.” Az a Király István, akinek döntő szerepe volt az 1958-as állásfoglalás tételeinek kidolgozásában, előbb tanára, majd az egyetemen kollégja volt Czine Mihálynak. Baráti kapcsolatok szálai fűzték egymáshoz a két jeles irodalomtörténészt. Kiválóan ismerték egymást. Király a hatvanéves Czine Mihályról így nyilatkozott 1989-ben az Alföld hasábjain: „Kevés ember állt közelebb hozzám a múló évek során, s kevés emberrel vitáztam, veszekedtem többet (...) Czine - mondja a továbbiakban - egyéniség volt: hozzátartozott a kiállás ethosza. Nehézzé tette ez vele nemegyszer az emberi kapcsolatot. Szinte állandó volt közte és köztem a súrlódás, a vita.” Valóban: „a kiállás ethosza”, a „civilbátorság” volt Czine Mihály magatartásának alapvonása: ez határozta meg emberi mivoltát, gondolkodását. Végh Károly ezt a szálfaegyenes egyéniséget hozza most elénk megragadó közvetlenséggel, tiszteletre méltó tárgyismerettel. 1953 után súlyos támadások érték, méltatlan mellőzések akadályozták Czine Mihály irodalomtörténészi, tanári pályájának alakulását. Erre nézve csak egyik bizonyság a huszadik századi magyar irodalom történetét tárgyaló munkájának hányatott sorsa. A hatvanas évek végén készítette el Czine ezt a monográfiát, ami azonban csak jóval később (1976-ban) s csak szerbhorvát nyelven láthatott napvilágot Újvidéken - jócskán megcsonkítva. (A Fórum kiadó ötlete nyomán született kiadvány két másik szerzője Bán Imre és Barta János volt; ők a régi magyar irodalmat és a tizenkilencedik század honi literatúráját mutatták be.) „Ez a könyv akkor gondolati görcsöket oldó szellemi pezsgést hozhatott volna” - írta N. Pál József a nemrég megjelentetett kötet utószavában. S valószínűleg Czine Mihály tudósi pályájának kiteljesedését is jótékonyan elősegíti, hogyha a hatalmi körülmények nem kényszerítik különféle - ilyen és hasonló - megaláztatások elviselésére. Irodalmunk ékesen szóló igehirdetőjének életművében kiemelkedő fejezet az anyaország jelnlegi határain kívül élő magyarok iránti figyelem megannyi megnyilatkozásának lenyomata. Végh Károly is több ízben említi a felejthetetlen vádorutakat, az erdélyi, felvidéki, délvidéki, kárpátaljai tájakon közönség elé lépő Czine Mihályt, a baráti találkozásokat Kolozsvárt, Marosvásárhelyt, Pozsonyban, Újvidéken, Kassán élő pályatársakkal, akiknek alkotásait következetes odaadással tartotta számon s értékelte folyamatosan a legnehezebb időkben is. S monográfiájában a szerző fölelevenít olyan - kevésbé ismeretes - mozzanatokat is, melyek Czine bátor kiállásairól tanúskodnak ide vonatkozóan. Említi, hogy 1972 októberében Czine az írószövetség választmányi gyűlésén szenvedélyes hangon emelt szót az erdélyi magyar irodalom sokasodó gondjairól, a könyvkiadás területén mutatkozó hiányosságokról. A jelenlévő Pándi Pál közbeszólásai miatt egyre indulatosabb lett. Nem sokkal ezek után pedig Ilku Pál, az akkori művelődésügyi miniszter levélben kért tőle magyarázatot az elhangzottakkal kapcsolatban. Czine 56 (igen: ötvenhat) oldalas levélben válaszolt az aggodalmaskodó miniszternek. Ez a levél mind ez ideig nem került nyilvánosság elé; könyvében Végh Károly idéz belőle részletesen. Egyebek között ezt olvashatjuk Czine levelében: „Annyira megrendítettek a választmányi ülés után terjengő hírek, a személyemmel kapcsolatos intézkedések és megnyilatkozások, hogy energiáim, időm, erőm legnagyobb részét az arcom fegyelmezésére kellett fordítanom: az élet iránti bizalom fenntartására. A napi munka végzésén túl alig-alig tudtam bármit is cselekedni; a szavak letörtek toliamról (...)” Megtudhatjuk: dékáni „fejmosásban” részesítették, rádiós szerepléseit letiltották (nem beszélhetett Sütő Andrásról sem), a Kossuth Klubban törölték a Tamási-estet, ahol ő tartott volna bevezetőt - és így tovább... Ezt a Czine Mihályt: a sorsvállaló, gyakran megalázott és félreértett, de meg nem alkuvó szellemi kiválóságot, igéink hitvalló szószólóját ismerheti meg a mai olvasó Végh Károly monográfiájáról. „Egyike szerettem volna lenni azoknak - írja a szerző könyve előszavában aki életművének sugárzását tovább akarja éltetni, ebben a feledésrefeledtetésre olyan erősen hajló