Nyírvidék, 1931 (52. évfolyam, 145-295. szám)
1931-10-11 / 230. szám
1931. október /I. JNílriKViCÚL 9 á Máv. és a Nyíregyházavidéki kisvasutak téli menetrendje A MÁV, illetőleg a Nyíregyháza vidéki Kisvasutak téh menetrendje október 6-án lépett életbe. A Nyíregyházáról induló és érkező vonatok téli menetideje a követ-, kező: Nyíregyháza—Debrecen—Budapest Nyíregyházáról indul: ó.09/(8.o4) 10.53, 13.21*. 16.1 17.37. 20-177 21.40. Budapestre érk.: 5.05, 8.40, 11.10 19.43, 21.36. Budapestről indul: 7.29, 7.50, 14.00, 19.45. 23.41. Debrecenbe, illetve Ujfehértóra érkezik: 6.45, (9.12), 12.00, 14.42*^ 17.0S, 19.21, 21.33, 23.03. Debrecenbői illetve Ujfehértóról indul: 3.13, (5-29), 7-32, 13.46*, 14-31, (18.13)Nyíregyházára érkezik: 4.30, (7-34), 8.46, 13.10, 14.06, 15.46,1 19.16. A *-gai jelzettek csak Ujfehértó —Nyíregyháza, a zárójelben lévők csak Nyiregyháza—Debrecen között közlékednek, míg a vastagabb számokkai szedettek gyorsvonatok. Nyíregyháza—Szerencs. ( • Nyíregyházáról indul: 9.22, i6.ii 39.58. Szerencsre érkezik: 6.32, 10.38, .17.31, 21.16. Szerencsről indul: '6.33, 8.4S, 34-45. 18.30. Nyíregyházára érkezik: 7.45, 10.07, 16.02, 19.47. Nyiregyháza—Záhony Nyíregyházáról indul: 5.15, 7.55*, 13.22. 16.30, 19.52*. Záhony, illetve Kisvárdára érkezik: 7.12,9.04*, 15.16, 19.07. 21.00* Záhony, illetve Kisvárdárói indul : 6.00* 6.10, 9.20*, 13-55, I9-09 Nyíregyházára éhezik: 7.20*, 9.10, io.go*, 15.45, 21.19. I *-ggat jelzettek csak Mátészalváraa—Nyiregyháza között közlekednek. Nyháza—Mátészalka —Csenger ! Nyíregyházáról indul: 5.47, 13.30, 16.23*, 20.00* Csenger, illetve Mátészalkára érkezik: 9.33, 17.41, 18.31*, 21.56* Csenger, illetve Mátészalkáról indul: 5.00, 5.10*, 13.5/, ij.29. Nyíregyházára érkezik: 7.10*, 9.09, 15.56*, I9-49- , , A *-gai jelzettek csak Mátészalka—Nyiregyháza között közlekednek. Nyíregyháza—Vásárosnatnény Nyíregyházáról íhduf: 5.17, ;i3-25, 20.08. Vásárosnaményba érkezik: 7.40, 16.05, 22.57. Váslrosnaményból indul: 4.50, 13.23, 17.02. Nyíregyházára érkezik: 7.24, ;i 6.06, 19.33. Nyháza—Nagykálló—Nytradony Nyíregyházáról indul: 8.10, 16.23. Ny iradonyba érkezik: 10.00,17.49 Régi asztal Egy rokkant régi nehéz diófaasztal vigasztal néha és biztat uj reményre. Itt ültünk téli estéken sokáig, a szoba csupa csönd volt, csupa béke. Apám a hintaszékben olvasott, a politika mindig érdekelte; nagyanyám a vén karszékben merengett és csipkét horgolt néném véie szembe. A forró kályha vígan duruzsolt, anyám szorgosan rakosgatott a kredencen, a kis cseléd most Szedte ei az abroszt s én kártyából várakat építettem. A bölcsőben ringott a kicsi húgom, a kutya mellettem elnyúlt a szőnyegen, ő zsiros-kövér koncokat álmodott — s a boldog kis szoba forgott-zajlott velem. ügy fájt ilyenkor este ágyba menni, ugy fájt az esztelen sok cifra álom és hánytorogtam mint hajótörött a zöldhálós kis keskeny gyermekágyon; mert nagynak szerettem volna lenni mindig és fájt s kicsiségem — tudtam, hogy gyerek vagyok — s a dofgaim a nagyok fekicsínylik és el nem ismerik, hogy mennyit ismerek. Hogy itten áll mi&t régen elveszett álom, ó nem köszönt reáim! már víg vigasszal, örömöm benne már meg sem is találom s csak áll mSgán a vén díófaasztai; — mert messzitünt innen a csönd, a béke, szegény apámat régen eltemettük, a nagyanyám, a híjgotn' messzi tőlem, az anyám drága vidám kedve eltűnt, a néném férjhezíment — s most újra visszavárom a régi képet: rostélyos és pogácsa volt a vacsora és gyűlöljem az álmot, — ha reggelig is égett yöina a lámpa, én ébren vártam volna itt^ a reggelt. És most örömmel térek már az ágyba, már nem szeretem a forrongó napot, és nem szereteíml, hogyha ég a lámpa — megtört, beteg és elcsüggeat vagyok. Ó lennék megint gondtalan és gyerek, hálós ágyamba lelnék uj vigasszal gyerekkoromra — de csak temet, temet és sír és sír a vén diófa asztal. t 1 , Nytn Szabolcs. Nyiradonybói induf: 6.15, 14.20. Nyíregyházára érkezik: 7.44, 15.56. ; Nyíregyháza—Polgár v 1 1 Nyíregyházáról mdul: 750,9.22* 16.11. ; Polgárra, illetve Tiszalökre érke-, zik: 9.35, 10.27*, 17-57Polgárról, illetve Tiszalökről indul: 5.42, 8.55*, 14.05. Nyíregyházára érkezik: 7.30, 10.07*, 16.02. A *-gai jelzettek csak Nyíregyháza—Tiszalök között közlekednek. ' 1 A NyiregyházavIdSki Kisvasutakíhái a következő menetrend-változás történt: í l Nyíregyháza-Sátoraljaújhely í / A Bessenyei-térről indul: 5.15, (8.05), 10.30, 13.30, (17-33), 20-23* Sátoraljaújhelyre érkezik: 8.50, (10.25), H-23, 17-23. (i9-53) ? 