Nyírvidék, 1930 (51. évfolyam, 123-145. szám)
1930-06-26 / 142. szám
6 „JffTIIlYIDEK. 1930. junius 26. Szívgárdisták láriapócson Junius 15-én a nyíregyházi róm. kath. iskolák Szivgárda-csapatai együttesen Máriapócsra zarándokoltak. Kedves alkalom volt ez arra, hogy a zsenge gyermeklelkekben az összetartás, a testvéries szeretet és fejledező hit virágai megerősödjenek. Napok óta lázas örömmel készülődtek az utazásra, mig végre ütött az indulás órája s cca 220 gárdista ment Máriapócsra, részint autóbuszokkal, részint vonattal. A kirándulókat ft. Szalay Ferenc, ft.. Horvát István r. kath. hitoktatók s a gárdavezető tanitók és tanitónők vezették. A pócsi gárdisták is szeretettel várták a nyiregyházi »pajtikat!« A vonaton érkező csoport elé körmenetileg kijöttek a falu határába vezetőik. Ft. Bojcsik N. Bazil-rendi szerzetesatya és Tomcsik Endre.' tanitó vezetésével. Kedves komolysággal hajoltak meg a szemben találkozó csapatok zászlói üdvözletül. Majd a ft. atya őszinte szeretettől átitatott, lendületes, rövid lelkesítő beszéddel üdvözölte a Szűz Anya választott kegyhelyére érkező csapatot, kivánva, hogy számos kegyelemmel gazdagodva térhessenek vissza otthonukba. A pócsi Szivgárda szives kalauzolása mellett haladt tovább a vidám csapat. Felváltva énekeltek az; uton, mig végre a harangok ünnepies kongása mellett, dobogó szivvei léptek a kegytemplomba, a csodás, több izben könnyet hullató kegykép elé. Áhítatos komolysággal, szent tisztelettel neztek a gyermekek Boldogasszony Anyánk évszázados képére e szent helyen, hol Szűz Anyánk szerető Szivén át már oly sok kegyelemkincs hullott a szenvedőkre és nyomorultakra jóságos Istenünk kezéből. Nemsokára megérkezett a kis zarándokok nagyobbik csapata is. Négy autóbusszal gördültek a napsugárban fürdő templom kapujához. Erre Horváth István ft. ur misézett, utána ft. P. Zsattkovits Dé nes, máriapócsi szerzetes, a gyermekek értelmi nívójának megfelelő kedves, meleg szavakban ecsetelte a csodálatos kegykép történetét. Majd megmagyarázta a templom falára aggatott mankók, hálás szavakat hirdető márványtáblák s egyéb ereklyékhez fűződő csodás gyógyulásokat, imameghallgatásokat. Aztán következett a kegyképhez való érintés! Szent áhítattal léptek az ártatlan gyermekek a magas emelvényre, hogy a Boldogságos Szűz képét egész közelről egyenként megszemléljék, tiszteljék, Innen a templom külső falán meghúzódó méhrajocska megtekintésére siettek ki. Éppen néhány napja mult 100 esztendeje, — az Írások szerint, — hogy e méhecskék elődei itt ütötték fel tanyájukat. Majd az elemi iskola tantermeit birtokba véve, vidáman folyt az ebédelés a jókedvű gyermmekcsapatnál. A szegényebb gárdisták ebédjéről gárdánk gondoskodott, 46 gyermek útiköltségéről is. Délután árnyas fák alá, pázsitos, virágos rétre vonultunk, hol végehossza nem volt a vidám futkározásnak, játéknak, versenyzéseknek. A gárda bőkezűségéből minden" gyermek cukorkát is kapott. Több sikerült fényképfelvétel is készült. De a szép nap múlófélben lévén, rövid litániára visszatértünk a kegy templomhoz. Aztán felejthetetlen lelki élménnyel s pár kedves órának játékos, vidám emlékével gazdagodva, visszafelé indultak gárdistáink NyíregyházáraA figyelmes és kedves pócsi »pajtik« autóbusszal kisérték újra kis vendégeiket az állomásra, hol a gárdainduló együttes, lelkes el-', éneklésével vettek bucsut egymástói. Ft. P. Bojcsik N. ft. P. Zsattkovits Dénes uraknak, valamint Tomcsik Endre tanitó urnák ezúton is hálás köszönetet mond a kedves fogadtatásért s az egész napi soksok figyelmességükért és fáradozásukért. A Nyiregyházi Szivgárdacsapat. á gép hatása as ember megélhetésére Az embert a teremtés koronájának szokták nevezni és mint ilyen