Nyírvidék, 1932 (53. évfolyam, 146-172. szám)

1932-07-16 / 159. szám

m jAfWlDÍlL 1932. julius ló. SPORT r • v Nyilatkoznak a Unj! labdarúgót ? rA "következő levelet kaptuk: Mélyen tisztelt Főszerkesztő urt Szíveskedjék b. Tápjában helyt adni alábbi sorainknak: Csodálkozva olvastuk a"" »N.ytr~ vidék« t. hó 13-ikí számában leközölt Buj—kemecsei mérkőzésről szóló tudóMtást. Csodálkozásunkat lokozta azon körülmény, hogy a kemecsei vezetőség ügyese megelőzött bennünket a mérkőzés ieközlésében. Szerintünk eddig mindig a vendéglátó, főképpen pedig a győztes csapatot illette az a megtiszteltetés^ hogy a mérkőzés lefolyását közzé tegye. Minthogy most Kemecse a szokástól eltérően, mint vesztes csapat élt a közlés jogával, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy észrevételeinket a riporttal kapcsolatban kö_ zöljük á t .kemecsei vezetőséggel. 1. A kemecsei csapat korántsem nevezhető a mérkőzés »eiíkö|IcSi| győztesének«. 2. Ami a kemecsei csapatnak rúgott gólokat Sf Xfetij azok mind szabályos gólok voltak. Az első 1 l-esből Vért gól jogos u-es. volt, mert a nevezett balhalf saját bevallása Szerint nem a vállával, hanem igenis a kefével érintette, a megszerzett gól tehát jogos. A 2-ík offsseidból szerzett gólnál — amit csak a kemecs^r vezetőség minősít annak — inem tartjuk szűkségesnek, hogy hosszasabban mentegessük magunkat. Ezt különben minaen gólra ráfoghatná minden egyes gólt szenvedő csapat. Azon azonban csodálkozunk, hogy a 3-ik gólhoz még a kemecseíek sem fűznek kommentárt. Ezekután pedig "közöljük a t.' kemecsei vezetőséggel és játékos urakkal, hogy igenis szívesen teljesítjük elsősorban a játékos uraknak azon »egyetlen vágyukat®, — hogy nyíregyházi pályán játszanak velünk. Azonban hangsúlyozottan kijelentjük, hogy csak velük, kemecsei fiukkaf, tehát Kemecséve* és nem a Nyötse Volf, Rózsa I: és II., NyvSc (Gőcze) és Kemecse kombinálttai. BSC vezetősége. Soós Józset. * Buj—Ven cselló 2:3 (0:0) t .'< ; »• Szépszámú közönség előtt, pompás játék után, jól megérdemelt? győzelmet aratott a BSC csapatai A miskolci, sátoraljaújhelyi, rakamazi, "balsai és vissi "játékosokkai, megerősített vencseliői csapat/ Igyekezete hiábavaló volt. A győzelem már a játék megkezdésekor, is "biztosnak látszott. Az elért eredmény hűen fejezi kí az erőviszonyokat. Az első félidő gól nélkül telt ei. A második félidő heves iramban indul. Vencsellő minden erejét latba vetve igyekszik a o:o~as eredményt megtartani, azonban hiába. Bániczky mejfszerzi a vezető gólt. Rövidesen Záhonyi még egy gólt küld a hálóba, s ezzct ét is "dőlt a mérkőzés sorsa. A mérkőzésein mindkét cSapa^j jól játszott. Az eredmény kia'akulásában dicséret illeti Hudákot,' • Deme I., Bániczky, Szla

csányi és Jámbort. i. Buj^Nyiregyltázt Törekvés 4:3 (2:2) Izgalmas mérkőzésben volt része a közönségnek. Először anyíregyházi csapat vezet 2 góllal. Ai közönség ?e.k,e* biztatására azonban rövidesen megfordul á kocka éi a bujiak az első félidő végére* kiegyenlitenek. ' ' | ' A második félidőben már a buji csapat kerekedik felül "és 2 gólt küld igen rövid idő alatt a nyíregyháziak hálójába. Jók voltak: Orbán, Hudák, Deme I., Kovács V. A Törekvésbőt különösen Neumann <áté ;a tetszett* 3773-9 Klein Adolf gabona~ ügynöksége Bencs László-tér 13. Telefon 464. Mindennemű mezőgazdasági termény, közvetítése a bel. és külföldi piacokra Pk. 5420—1931. sz. 1932—253. vht. sz. Árverési Wrdetmfiny •> Dr. Koyáca József Károly ügyvéd által képviselt Klein M, cég javára 33 P 19 f. tőke és több követelés és jár. erejéig a nyírbátori kir. járásbiróaág 1931. évi 3223. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől. 1931. évi augusztus hó 8-án lefoglalt 1200 P-re becsült ingságokra a nyírbátori kir. járásbíróság fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetett, végrehajtást szenvedő lakásán Nyírbátorban leendő megtartására határidőül 1932. évi julius hó 29. napjának d. e. 9 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt 12 személyes ezüst evőeszköz s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mel lett, — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Nyírbátor, 1932. julius 2. Dr. KÁLMÁNCHEY ZOLTÁN 3779 kir. jbirósági végrehajtó. 9574 — 1932. vsz. Arverea fardetmöny kivonat* A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 1731/3—932. sz. alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán L pták Dénesné javára 500 P tőke s jár. erejéig 1932. évi május hó 27. napján végrehajtás utján lefoglalt és 1260 P-re becsült Ingóságok, u. m. : traktor, caéplőszekrény. szalmarakó Székely községben a 31. sz. alatti háznál 1932. évi julius hó 18 napján d. u. 3