22.02* Sátoraljaújhelyről indul; (7.22), 9.21, 12.14, 16.05, (19.00) \ Nyíregyházára érkezik: (9.44)» 12.47, 15-42, 19.25, (2l.2i) A Sárospatakról 4.34-kor induló vonat 7.31-kor érkezik Nyíregyházára. , A *-gai jelzettek csak Balsa— Nyiregyháza között közlekednek, a zárójelben levő számok gyorsvonatok. ( Nyíregyháza—Dombrád Bessenyei-térről indul: 5.17, 10.30, 13.30 Dombrádra érkezik: 7.34, 12.56, 15-53 Dombrádról indul: 4.57, 7.44, 13.15, 17.00 Bessenyei-térre érkezik: 7.44, 9.516, 15.55, I9v3« Nyíregyháza—Szőíőtetep Nyíregyházáról mdul: 5.45, 17-33 Szőlőtelepről indul: 6.29, 18.20 Sóstóra indul: 6.35, 8.05, 13.09 Sóstóról indul: 7.20,10.00, 13.30 AUTÓBUSZ MENETREND Ny'regytiáza—NagykáHó Nyíregyházáról indul: 7.40, 10.30, 12.30, 17.30 , 1 Nagykállóba érkezik: 8.10,11.00 | 13.00, 18.00 , ' Ingyen prágai sonkája lesz, ha disznóöléshez * sonka védjegyű Migyar- Sonkapicot vasz, mely a sonkáknak, hus* nemQeknek prágai s>nka itt zamatot kölcsönöz. Egy ad«g 10—15 kiló sonkához 70 fillér. 40—50 kiló hoshoi, sonkához 2 pengő. Nyíregyház a következő helyeken szerezhető be : Hoffmana Adolf, Kiss Károly, Hftuffel Lsjog, Fö des drogéria és Központi drogéria. Továbbá minden gyógyszertárban, drogériában és föscerkereskedésbea. Ht valahol nem kapná, ogy a pénz előzetes beküldése melleit rendelje meg a főraktárból, „Baross illatszertár" Győr, Baross-út 7. Telefon 867. 6593 Nagykállóból indul: 8.20,11.05, 13.45, 18.05 Nyíregyházára érkezik: 8.50, 11.35, 14-15, 18.35 Nyíregyháza—Büdszentmihály Nyíregyházáról indul: 13.30 Büdszentmihályra érkezik: 14.43 Tiszabüdre érkezik: 14.40 Tiszabüdrői indul: 6.15 Büdszentmihályról indul: 6.21 Nyíregyházára érkezik: 7.25 Nyháza—Nyirbogdány—Székei) Bessenyei-térről indul: 13.^0 Nyirbogdányba érkezik: 14.10 Székelybe érkezik: 14.25 Székelyből indul; 6.41 Nyirbogdánybói indul:' 6.56 Nyíregyházára érkezik: 7.36 Ausztriába, Franciaországba ts Belgiumba exportáltak Szabolcsból élőállatokat Fekete Jenő m. kir. főállatorvo9 a vármegye közigazgatáasi bfzott-t ságának ioktóber havi üléséri & kö Y vetkezőkben számolt be vártnegyérik egészségügyéről: Szeptember havi állat egész ség-«,' ügyi állapotokról a következőket van szerencsém jelenteni: Lépfenével fertőzve volt 12 község. Megbetegedett 4 szarvasmarha és 25 sertés, ebbői 15 sertés gyógyult, a többi elhullott. Veszettséggel fertőzve volt 18; község. Megbetegedett 2 szarvasmarha >és 6 eb, ebből elhúzott 2 szarvasmarha és 2 eb, ugy a 4. beteg eb, mind az 59 kóbor eb kiirtatott. Rühkórrai fertőzve volt 4 község. Megbetegedett 5 íő é9 351 juh, ebbői gyógyult 5 ló és 334 juh, elhullott 17 juh. Sertés-' orbánccai fertőzve volt 20 község* Megbetegedett 20 sertés, ebbői gyógyult 3 és elhullott 17 sertés; Sertéspestissel fertőzve volt 51 köz ség. Megbetegedett 694 sertés, eb/, bői gyógyult 455 és elhullott 239, sertés. Külföldre elszállítottak 28" szarvasmarhát, 692 sertést, 120 juhot./és 40 iov&t és pedig Ausztriába 10 szarvasmarhát és 692' darab sertést, Franciaországba 1$ szarvasmarhát és 120 juhot 'és >; • Be'giumba 40 darab fovat. Végűi jelentem, hogy a demteH dseri körállatorvosi 'állást bétől-tötték és Fekete Sándort válasz-' tották meg. .4 124 P-töl a legkedvezőbb fizetési feltételek mellett különféle gyártmányokban kaphatók. Rádióalkatrészek és rádiólámpákból nagy raktár. — Világhírű i+r^ír 155 p" tö1 200 p' i g márkás wA. nagy választékban. Rádió-Kerékpár Kereskedelmi Vállalat Nyiregyháza, Jókai-utca 4. (Bessenyei-tér sarok.) Telefon 5—61.
