Nyírvidék - Szabolcsi Hírlap, 1942 (10. évfolyam, 146-196. szám)
1942-07-10 / 154. szám
Ára ÍOfillér Nyíregyháza, 1942. julius 10 (Trianon 23.) x. évfolyam 154 (2750,) szám Péntek ü taerkesztőség és kiadóhivatal: Bethlen-utca 1 sz POLITIC 41 NAPILAP * Előfizetés: egy hónapra 2.50, negyedévre 7.50 P. Nagytakaréki csekkszámla; 47.139. Telefón: 20-77. • *s • ' ' BEH sau Yen Welchs német haisereg- csopsrfparancsnek üdvözlő távirata a fCermáiavzÉ Urluz A. Mjagiyar Tálvi-naftii Iroda jelenti: Von W-eáchs báró vezléireziredes, bariser egcsőpoiritparancsinioik ,a következő táviratot Intézte Magyarország lő- mé! uóságú kormányzójához: Főméiltóságiú Uram! Miiultlán a im. 'kár. -második hadsereg «viitéz Jány vezérezredes őnágymiéltóságia tetterős vezetése a iáit t német ibaj- tá'rsad'va.i vállvetve győzelmesen megjárta a h-adser-egcs-op ontanak kiadott feladat keretéiben a tűzkeresztségét és vitézül harcolva le érts a Dont megtisztel tetős számomra, hogy ezeket az eredményeket F6médóságodnak jelen the ri Oszlkol irányában. A hon)véd .égi egységek természetesem továbbra iis példás öszibamiglban működléks közire fölidli kötelélkteinkkel és szaka-dia tlán támadták .a vissz a vonulás! oszlopokat. vakiimrlnlt utóvédeket a következő napokon át is*. Június 30-án kiverték Ihonvédéiink az dllensálget Stan-o- move meke-tt levő megerősített áldásaiból és 'tovább szélesítették sikereiket. Júlfius 1-ém Or!lovk(a terű:etére törtek élőre, elfoglalták Sta-moivoijet. E lendületes rohammal -hatoltak be Tim egyik sziivóstan védett helyiségié- be. más részek Werohniij Rogosziew felé folytatták előrenyomulásukat. Július 2-áim az el liemséig málr az Iáit- törés pomtjiaiiitfól jóvall délre is, tehát a magyar seregtestek egész 'aroviomamegtörték az eieoáilást -és ezzel az egésiz vár-os- homvédeimk birtctklálba kenuit. Ekkor a -honvéd kötelékek -a velük -együtt harcoló német seregtes- teke! a Tim és Oszkoll folyó kiözö't l-eivö ellenséges erők bekeni testéihez fogtak hozzá. Ez július 3-ám Szrbairi Oszikol városáia-ak elfog! állásával le is zárult Július 4. és 5. az itt bekerített ellenséges erők felszámolásával tdlt ell, míg egyes részek a mérnie 1 páncélosok által már Osizkcl és Dán között bekerített további szovjet erők -megsemmisítéséhez fogtak hozzá. Júius 7-ém ezek a csapatok elérték a Don folyót. Az az -üdvözlő távirat, 'amelyben a német hadsereg csoportpairancs-nok szerencsék!vána-tait juttatta el Kormányzó U-rumkmiak, a magyar csapatok -vitézségéhez és szép sikereihez, jelzi, \hogy hoinvédeink 10 mpos támadó hadműveletek után érték -el sikereiket. Az említett hadműveleteik- ben levő csapatok előrenyomulása eddig .légvonalban 160 km-t tesz ki. ami a nagyrészt kedvezőtlen közlekedési viszonyok között elsőrendű és miintem. E jelentéshez azt aiz erős meggyőződést, bizonyosságot fűzöm hozzá, hogy a magyar hadosztályok a régi fegyver barátsághoz híven a német hadsereggel együtt kikűzdíik a végső (győzelmet Európa jobb jövőjéért. Von Weichs báró vezérezredes. A Magyar Távirati Iroda jelenti. Azzal az üdvözlő távirattal kapcsolatosán, amelyet von Weiohs vezérezredes, hadsereg cs-Otpontpa-r a-ncs-n ok