világban.” Vállalkozása minden elismerést megérdemel. Nagy Pál A magyar államiság ezer éve A millenium alkalmából az Eötvös Lóránd Tudományegyetem múlt évben rendezett tudományos konferenciájának anyagát a fenti címen két neves történész, Gergely Jenő és Izsák Lajos szerkesztésében jelentette meg az egyetem kiadója. A történelem, őstörténet, jogtudomány, a természettudományok, matematika, kultúra, az irodalom és a nyelvészet témakörében két nap alatt harmincegy előadás hangzott el; ezek tanulmányformába öntött változatát adja közre a vaskos, 544 oldalas munka. Érdemes hát tallózni a gazdag anyagban. Kosa László az időszemléletről és a civilizációs változásokról írt tanulmányában érzékletesen ír a modernizációs hullámok felgyorsulásáról: a reformáció például a szentkultusz felszámolásával jelentékenyen bővítette a munkanapok számát, s a puritán traktátusok központi eszménye a szorgalmas munka lett. Vagy: a greenwichi délkörön alapuló időzóna bevezetésében az Osztrák-Magyar Monarchia az európai élbolyban volt, jóval megelőzve a skandináv államokat, Spanyolországot és Franciaországot. (Szovjet-Oroszország csak 1924-ben „csúszott be” ebbe az időzónába, azaz a jelenidőbe.) Klinghamer István térképészeti munkájából arról értesülhetünk, hogy a Kárpád-medence első ábrázolását Ptolemaiosz nyolckötetes földrajzának térképei közt találhatjuk. Az első ismert magyar térképet Bakócz érsek titkára, Lázár deák készítette a Dózsa-féle parasztháború idején, s kétszáz évig minden újabb mű az ő eredményeire támaszkodott. (Izgalmas dolog a balatoni jég mozgásának feltérképezése is: itt a sztár Eötvös Lóránd ingája volt.) A nyelvtörténeti tanulmányok alaposak ugyan, de ha modem formában is, mereven ragaszkodnak a finn-ugor elmélethez. Szathmári István érdekes megjegyzése, hogy a 150 éves török uralom nyelvi eredménye mindössze 8-10 szó átvétele - ami viszont bőven van, az ősi bolgár és ótörök a 45 éves szovjet uralom alatt pedig egyetlenegyet sem vettünk át. (Legfeljebb vicc és kabaré szinten s az egy-két nemzedék idejének lepergésével úgyis elfelejtődik.) Fábián Pál előadásában igen elegánsan bizonyítja, hogy jelenlegi helyesírásunkat az ún. kancelláriai helyesírás - a középkori latin oklevelekben a magyar szavak leírásának gyakorlata - alapozta meg. Kiváló Schlett István dolgozata a magyar történelem megjelenítéséről 20. századi gondolkodásunkban, a dicsőség és a szégyen, a ,Jiol vesztettünk utat”, a hanyatlástörténet, a „reakciós vagy haladó” toposzainak bemutatásával. Rónay László Katolikus irodalomszemlélet a 20. században című tanulmányában behatóan foglalkozik Prohászka Ottokár püspök munkásságával, akinek bíráló szavai nemcsak a kapitalizmus és a liberalizmus ellen irányultak - olykor antiszemita éllel -, de - s ezt emeli ki Rónay - rendkívül kritikusan szemlélte a tartalmát elhagyó keresztény közgondolkodást, amely maga is a pillanat, s nem a megváltás, Krisztus kultuszához kötődik. Akit érdekel a magyar humán tudományok mai állása - a természettudományos rész kissé elnagyolt, érződik rajta a kötelességből való leadás íze -, annak feltétlenül kezébe kell vennie a szerzőként is szereplő Gergely és Izsák professzorok szerkesztette milleniumi kiadványt. Tamáska Péter (A magyar államiság ezer éve. Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Budapest, 2002, 544 o.) Tanya Celldömölkön Harmadik alkalommal június 24-től 29-ig rendezte meg a Tanítók Nyári akadémiáját a celldömölki Apáczai Kiadó. A legnagyobb magyar magán tankönyvkiadó idei rendezvényére az ötven hazai pedagóguson kívül Erdélyből 25-en, a Felvidékről 12-en, Kárpátaljáról 8-an, a Délvidékről pedig 6-an érkeztek. Mindannyiuk utazási, ellátási és szállásköltségét az Apáczai Kiadó és az Oktatási Minisztérium fedezte. A résztvevők nagy örömmel hallgatták a gyermeklélektani, anyanyelvi nevelési, módszertani előadásokat, aktív közreműködői voltak a bemutató tanítások elemzéseinek, a módszertani vásárnak és jól érezték magukat a szabad programokon is a strandon, a Ság hegyi sétán, a borkóstolón, az ökomenikus misén, illetve a város nevezetességeinek megtekintésén. Az első magyar magán tankönyvkiadó