Nyírvidék - Szabolcsi Hirlap, 1940 (8. évfolyam, 199-223. szám)

1940-09-19 / 214. szám

2. oldal 48SK (Trianon 21.) 1940 szeptember 101. SZABOLCSÉ HIHIAP HSHB BKS mmmrnmmmmimmmmaKmmKmmmmmmmmmmimmmmmmem Cdlffldlf 9 Rézgálic a csávázáshoz nem lesz. — Ezért csak az " ásí „RBRVlT" Higanytartalmu szert használja Magyar Mezőgazdák Szövetkezeténél Kapható a Nyíregyháza, ZrluJ llossa utca 7. szám. I. emelet. Műtrágya félék : SZUPERFOSZFÁT, PÉTISÓ, KÁLISÓ állandóan raktáron! Holnap lesz a város közgyűlése Nyíregyháza megyei város képviselőtestülete szeptember 20-án, pénteken délután 3 órakor a városháza nagytermében közgyűlést tart. A közgyűlés egyik legérdekesebb pontja lesz a m. kir. belügyminiszternek az a véghatározata, amelyet Nyíregyházának a Vil- s lamossági Rt.-vel fennálló 350.000 pengős kölcsöne ügyében hozott. A közgyűlésen szerepel a város 1941. évi költségvetése is. A 73 pontból álló tárgysorozat letárgyalása előreláthatólag hosszas időt vesz igénybe. Részeg állapotban megszúrta a barátját Minc László 16 éves kállósemjéni lakost szúrt sebbel, súlyos állapotban szállították a nyiregyházi Erzsébet kórházba. Kihallgatása során azt vallotta, hogy egy fiatalkorú barátja szúrta meg részeg állapotban. Hogy mi volt a szurkálás előzménye, azt majd csak a nyomozás fogja megállapítani. Minc László állapota súlyos, de nem életveszélyes. A szurkáló fiatalkorút letartóztatták. Vasnap Ujfehértón A Vas- és Fémgyüjtő Központi Iroda felhívja a hazafiasain érző magyar társadalom minden tagjait, hogy a tulajdonát képező összes vasés fémhulladékot a vasnapon szolgáltassa be Üjfehértón, a tűzoltólaktanya udvarán, szeptember 25., 26. és 27-én. A lakásokban, pincékben, padláson, gazdaságokban és üzemekben előkerülő és összegyűjtött mindennemű zomáimcmentes, kiselejtezett, hasznavehetetlen vagy törött vasdarabot, gépet, fémet vagy edényfélét a kijelölt helyen, az igazoúványos ímegbizottak a kifüggesztett ártáblázatban erre az alkalomra megszabott beváltási áron veszik át. Teljesítse mindenki a gyűjtéssel és a beszolgáltatással hazafias kötelességét, hogy miinél keiveselbb pénz .vándoroljon .kii .nyersanyagért külföldre. lA vasgyüjitéssel kapcsolatos feli világos ítáissail szolgál a Vas- és fémgyüjtő Központi Iroda nyiregyházi körzeti irodája: Luther-utca 7. szám. Telefán: 345. Ide kell jelenteni azokat a nagyobb menyiségeket is, melynek 'beszállítása akadályba ütközik. (x) Nyíregyháza mai helyzetében nem kaphat hosszúlejáratú kölcsönöket és nem gondolhat nagyobb beruházásokra A ravatalozóra tervpályázatot hirdetnek, a piacon árellenőröket alkalmaznak, a járdák javítását biztosítja a város Váratlan körülmények változtatják a költségvetés eredeti tervét iA N virvidék-Szabolcsi Hírlap ismertette a város 1941. évi költségvetésének. főlbb vonásait. Megírtuk, hogy. a város nagy gonddal, szinte bravúrosan készítette el az idei k öltsé.gvetést, úgyhogy a pótadó ne legyen magasabb a tavalyinál, tehát maradjon meg továbbra is 89 százalékos, a költségvetés egyensúlya a kiadások nagymérvű emelkedése ellenére is biztosíttassék. A belügyminiszternek a múlt évi költségvetéssel kapcsolatos kívánságát is igyekezett a város kielégíteni és elhatározta, hogy a hat százalékos j ö vedel emadóailapot hétre emeli, de akként, hogy i»z ínségadó két százaléka egyre •csökken és így a polgárságnak az adóalap emelése sem jelent többletadózást. Mivel pedig a belügyminiszter sürgette, hogy a pénzintézeteknél: /fennálló 'függő kölcsönökre az eddiginél nagyobb tőketörlesztést szánjon a város, az új költségvetésbe a pótadóból befolyó többletbevételből 38.000 pengőt állítottak be a tőketörlesztésekre. A szakosztályok együttes ülésén azonban kitűnt, hogy a szépen megtervezett költségvetés nem hajtható végre ebben a formáiban. A polgármester bejelentette ugyanis, hogy az idei év végéin tartandó népszámlálásra a városnak váratlanul be kell állítania 12.000 pengőt a költségvetésébe. De más is történt azóta, hogy a költségvetést elkészítette és kinyomatta a város. A képviselőházban elfogadták a nép- és családvédelmi alapra vonatkozó törvényt, meg is jelent a rendelet, habár a végrehajtási utasítás még nem látott napviiágor. De annyi bizonyos, hogy most az új alap beállítása az ínségadó megszűnését vonja maga után. Tehát az adóalap nem emelhető fel hat százalékról hétre a polgárság megkérdezése nélkül, mert .nincs ínségadó, mi csökkenne.és a ipolgársáHungária Filmszínház Telefon 503. szám Csütörtök péntek Szeptember 19-20 Budapesttel egyidőben I HEINZ RÜHMANN világhírű vígjátéka: 5 millió keres egy örököst Előadások mindkét napon "A5, 8/é7, 8/*9 órai kezdettel — got ezzel a csökkenéssel kárpótlás énné az adóalap felemelésével szemben. Ha pedig nincs adóalap emelés, nem lesz meg az a 38.000 pengő sem, amit a függők ölesönök re.ndkíwüM tőketörlesztésére szánt volna a város. Mindez a költségvetés alapos ismertetése után, a polgármester bejelentéséből és a hozzászólások során elhangzott vita alkalmával tűnt ki. A költségvetéshez különösen Kováűh Elek dr. szólt hozzá nagy alapossággal'. és mindent mérlegelő előrelátással. Hangoztatta, hogy Nyiregyháza költségvetései bizonyos megmerevedést mutatnak és alig képzelhető el változás. Általános a kívánság különösen felelőtlen helyekről, hogy fogjon> hozr zá most .mír a város nagyobb beruházásokhoz, de könnyű azt mondani, hogy mi lenne jó és mi volna szép ebben a városban, a megvalósítás azonban nem vihető keresztül csakis egy úton, a pótadó lényeges emelése útján, amit senki sem aka.r, mert :nem is tud elviselni. Mégis az a felfogása, hogy vannak olyan feladatok, melyeknek megoldására így is gondolhat a város. Ilyen a ravatalozó meg valósítása. Ez olyan intézmény, amelynek költségei a /biztos bevételből fedezetet nyernek, mert hiszen mindenkinek meg kell halni egyszer és a ravatalozó költségeit meg fogja mindenki fizetni. Ilyen .megvalósítást váró föladat a járdák rendbehozatala. Erre lesz a most beállított összegnél magasabb fedezet, majd ha a Szent István-úti hozzájárulás utolsó rátáját is kiifi.zeti a .város egy év múlva. A felszabaduló összegből javíthatjuk a romlott utakat. Egyébként a polgármester nyilatkozatát olvasva, látja, hogyha a bitumen beszerezhető lesz, már a mai ker,etekben is kijavítják a járdákat. Kováich Elek dr. foglalkozott azfeieíon 11. 8Z. zal a tervvel is, hogy a pénzintézeteknek rendkívüli töketörleszltiést akar 'biztosítani a város. Nyíregyháza inkább más célokra fordítsa a felvett 38.000 pengőt. Az a remény, hogy a város ezeket a függő kölcsönöket hosszúlejáratú altká alakítsa át, meddő. A város arra a hat és fél százalékos összegre, amelyet ma a rögzített hitelek törlesztésére és kamatra fordít, nem kaphatna hosszú lejáratú kölcsönt. Ami a népszámlálásra szükséges 12.000 pengőt illeti, azt javasolja, hogy Írjon fel a város a megye útján a belügyminiszterhez, hogy i',. L

