Nyugati Magyarság, 1988 (7. évfolyam, 1-12. szám)
1988-04-01 / 4-5. szám
1988. április-május Nyugati Magyarság — Hungarians of the West 11. oldal MAGYARORSZÁG V AZ ÚJ ADÓRENDSZER A GYERMEKES CSALÁDOK SZÁMÁRA A LEGHÁTRÁNYOSABB Az adóreform a gyermekes családokat sokkal súlyosabban érintette, mint általában a társadalmat. Hátrányos volt számukra egy olyan „teherbírás szerinti” adózás bevezetése, ami a családok többségénél nincs tekintettel az eltartottak számára — mint ilyen, ez példa nélkül áll Európában. Hátrányosan érintette őket az is, hogy a gyermeknevelést szolgáló javak és szolgáltatások fogyasztói árai dupla olyan összeggel emelkedtek meg, mint amenynyivel a családi pótlék összege nőtt Hátrány, hogy e növekedés többségét nem a rajtuk kívüli társadalom fedezi, hanem maguk a gyermekes családok a gyermeknevelés költségei után fizetendő személyi jövedelemadó, illetve a költségekben rejlő általános forgalmi adó révén. Dr. Fekete Gyula (ÖTLET, 1988. febr. 11.) NYUGATI MAGYAR KÖLTŐK ESTJÉT rendeztek április 25-én az Egyetemi Színpadon pogány diaszpóra” címmel. Szabó András és Dinnyés József előadásában, Balázs Ádám szerkesztésében a következő költők versei szerepeltek a műsorban: Bebek János, Cs. Szabó László, Csíky Ágnes Mária, Elekes Attila, Fáy Ferenc, Gömöri György, Horváth Elemér, Kannás Alajos, Kemenes Géfin László, Kibédi Varga Áron, Major-Zala Lajos, Márai Sándor, Mirtse Ágnes, Mózsi Ferenc, Siklós István, Sulyok Vince, Szabó Ferenc, Szélpál Árpád, Szőcs Géza, Thinsz Géza, Tűz Tamás, Vitéz György. BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁL - 1988 Ezúttal nyolcadik alkalommal — március 18-27. között — rendezték meg azt a nagyszabású kulturális eseményt, amely évek óta több tízezer látogatót vonz a magyar fővárosba. Budapesten kívül három vidéki város is kapcsolódott a fesztivál eseményeihez. Szentendre városnéző sétákra invitálta a turistákat. Egy-egy műemlék-épületnél a korhoz, illetve építészeti stílushoz illő rövid koncerttel egészítették ki a programot. Kecskeméten nagy érdeklődés előzte meg a Soros-alapítvány ösztöndíjasainak hangversenyeit, melyeket a kiemelkedő szépségű és akusztikájú Kodály Intézet épületében tartottak. Sopron a helyi kulturális hagyományoknak megfelelően állította össze programját, különös tekintettel az ausztriai Burgenland közelségére. A tavaszi fesztivál gerincét idén is a komolyzenei programok adták. Budapestre érkezett az Egyesült Államokban élő világhírű karmester, DORÁTI Antal, aki a fesztivál nyitó hangversenyét vezényelte a Budapest Kongresszusi Központban. Erkel Ferenc Ünnepi nyitány-át a Magyar Rádió és Televízió zenekara adta elő. Vendégkarmesterrel lépett fel a Feszti vál-Kíj(§Ilwéíb(Bía én ®, ©SHÍb@l(2l©lL^ ... Magyarnak lenni nem öncél — de öröm. Mi magyarul értjük meg a világot, és magyarul vagyunk emberek. Azért létkérdésünk a szép beszéd, mert létkérdésünk a szép emberség. Számunkra a tiszta, nyílt, becsületes gondolkodás nyelvünk logikájában, nyelvtanában is megmutatkozik. Aki gondatlanul, pontatlanul, zavarosan fogalmaz, arról joggal tételezzük fel, hogy embernek és magyarnak egyaránt gondatlan, pontatlan, zavaros. S ezért — mert épnek, harmonikusnak, tiszta fejűnek és tiszta érzelműnek akarjuk az embert — szenvedünk és fölháborodunk, ha valaki bűnös könynyelműséggelés tudatlansággal hagyja elpusztulni magában az anyanyelvét, avagy ha valakitől, valakiktől el akarják rabolni énjük fő ismertető jelét, mely egyszerre burok és mag, gondolkodásmód és