megalapítója, az Apáczai ügyvezető igazgatója Esztergályos Jenő elmondta, hogy 1991-ben 93,2 miihó forint, egy évvel később 244 millió forint, tavaly pedig már 2 milliárd 173 millió forint volt a bruttó forgalma. Néhány éve megkereste őt egy holland világcég képviselője és vételi ajánlatot tett a kiadóra. Nemet mondott. Hiába próbálkoztak a kiadó megvásárlásával a németek is. Esztergályos tanár úr - a pályáját néptanítóként kezdte - nem enged a multik csábításának. Meg akatja tartani magyarnak az ország második legnagyobb - magánként első - kiadóját. Magyarnak és nemzetinek. Nem titkolja, hogy ezer szállal kötődik a hazájához, a nemzeti oldalhoz, a nemzeti pártokhoz. Ezt bizonyítják a kiadványai, a hazafias nevelést elősegítő pályázatai, a határon túli magyar iskoláknak, pedagógusoknak nyújtott, hatvan millió forintot meghaladó pénz- és könyvbeli támogatásai. Nyílt támadás még nem érte a keresztény, nemzeti szellemű tankönyveiért, de botrányt keltettek egyik matematikai tankönyve szokatlan kipróbálásáért. Ugyanis fejenként ötvenezer forintot fizetett annak az összesen százhárom tanárnak, aki egy tanévben kipróbálta a tankönyvet és megírta a tapasztalatait. Behivatták a minisztériumba, ahol fejére olvasták a tanárok szokatlan ösztönzését a kipróblásra. Egy újságcikket mutatott fel, mely hírül adta, hogy egy másik kiadó 4 miihó 700 ezer forinttal jutalmazta a tankönyvét kipróbáló tanárokat, s mégsem lett belőle ügy. Ez hatott. Jellemző egyébként, hogy ez esetet követően a minisztérium hamarosan kötelezővé tette a tankönyvek kipróbálását minden kiadónak. Nem szegik kedvét az amúgy jó kedélyű Esztergályos Jenőnek a kisebb-nagyobb gáncsoskodások sem. Jól példázza ezt legújabb ötlete, miszerint itthon népszerű, szakmailag elismert tudósokat vigyünk ki a határon túli magyar területekre az ottani pedagógusok tájékozottságának, szakmai látókörének tágítására. Sasvári Szilárd az Orbánkormány parlamenti oktatási bizottságának elnöke azt javasolta, inkább a határon túh magyar pedagógusokat hívják meg ide, az anyaországiak közé egyhetes továbbképzésre. Az ötlet sikeresen vált valóra június 24-től 29-ig Celldömölkön. Esztergályos Jenő a Nyugaton élő szórvány magyarságról sem feledkezett meg. Ausztráliába 640 ezer forint értékű tankönyvet küldött a magyar iskolák megsegítésére, s csaknem ugyanilyen értékben más országokba is baráti-ismerősi kapcsolatok útján. A nyugati magyarság köreiben sajnos csak vasárnapi iskolák működnek, s az elcsatolt területeken sincs még mindenütt folyamatosan működő, hivatalos magyar iskolahálózat rendszeres napi oktatással. Esztergályos tanár úr szerint legfontosabb teendőink egyike a környező államok magyar nyelvű iskoláinak felzárkóztatása, a pedagógusok módszertani kultúrájának karbantartása, emelése, fejlesztése. Mert Trianon nemcsak területvesztést jelentett a magyarság számára, hanem didaktikai, módszertani hátrányt is az elcsatolt területek magyar pedagógusaira nézve. Novák Mária Színház az élet! Középiskolás Nyári Tábor a Római parton A Rákóczi Szövetség a rendszerváltozást megelőzően a határon túli - különös tekintettel a felvidéki és a kárpátaljai - magyarság szolgálatára szerveződött. Szövetségünk fontos küldetésének tekinti a külhoni- és a magyarországi fiatalok kapcsolatának erősítését. A jövendő értelmiségiek kapcsolatépítésében nagy szerepet játszik az idén 2002. július 5-10. között megrendezésre kerülő Középiskolás Nyári Tábor, amely a Színház az élet! címet kapta. A tábor több, mint százfős közönsége az idei évben is neves személyekkel, közéleti szereplőkkel ismerkedhet meg. A meghívottak között színészek, sportolók, képzőművészek, a filmszakma jeles képviselői szerepelnek. Szükségesnek tartjuk, hogy ezek a korábban és napjainkban is jó példával elöljáró emberek, a beszélgetések során az életben felhalmozott tapasztalataikat átcsepegtessék a hallgatóságba. A tábor programját határon túh zenekarok koncertjei és filmvetítések színesítik. Az előadások szüneteiben a tábor résztvevői játékos vetélkedőkön vesznek részt, ami reményeink szerin baráti csoporttá kovácsolja a Kárpát-medence különböző szegleteiből érkező diákokat.