{ a belügyi kincstár vállalja a népszámlálás költségeit és ne hárítsák ezt rá a nehéz helyzettel' küszködő községekre és városokra. Foglalkozott Kovách Elek dr. a költségvetés elkészítése óta megváltozott helyzettel .és annak a véleményének adott kifejezést, hogy már most szögezze le a város: a hat százalékos adóalapnak hajthétre való felemelése nem ható végre és így ahelyett, hogy egy alternatív javaslattal vinné a költségvetést ti képviselőtestületbe, inkább már most mellőzze az adóalap felemelését. A szak osztályok ebben &z értelemben határoztak és így az eredetileg tervezett költségvetés helyett egy a változott viszonyoknak (megfelelő módosított költségvetést terjeszt elő a város. Szobor iPál polgármester hozzászólásában a ravatalozóra vonatkozóin^ kijelentieíite, hogy a város meghirdeti már most • tervpályázatot hozzá kezd a ravatalozó megépítéséhez, ha látja a költségvetését. A népszámlálási költségek tárgyában felír a miniszterhez. A polgár mester részletesen megvilágította a most tervezett köátségr vet é s ailaip gon d ola tát. Az anyag- és munkabér drágulás nagymértékű szükségleti többié* tet, mintegy 200.000 pengő* plusz kiadást jelentett a tavalyt évhez képest, de arról is gondoskodott a (bevételek minden oldali kimunkálásával. hogy ezt a többletkiadást úgy biztosíthassa a költségvetésben, hogy Uránia Filmszínház Telefon 11. ss. Szeptember 20. Péntek. CSAK 1 NAPIG Titkos házassá A főszerepekben: RÓBERT TAYLOR és LORETTA YOUNQ Előadások mindkét napon 7*6, 7*8, 7*10 őrai kezdettel — "Ma,"csütörtökön utolsó nap: CSAK EQYSZER ÉLÜNK