8/4 órakor nyilvános birói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1932. junius 25. Dr. ZATHURECZKY ÁLMOS 3789 kir. jbirósági végrehajtó. 9660—1932. vsz. i ArveréM fatrűetmény fóvonai A nyíregyházi kir. járásbíróságnak 18002—1931. szám alatt kelt kielégítési végrehajtást rendelő végzése folytán Füszerkereskedelmi r t. javára 165 P tőke s jár. erejéig J931. évi október hó 17. napján végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1070 P-re becsült ingóságok, u. m.: bútorok, stb. a nyíregyházi kir. járásbíróságnak Pk. 38532—1931. szára alatt kelt árverést rendelő végzése következtében Gégény községben adósok lakásán 1932. évi

ejulius hó 18. napján d. u. 2 órakor nyíl vános bírói árverésen el fognak adatni. Nyíregyháza, 1932. junius 25. Dr. ZATHURECZKY ÁLMOS 3778 kir. bir. végrehajtó. APRÓ HIRDETÉSEK Hir

d«MM

Í dj: K> Móig ao Uiér, minden további 8 Sittér. Hirdetések utáni érdekttdéare mk rSmab*yvg beküldése mellett vátasaohmk. „Cki a kiadófaivataibaa" 11 j«M*4 hirdeM*«fcre emfc a Wrdetéren feKöntete* siáia bemondása ese'.éa adhattuk MriUgoeHA*. Cfj ac apró, mfctt a Mgy hirdetések dija a feladáskor Mcotoadff Vidékről lerélbélyegben is bekúldbelő a hirdetés dija. A lap megjelenési n»piáo közlendő hirdetéseket d. e. 10 óráig kérjak feladni. ———'

1 • 1 1 -T——

"'

"i

'i v.' ii i

vri'

ni

i"ww n .ni. ii

nnrw»

vj

.i

.

L» Külösbejíratu csinosan berendezett nlc i szoba ang. l-re kiadó. Széchenyi út 3i 3786 Használatlan, valamint hasznait elevátorok, cséplőgépek, trak orok, — alkalmiveteltl gizdasági gépek — legtlőayö«ebben beszerez, hetöt L. Lukács Vilmoj gepk reskedjsében, Ny r egyházán. 3792 Eétszobás lakás mellékhelyiségekkel Nádor n. elején augusztus l-re kiadó. Értekezni Bocskay n. 50. 3662 ? Használatlan, valamint hasznait elevátorok, cséplőgépek, trak orok, — alkalmiveteltl gizdasági gépek — legtlőayö«ebben beszerez, hetöt L. Lukács Vilmoj gepk reskedjsében, Ny r egyházán. 3792 Eétszobás lakás mellékhelyiségekkel Nádor n. elején augusztus l-re kiadó. Értekezni Bocskay n. 50. 3662 ? Üg es manikűr kisasszony azonnal felvé.etik. SládelmanaáL 1239 Sóstón a strand közelében bútorozott s obák ki adók. Eid k <5dn Orosz felügyelő. Sóiió, £UreDát-út. 3785-3 E'adó 1 tehén, 1 tiszö l