gondolkodásforma; olyan mód és olyan forma, amely megtartó történelmi tartalmakat hordoz, szellemi és érzelmi meghatározottságot. .. Nyelvében él a nemzet: nyelvében él a szabadság és a lelkiismeret is. Bodor Pál (részlet, Magyar Nemzet, 96. sz.) zenekar is: az Ausztriában élő VÉGH Sándor vezényelte Haydn, Bartók és Mozart egy-egy művét A magyar szólisták közül kiemelkedett KOCSIS Zoltán önálló estje a Zeneakadémián. A fesztivál ideje alatt először adott koncertet DOBOZ Y Borbála csembalóművész új, a legelső csembaló alapján az NSzK-ban készített hangszerével, vendégként DRAHOS Béla fuvolaművész lépett fel a koncerten. Először találkozhatott a közönség LÁNG Gabriella és KOLLÁR Zsuzsa zongoraművészekkel, akik kétzongorás koncertet adtak a Soros-alapítvány ösztöndíjasaiként Az eddigieknél nagyobb számban iktatták a programba a szervezők az egyházi zenét. A Mátyás Templom Ének- és Zenekarának műsorán a katolikus énekek mellett liturgikus dalok is szerepeltek. A Deák téri evangélikus templomban TRAJTLER Gábor orgonaművész, míg a kelenföldi református templomban a Capella Berlin Kórus (Nyugat-Berlin) adott hangversenyt. Az Operaházban a feszti vál ideje alatt a magyar szerzők műveit tartották műsoron. Többek között Bartók Béla három egyfelvonásosa—A fából faragott királyfi, A kékszakállú herceg vára, A Csodálatos mandarin — és Erkel Ferenc Bánk bán című műve szerepelt a programban. A MARKÓ Iván vezette Győri Balett Csajkovszkij Diótörő című művét tűzte műsorára „Almok ura” címmel. A Dohány utcai Zsinagóga — mint hangversenyterem — csak a fesztivál idejére nyitotta ki kapuit. A Goldmark Teremben négy finn művész lágerdalokat és bibliai énekeket adott elő. A folklórműsorok központja az Óbudai Selyemgombolyító Művelődési Háza volt. A kiállítások közül a Magyar Nemzeti Galériában kapott helyet a híres Ludwig-gyűjtemény, amely Picasso grafikáiból rendezett kiállítást. A külföldön élő magyar művészek közül Angliából ROBOZ Zsuzsi mutatta be grafikáit, Franciaországból Lucien HERVÉ fotóművész képeivel ismerkedhetett meg a közönség, volt Amerigo TOT kiállítás, és láthatták az érdeklődők Sir John HALAS néhány alkotását is. A sportrendezvények közül ezúttal kiemelkedett a március 22-27. között rendezett műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság a Budapest Sportcsarnokban, valamint a negyedik alkalommal megrendezett nemzetközi sakkverseny. Az év legnagyobb idegenforgalmi eseménye, az „UTAZÁS '88” a fesztivál ideje alatt tartott nyitva. A 30 ezer négyzetméteres bemutató „Kelet-Nyugati Börze” elnevezéssel várta az utazást kedvelőket (Hazai Tudósítások) Hasznos tudnivalók Szerkesztőségünkbe igen sok—rokonok kihozatalával, Magyarországon élő személlyel kötendő házassággal, peres eljárással, örökléssel, hazalátogatással, hazatelepüléssel, stb. kapcsolatos — kérdés érkezik be, amelyekre eddig csak részben tudtunk válaszolni. Éppen ezért úgy döntöttünk, hogy—a leggyakrabban előforduló kérdésekre válaszolandó—minden hónapban röviden összefoglaljuk a legszükségesebb tudnivalókat egy-egy témáról. Ehhez a Magyarok Világszövetsége által 1985-ben kiadott ..Hasznos tudnivalók”c. könyvecskét használjuk. Esetleges, időközben bekövetkezett változások előfordulhatnak, ezért konkrét esetben mindenképpen ajánljuk a megfelelő külképviseleti szervvel való kapcsolatfelvételt Az élet sajnálatos ténye, hogy a halál is velejár. Külföldön élő honfitársaink és az itthoniak közötti rokoni kapcsolatok gyakran eredményezik, hogy egymástól örökölnek. Az