természetesen mindent a maga hatalmának a szolgálatába állit é$> igyekszik minden kihasználható ter mékét a földnek saját könnyebbségére felhasználni. Mint legértelmesebb lénye a földnek, nem hagy kiaknázatlanul semmit sem és ma már a viz, a tüz, a levegő elektromossága mind az ember kényelmét szolgálja, különféle gépek formájában. A gépeknek a termelési eszközök közé való bevonulásakor SQkan féltek attól, hogy a gép nem az ember segitő társa, munkájának megkönnyítését szolgáló eszköz lesz, hanem lassan ur lesz az ember felett is. Ahelyett, hogy az embernek szolgálatára lenne, az embert feleslegessé teszi, kiszorítja minden számottevő produktivitásból. E félelem volt oka régebben meglehetős nagy mértékben annak, hogy minden ujitást, ami géperővel igyekezett az emberen segíteni, ellenszenvvei fogadott az ember . Sajnos, akik féltek a gépek uralmatól, azoknak nagyrészben igazuk lett — átmenetileg. Ma a helyzet az, hogy a gép nem segítőtársa, nem szolgája az embernek, hanem veszélyes konkurrense. Ma már számolni kell az embernek a géppel, nem mint segítőtárssal, hanem mint a kenyérért való harcban veszedelmes ellenféllel . És amikor a gép átlépte azt a határt, amelyik /észére mint az emberi erő kímélésére hivatott segéderő részére fel lett állitva, föltétlen gondolkozni kell olyan módozatokról, amelyek a gépet e rohanásában megfékezzék és megtartsák a számára kijelölt korlátok között. A gép az embernek nem mint az egyéni érvényesülés létrája legyen, hanem mint az összesség javára emberileg konstruált közkincsszerü érték . A mai nagy munkanélküliség közepette felette fontos, hogy a gép produktuma ne • vitessék túlzásba. Ne vittessék pedig azért, mert mentül nagyobb a termelés az ezzel -szemben mentül kisebb fogyasztó egyedek felvevőképessége, annál inkább fennáll annak a lehetősége, hogy ha a segédeszközből, a segitő társból a kenyér utáni küzdelem harcának megnehezitője lett, akkor olyan lelki depresszió áll elő az emberek lelkében a géppel szemben, amelyek a gépek terjedési lehetőségében óriási mérvű hátrányt jelenthetnek. Ma még nem lehet tudni, hogy az ember és a gép harcában milyen helyzetnek nevezzük a jelenlegi pangását az ipari termelésnek. Lehet, hogy ez az állapot képezi az átmenetet és csak évek multán jutunk abba a helyzetbe, hogy kiegyensúlyozzuk a gépek térhódítása és a rossz gazdasági viszonyok miatt előállott stagnálást. Tagadhatatlan, hogy nem csupán a gép terjedése az oka a jelenlegi súlyos viszonyoknak. Köztudomású a pénznek a forgalomban való csekély volta, amely rendkívül nagy mértékben idézi elő a mai stagnálást. Ha figyelembe vesszük ezzel szemben a ma emberének rohanásszerű életkivánalmait minden szükségletével szemben, akkor arra a megállapításra kell -jutnunk, hogy ezt az iramot emberi kéz munkája nem birja követni, ehez föltétlen szükséges a gépek légióinak az ember szolgálatába állítása és produktumai gyorsaságának fokozása. Ne feledjük azonban, hogy a ma embere még egy világkatasztrófa mindeneket megrendítő borzalmainak hatása alatt áll. A ma embere még nem bír azzal a nyugodt idegrendszerrel, amellyel a normális korok embere kell, hogy birjon. A ma emberének nagy százaléka még idegesen kapkodó. — Nincs türelme a várásra. Nincsen meg a kellő anyagi ereje az élet fenntartásához és ezért igyekszik, rohan, hajszolja az életlehetőségek feljavitását szolgáló anyagi javakat. Nem néz, mert nem nézhet nyugodtan a holnapra; nem néz, mert nem nézhet arra, hogy másoknak is joguk van száz percentig az élet javait megszerez.nL — Csak az önös érdeket nézi, mert kénytelen vele. És mert nem ér rá gondolkozni — nyugodtan — azért igyekszik a gépet is nagyobb iramra kényszeríteni. Nem törődve vele, hogy