1

:|a éves, 1 használt szóró rosta. Kiss Pálnál pazonyí vám mellett. 1226-1 Üg es manikűr kisasszony azonnal felvé.etik. SládelmanaáL 1239 Sóstón a strand közelében bútorozott s obák ki adók. Eid k <5dn Orosz felügyelő. Sóiió, £UreDát-út. 3785-3 E/y teljesen új gyalupad eladó. Sólyom ulc» li sz. Üg es manikűr kisasszony azonnal felvé.etik. SládelmanaáL 1239 Sóstón a strand közelében bútorozott s obák ki adók. Eid k <5dn Orosz felügyelő. Sóiió, £UreDát-út. 3785-3 nendszmeDtes Mergament Egy szoba, koa\hi, speiz é* mellékhelyiségből álo látást keretek l.ére. Cim a kiadóbin. 3783-3 1 aptr ax Ujságboltban kapható. Prf'ekt jó lörfnö, jó bizonyitv nnyal ajin kork 1-ére. Egyház-u. 12. 3781 1 aptr ax Ujságboltban kapható. GyónjörQ tí Melek Sóstói út 50. termé-sel együtt el adó. 3790 2 T Háthelyek leszállított áron eladok a Repü ő-tér és a Kereszt mellett. Pá i'znU. 3790 2 Egy szoba, koaybás lakás mellékheljúéggel kis dl. — Himes-n. i. 1234-2 E veszett a Langyel cukrászdától, Révéi, néig egy Chaim Jákob Safrin névre »Z' lő u levél. — Becsületes Du(g;alaló jatalom ellenében adj* be Sip-n, SS. sz. ali. 3793 Keresek takarítónőt azon* nalta. Cím az UjiígiolU ban. 1236 Ügyes Mindenesleányt keresek azonnalra. Ugyanott hastnált bu or eladó — B.thlen-u. 32. 1238 Fehérnemű mosást, vaUmint háznál való moiást olcsón vállalok. Cím a kiadóban. Szabolcsvármegye árvaszékétöl. 19993-1932. áü. Árlejtési hirdetmény. Szabolcsvármegye árvaszéke 19993—1932. áü. sz. határozatával elrendelte a gondnokolt Gorove István tulajdonát képező felerészben dr. báró Uray Gyula, másik felerészben báró Uray István és János kiskorúak haszonélvezetében lévő mintegy 1200 m. hold ingatlannak 1932. évi október hó 1-tól kezdődően 6 évre leendő bérbeadását. A birtok Vértes és Monostorpályi községek határában fekszik. A haszonbérbeadás nyilvános árlejtésen történik f. évi julius hó 27-én d. e. 10 órakor a lenti birtok tanyáján. A birtokot jogosultak az árlejtésen résztvenni szándékozók megtekinteni az árlejtés határnapjáig. Az árlejtésen résztvevők kötelesek az árvaszéki kiküldött kezeihez 200 azaz Kettőszáz pengő bánatpénzt letenni, vagy ezen összegről szóló betétkönyvet átadni. A birtok haszonbérletének kikiáltási ára magyar holdanként 1 m. rozs, a birtok után kivetendő összes adók, kivéve a tulajdonosokat terhelő jövedelem és vagyonadó, s bérlők kötelesek fizetni a tüzbiztositási dijat is. A2 árlejtésen résztvevők kötelesek vagyoni viszonyaikat és megbízhatóságukat községi bizonyítvánnyal igazolni s azt az árlejtés megkezdése előtt az árvaszéki kiküldöttnek átadni. A részletes feltételek megtekinthetők : Szabolcsvármegye Árvaszékének elnökénél, dr. Matavovszky Béla vásárosnaményi ügyvédnél, vagy kívánatra azokat árvaszék az érdeklődőknek meg is küldi. Nyíregyháza, 1932. julius 12. Dr. Korányi Gyula 3758-5 vm. árv. h. elnök. Vh. 731—1932. sz. Árverési birdatmtay. Alulírott bírósági végrehajtó' az 1881. évi LX. t. c. 102. §-a alapján közhírré teszem, hogy Dr„ Koványi Jenő Budapest, V., Szigeti-u. 23. ügyvéd által képviselt Heisler Ignác végrehajtató és csati, társai kórelmére és javára 45 P* 60 f. töke és jár. erejéig a nyíregyházi kir. járásbíróság 21228— 931. sz. .végzése alapján 1932. évi január hó 20. napján foganatosított kielégítési végrehajtás alkalmával 1234 P 20 f.-re becsült bútorok, fűszeráruk, cipőkrémek és egyéb ingóságok 1932. évi julius hó 21-én d. e. 11 órakor Nyíregyházához tartozó Svábbokorban a végrehajtást szenvedettlakásán üzletében a legtöbbet Ígérőnek eladom. Nyíregyháza, 1932. junius 20. Berky István 3780 kir. jbirósági végrehajtó.. — Esküvői es bffli meghfróB minden igényt kielégítően készülnek a Jóöa-nyomdáoan Nyíregyházán, Széchenyi-ut 9. — Száznál több (fivatk£p« tartalmaz a Divat Record nagy nyártszáma. Kapható az Ujságboltban.. Á

r

a egy pengő 20 fillér. Villámhárító szerelések épületekre és rádióhoz, villany es rádiószerelés, javítás legolcsóbban Horváthnál Bethlen-utca 4. szám. Telefonszám: 5—62. *>s könyvnyomdájában Nyfregyháráo. 1 J JiJ LLi ^