intézett a Kormányzó úrihoz, magyar katonád körökben a következő tájékoztatást adták a honvéd se reg- testek eddig lefolyt támadó hadműveleteiről a Magyar Távirati Irodának: lám vissza vonulóiban voltak. A Tim városábáin harcoló csapatok végkép Az u-kirajlniaii magyar hadsereg pair aimcsmiokság a méltó módon örökíti meg Ukrajna területéne á magyar honvédek felszabadító harcainak emlékét. A parancsnok rendelleíéire minden olyan faluban, városban, űlt- kereszteződésn 1, hol az -előrevc-nuló holnivédslég áthaladt, hármas halmon álló kettős -kereszttel jelölik meg a honvédség -harcainak emlékét. A honvéd-emlékeket a község lakosságának, a pópáinak jelenlétében ünnepeden -aktionjai tényező általi elismert és íyes külsőségek között avatják fel. A keresztet bekerítik és a következő felírást &lkalázzák rajta orosz, és magyar nyelven: Oroszok! Itt járt a -magyar hadsereg és elhozta nlélk- ték a földet, a keresztet, a szabadságolt. A felszentelő ünnepségen a magyar tábori lelkész mond beszédet. Az ünnepségén a -magyar Himnuszt és egy régi orosz éneiket játszik a zenekar. (MTI.) kellőiképpen értékelt -teljesítmény. A magyar hoiTédség Ukrajnában hármas halmon kettős kereszttel jelöl meg minden fontosabb belységit és ntkeresztezidést- i ■■ \\nmrnmrnitWVmeaami»BISVÍg^Sgmmr^mwmm- ------Vi sszavonulásra kényszerűét téli a briteket El Alameinnél A honvéd seregtestek június 28-án hajnalban mentek át támadásba. A 2.15 árakor kezdődő erős tüzérségi előkészítés után honvéd rohaim.utász és rohamjárőrök lendületes betörése rést nyitott -a Kurszktól délkeletre kiépített ellenséges védő övezetibe. Az utánuk nyomuló gyalogos kötelékek rövidesen leküzdötték a még védekező szovjet erők ellenállását, úgy hogy az ellenség védő övének. ált törése 2 óra alatt ment végbe. Az áttörésben közreműködő magyar égi erők már ekkor -üldözésbe mentek át és csakhamar követték őket a földi alakulatok is. Az előretörő nyugat- dumámtui-i -honvéd egységet ezek után gyors ütemben folytatták előrenyomulásukat és a menekülő ellenséges részeket megelőzve érték el és lépték át a kiinduló állásaiktól ál Idában mintegy 15—-20 km .-ne levő Tim folyót. Ezzel számos szövi étikötéléi: elvágását és beke.nl! Mát Ülték 'ehetővé. Június 29-én egyes rés-z-ek a beké- Ü rített szovjet csapatok felszámolása- fi ban működtek közre, más részek pe- j dig leküzdve az ellenséges utóvédek ellenállását, az esőzések miatt rendkívül -körülményessé vált mozgási viszonyok között folytatták előronyo- muiáisukat az Oszkol folyó felé- SzitaRóma. (Stefan!.) Az olasz főhadiszállás 772. számú közleménye: El Álaméin övezetében sikeres harcok után -az olasz és német páncélos kü- illöiniítméoyek visszavonulásra ikiény- szenítették az ellenség egyes elemeit. Az ellenség veszteségeiket szenvedett Oíasz és német különítmények to- válbbii állásokat kerítettek hatalmukba. A légi haderő nlagyobb alakulatokkal -támadta a hnitlhátsó vonaliak központjait- és tetemes 'veszteségeket okozott az ellenségnek. A -tengely vadászaival vívott légi harcok darabokra zúzódott. Oliósz és német bombázók több táim'aídláist intéztek a nie abbéi és lucaii támaszpontok ellen. -Málta szigete felett íégjlharcok s-o-rán'10 ellenséges gépet elpusztítottak, egyik repülőgépünk nem tért j vissza. A Földközi tengeren könnyű . egységek és tengerészet! felderítőglé- I pék egy ka-ravá-nlklséretet fedeztek f el -és jeleztek. Két ellenséges büv-árna- szádot a Eranc-es oo Act on korvett- kapitányi .parancsnoksága alatt álló P-egaso törpe dóve tő egymás után el- süilyesztieitt. (MTI.) során 8 brit -repülőgép lezuhant és ...........mm—mmmmrntm •<?