öröklésre az örökhagyó lakóhelye szerinti ország rendelkezései vonatkoznak általában. Mindenekelőtt szeretnénk előrebocsátani, hogy a magyar jog a külföldiek öröklését semmilyen formában nem korlátozza. A jog nem tesz különbséget az örökös lakóhelye vagy állampolgársága szerint. Mindenki, tehát a külföldön élők is Magyarországon egyforma szabályok szerint örökölnek. Ebből következik az is, hogy a külföldiek magyarországi vagyontárgyaikról haláluk utánra, szabadon rendelkezhetnek. Örökölni vagy végintézkedés (végrendelet), vagy ennek hiányában a törvény alapján lehet Végrendeleti öröklés Jogunk szabályai szerint ha az örökhagyó meg akarja változtatni a törvény által előírt öröklési rendet, vagy nem akarja, hogy örökösei vagyonát egyenlő nagyságban örököljék, végrendeletet kell tegyen. Közvégrendeletet közjegyző vagy bíróság előtt lehet tenni, ahol azt közokiratba foglalják és hitelesítik. E végrendeleti formához tanúk nem szükségesek, mivel azokat a hitelesítés pótolja. Az írásbeli magánvégrendelet abban az esetben érvényes, ha azt a végrendelkező kézírással saját maga írta és aláírta. Ha nem maga, illetve nem kézírással írta, két tanú együttes jelenlétében kell aláírnia, vagy két tanú előtt aláírását magáénak elismernie. A végrendeletet a tanúk is, e minőségük feltüntetése mellett, aláírják. Nem lehet tanú az, akire a végrendeletben bármilyen vagyontárgyat hagy az örökhagyó. Szóbeli végrendeletet az tehet, aki közvetlen életveszélybe kerül. Például: közlekedési baleset során súlyosan megsérült A szóbeli végrendelet akkor érvényes, ha két tanú előtt tették. Ha a végrendelkező életben maradt, a szóbeli végrendelet hatályát veszti, így azt, ha az örökhagyó továbbra is fenn kívánja tartani, írásba kell foglalni. Ha az örökhagyó végrendeletével leszármazóját vagy szülőjét kizárja az öröklésből, amennyiben azok a törvény alapján örökölnének, őket a kötelesrész illeti meg. A kötelesrész annak a fele, ami az örökösnek végrendelet hiányában jutna. Nem jár kötelesrész akkor, ha az örökhagyó örökösét kitagadja. A kitagadás azonban csak akkor érvényes, ha az örökös az örökhagyó sérelmére súlyos jogsértést követett el. így például huzamos időn keresztül nem törödött vele, súlyos bűncselekményt követett el, az örökhagyó életére tört. Törvényes öröklés Végintézkedés hiányában az öröklés rendjét a törvény határozza meg. A törvény szerint elsősorban örököl gyermeke. Ha több gyermek van, fejenként egyenlő arányban örökölnek. Ha gyermek nincs, a túlélő házastárs örököl. Gyermek és házastárs hiányában az örökhagyó szülei, ha ezek nincsenek életben, nagyszülei örökölnek. Ha a felsoroltak közül bármelyik öröklésre jogosult az örökhagyó életében elhunyt, helyette leszármazója (gyermeke) örököl. Ha az örökhagyó után egy örökös sem maradt, a hagyatékot az állam örökli meg. Hagyatéki eljárás A hagyaték, terheivel együtt, az örökösre az örökhagyó halálának pillanatában száll át, jogait azonban csak a hagyatéki tárgyalás lefolytatásautántudjaérvényesíteni. Ha az örökösök között külföldi is van, a hagyatéki eljárást abban az esetben is, mindenképpen le kell folytatni. A hagyatéki eljárás lefolytatására az a közjegyző illetékes, akinek működési területén az örökhagyó utolsó belföldi lakóhelye volt. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az öröklési jog szabályai meglehetősen bonyolultak. Előfordulhat, hogy több örökös is van, amellett lehetséges az is, hogy kívülállóknak a hagyatékkal szemben követelései vannak és még sok más probléma is lehetséges. Ezért helyes, ha a külföldön élő örökösök ügyvéddel, vagy valamelyik belföldi örököstársukkal képviseltetik magukat. Annál is inkább ajánljuk ezt, mert ha a hagyatéki tárgyaláson nem jelennek meg és nem képviseltetik magukat, ez az eljárás lefolytatását nem akadályozza. Ilyenkor jogaikat, igényeiket érvényesíteni nem tudják és az később már nagyon nehezen vagy egyáltalán nem sikerül. Ha viszont akülföldi az egyedüli örökös, hagyatéki eljárás hiányában örökségével rendelkezni nem tud, de kiteszi magát annak, hogy a hagyatékkal szemben fennálló jogos követeléseket kamatos kamatjaival együtt kell megfizetnie. Az örökös, ha örökségét birtokba venni nem kívánja, azt visszautasíthatja a hagyatéki eljárás során. Ilyenkor őt úgy kell tekinteni, mintha .meghalt” volna és helyette leszármazója vagy a sorrendben következő örökös örököl. A hagyatéki eljárás során lehetőség van anais, hogy az örökrészről lemondjon valamelyik örököstársa javára, vagy azokkal egyetértésben a törvény vagy végrendelet által meghatározott öröklési arányt módosítsa. Ez utóbbit osztályos egyezségnek nevezzük. A hagyatéki eljárásban történő visszautasítás vagy lemondás utáni örökösödési illetéket nem kell fizetnie. Az illetéket az fizeti, aki a visszautasítás vagy a lemondás által örököl. Mivel a lemondás és az osztályos egyezség már nem öröklés, hanem az örökségre vonatkozó, élő személyek közötti megállapodás, a devizajogszabályok értelmében ezen ügyletek csak az illetékes devizahatóság, Pénzintézeti Központ engedélyével mehetnek végbe. Az engedélyt az eljáró közjegyző hivatalból kéri meg. Az engedély megérkezéztéig, vagy esetleg az elutasításig az eljárást felfüggeszti. A Pénzintézeti Központ címe: Budapest, Szamuely u. 38. Levélcím: 1431 Budapest — Pf.: 136. Az Általános Értékforgalmi Bank a külföldi örökös megbízása esetén vállalja a hagyatéki eljárással kapcsolatos teendők intézését, a szükséges jognyilatkozatok készítését, a megbízó érdekeinek védelmét. Eljár a szükséges engedélyek iránt is. Az eljárás befejezése után kezeli a hagyatékot és vállja annak értékesítését is. Örökösödési illeték Az örökség után örökösödési illetéket kell fizetni. A külföldi örökös a reá eső illetéket a Pénzintézeti Központon keresztül utalhatja át, vagy ugyancsak a Pénzintézeti Központon keresztül öröksége terhére egyenlítheti ki. Az illeték nagyságáról és hazája valutájának kivetéskori átváltási áráról a külföldi örököst a Pénzintézeti Központ értesíti. Ha időközben az illető valuta ára csökkent, a különbözetet az örökösnek pótlólag át kell utalnia. Ha a valuta ára emelkedett, a különbözet az örökös részére visszautalásra kerül, vagy azt rendelkezése szerint felhasználhatja. Az örökségi illeték nagysága függ az örökség tiszta értékétől, valamint az örökhagyó és az örökös között fennálló rokoni foktól. Tiszta értéknek azt az értéket nevezzük, ami a hagyatékkal (örökséggel) szemben fennálló jogos tartozások kielégítése után marad. Külföldön lévő vagyon öröklése Mivel az egyes országok jogrendszerei egymástól eltérnek, azokra az esetekre, amikor külföldi honfitársunk külföldön lévő vagyonát kívánja végrendelettel magyarországi rokonára, barátaira hagyni, tájékoztatást adni nem tudunk. Ilyen esetben a végrendelet megtétele előttjavasoljuk, forduljon tanácsért az Általános Értékforgalmi Bank RT-hez. Az Általános Értékforgalmi Bank szakszerű tanácsot ad ás a végrendelet végrehajtásához is segítséget nyújt. (Következik: Látogatás Magyarországra) jO