lassan nem a gép lesz az ő szolgája, hanem az .ember válik szolgájává a gépnek. Lehetne folytatni a végletekig a következtetéseket, amelyek az emberj erőnek a munkapiacról történt kjszoiitása következtében előállottak és elő fognak állani, a végső tanulság azonban csak , egy lehet: a gépnek nem szabad úrrá lenni az ember felett, a gép maradjon meg az ember szolgálatában és legyen annak segítőtársa! " . , Hi QNQG R 41 HÍMZÉS A LEGKÉNYESEBB IGÉNYEKET IS KIELÉGÍTVE KÉSZÜL VÁSÁRTÉR-KÖZ 10. SZ. ALATT KÖZPONTI SZÁLLODA HOTEL CENTRÁL Budapest, VII,, Baross-tér 23. A Keleti pályaudvartól alig 2 percnyire. A nyíregyháziak kedvelt találkozó helye — Elsőrangú modern családi ház. Központi fűtés. Minden szobában hideg-meleg folyóvíz. Egy ágyas szobák árai : 5, 6, 8, 9, 10 P. Kétágyas szobák árai: 10, 12, 13, 14, 15, 16 P. Fürdőszobás szobák. Rádió. Telefon a szobákban. 3425—13 Tulajdonos : PALLAI MIKSA SPORT Nyötse—KSE 1:1 (0:0) Kisvárda. Biró: Szántó Meglepően erős iramú mérkőzést vivott a két csapat az ugyancsak szezon végére maradt találkozón, bár a mérkőzés eredménye nem birt fontossággal a már befejezett bajnokságra. Az Iparosok mindkét pontot is megszerezhették volna, ha a csatársor nagyobb lendülettel játszik. A halfsorban kínosan hatott a hoszszu kényszerpihenő következtében Wolfon mutatkozó visszaesés. A két ifjúsági széisőhalf szorgalmas volt, mig a védelemben csupán Ihring játszotta ki megszokott nagyszerű formáját. A gólról nem tehet, mely súlyos bekkhibából esett. Gólnélküli félidő után Rotbaum a 4. percben gólt lő. A gól után Neumann megy centerhalfnak, hol elsőrangút produkált. Nagy Nyötse fölény után a 40. percben Wolf okos visszajátszását Rózsa védhetetleniil értékesiti. Szárító jól vezette a mérkőzést, erélyes volt, de a közönség túlfűtött hangulata miatt többször félbeszakadt a játék. Tiszabercel—Ibrány 4:2 (3:1) — Biró: Schveiger. Madártávlatból nézve a tiszaberceli sportpályára, szinte elkápráztatja szemünket a színeknek szokatlan tarkasága. Szabályos négyszögben áll tömött sorfalat az ünneplő ruhákba öltözött közönség és e sorfalon belül 22 ifjú áll fei a megszokott rendbe, lesve a biró sipját, hogy megkezdhessék a — még ki tudja, milyen eredménnyel végződő — kemény küzdelmet. Egy fütty, megdobban a labda és a közönség harsányam kiáltja: Tempó TSEI Tempó Ibrány! Az ibrányiak kerülnek fölénybe és ez a 8. percben eredményt is szül. Ibrány berúgja az első gólt. A. következő percek eseményei gyors egymásutánban peregnek le. Tiszabercel tizenegyessel egyenlít, majd egy ujabb eredménytelen tizenjegyes, nemsokára vezetéshez is jut., Mónus passzát Asztalos biztosan helyezi az ibrányi kapuba; ugyancsak Asztalos röpítette a harmadik: gólt is az ibrányi kapuba a 40.. percben. A második félidőben újból Ibrány részéről látunk hevesebb játékot és meg is töri a jeget a kiegyenlítés felé egy Regőczy által rúgott góllal (3:2). A berceliek újból nekifeküsznek és sok veszélyes helyzet után a 38. percben Kepes, Halász és Asztalos gyönyörű levezetéséből kapott labdát Nemes, védhetetlenül lövi az ibrányi kapuba és ezzel beáll a végleges ered rmény. A játék mindvégig finom, lendületes és érdekfeszítő volt olyanynyíra, hogy meglepetésszerűen hatott ránk a bírónak a játék végét jelző füttye. Mindkét csapat valamennyi játékosa kifogástalan, szép játékot produkált, úgyhogy senkit sem tudunk különösképen kiemelni. A bírónak ugy a közönség, mint a játékosok te'jes megelégedésüket nyilvánították. A Schiídmayer tánciskola alkalmi futballcsapata vasárnap Tokajban vendégszerepelt és 2:1 (1:1) arányban szép játékban verte a Tokaji SE legénységét. — Hirdetés és nyomtatványrendelés ügyben a Jóba-nyomda 139*. telefonszáma hívandó.