*&!& Tí moseiki már Sztaliüo vidékéről is visszsvoKul hadaival A Völkischer Beobachter nagy j tesőnek súlyos következményei muci,kkben ismerteti az őlfoglalt Voro- i tatkoznak má-nis a szovjetre. T-imo- myezs ,nagy jelentőségét. Rámutat a , senikó már elrendelte visszavonulást lap tudósítója, hogy a város elvesz- 1 Sztalino vidékiéről is. A szovjet hadserep parancsai -most beszélnek első ízben vissZaivoinujásrők A ka illanok elkerülése szükségessé tette az ed-di.g soha nem hangozhatott parancsot: visisziavonoílinii. Ez arra vall, hogy: a szovjet kimeríthetütlenn-elk hirdetett tartalékai is fogytán /vámnak. Azt is megállapítja a tudósíó, -hogy a szovjet nek a,z a terve, hogy a német támadó hadak két szárnyát ellentámadással benyomja, meghiúsultimalk tekinthető. Vorcny-ezs gazdasági -és stratégiai jelentősége -rendkívül nagy. Voronyezs városának a németek által történt elfoglalásai, jóllehet azt Moszkva hivatalosan még nem jer 1-e,nitette, lesújtó hatást váltott ki, különösen: Kuybisev lakosaira, merít ezzel Közép-Oroszországinak üzem- lés világítóanyaggal való ellátása teljesen megakadt. A Kaukázusból ugyanis Közép-Orosz,országlb a V o-rony ezsien keresztül vezet az a vasút, amely ezen anyag-oknak szállítására különösen be van rendezve és most ez a vasútvonal használhatatlan. Vannak ugyan még más vasútvonalak is, amelyek a kaukázusi világító- .és üzem any aggokat el tudnák szállítani de •ezek már most is a méimleT légi- haderő hatókörében fekszenek. Az egyedüli veszélytelen út most már a Kaspi-tengeren át vezet, de ez rendkívül hosszadalmas és nagy időt igényel. B-o-lseviiki ipöt-róieu-msizakértők ideérkezett jelentések szerint, kiszámították, hogy a Szovjetuniónak petróleummal való ellátása a közeljövőben Voronyezs lés a vasútvonal elvesztése folytán hatvan százalékkal csökkenni fog. Ugyancsak nagy .nehézséget fog okozini a hadseregnek ilyen anyagokkal való ellátása, amivel a ha elve ze tőség tás-ztáibn is van. (MTI.) Feimtták a fascista székházat Marsa latrabban Az olaszoktól megszállt Marsa Matruhban tegnap avatták fel a fascista székházat. (MTI) Ricearői miniszter a müncheni egyetem diszdoktora Riccardi olasz minisztert Németországban mindenütt nagy lelkesedéssel ünnepük. Az üdvözlések során kifejezésre jut, hogy a miniszterben nemcsak az olasz kormány egyik kiváló tagiát, hanem a fascista forradalom egyik elszánt harcosát is köszönti a nemzeti szocialista Németország. (MTI) A seMzeti Eiaa részt kér a iiitő nagy karcokból Vancsgvei, a nemzeti kínai milliók vezére, kiáltványt intézett a kinai néphez és felhívja őket a keletázsiai rend kialakításáért folyó munkában és a döntő harcokban való részvételre, (MTI)
