Nyírvidék, 1920 (41. évfolyam, 1-74. szám)

1920-01-14 / 10. szám

* Nyíregyháza, 1920. jaauár 14 * Szerda XLI. évfolyam • 10 szám cezúrát: preetui Gepitan Jóén Cizmas. SZABOLCSVARMEGYE ÉS NYÍREGYHÁZA VÁROS HIVATALOS NAPILAPJA tlitoetés: Egész évre 12* K, félévre K, I Alapított* JÓBA ELEK I , ^SENII-ÚTTSZS'' negyedévre 30 K, fcgy hónapra ]• ti. % szerkeszti Dr S. SZABÓ LASZLé j TELEFON SZAK M ' POSTACHEQUE ^, ===== Tanítóknak félévre 40 korona. ' ) j Kfairat okat nem adunk vissza. • iHírwmmin- ng'.fji-iwwjuum"..JI juhVI". -'i n-iirmrtmrínm-r-ii-~n--rr--r-irr—iwnfnyrr >ir^*r****^*'* a* i''' "'" " **' n,r i""' " Öela del<?gatul militar fii judsíului Szebolci. Instiintare S'a-cduoa la cuaostinta tuturor autorítatí­lor inaghiare si a intregii pepulatíi neestai comitat, u: I. Coüsecvent Ordonantei No 3, imafara de ceiea cornuoicate primaralui si politaialui orasului cum si cspítanului de Jandarmerie magbiara din localitate ara diejnn »: In cursul luaei curente nú se Ta acorda nici 0 tőle öe petrecere familiari, afara dfl cinematografele si teatrele lceale. Rerfaurantele si carciatnilo toi fi lesc­hise numai pana ia oara 10, iar elsctrica va iunctiooa nymai pana la osra ll neaptea, cand sa intrezice on íi ce circuíatie, chiar sí ace.'ora cari au bilete permanente. fi. Sa aduce la cunoslinta gsnerala. ca in conformitüte cu ordinnl Comandameotului Zonei de ocupatie No. 10961 nu sa mai autor zeaza rumem a calatori fara certificat de deparazitare si de sanaíate tliberat ds primaria respectiva, caro a ü sa dat ordia prin prefec'ura judetului in acest s?ns inca dela i0- Jan. a c. Sa etrage átentiuaaa serioasa • a tuturor v primsrror, ca acestea ceitificate sa coraspunda realitatii, cari altfel vor fi tradusi judecati eurtii martiale. De<i&emeni. ori care calator trebue sa poseada in n:od obiigator aeest eertificat, caci ia dsn comra ou va putea obtitca viza legsla de calatorie. Nyíregyháza ia 13 jaonuár 1920. Lt. Celonel FRUNZES6U delegatul militar al judetului Sza&olci, si coraandantul Garnizionei Nyíregyháza. Szaboicsvármegye katonaí'korMánybiztosától. Hirdetmény. A 3. számú rendeletnek megfelelően ér­tesítem a varmegye összes magyer tatóságát és lakosságát, hogy a városi polgármesterrel, rendőrseggel és a heljbeli magyar csendőrség kapitányával történt közölteken ki vili a követ­kezőket rendelem el: Folyó hónapnak folyamán magánjellegű esalédi mulatságra engedélyt senki sem kepbat. Az összes vendéglők és szállodák este 10 órától bezárandók. A villany világi ás esak éjjel 11 óráig mű­ködhet, midőn m-odenféie közlekedés megfezü­cik, még ha valaki állat dó jellegű kimaradási jeggyel bir is. Közhírré tétetik, hogy a megszálló csa­patok főparancsnokságnak 10961. sz. rende­lete értelmiben eeental esak az utazhst, aki &z illetekes elöljáróság által kiállított fertltle­nitesi és egeszsegi igazolvánnyal van ellátva. Az előljá óságok e tekintetben a vármegyétől még f. év január 10-én utasításokat i» kaptak. Komoly figyelmét felhiroHi aa ö.szea elöljáróságoknak, hogy fenti kiadandó igazol­ványok a valóságnak megfeleljenek, meit el ienkező esetben hadbíróság elé fognak előál­líttatni. Minden ntas csak as esetben ataehat, ha a kötelezőszeiien előirt fenti igazolvánnyal bir. ellenkező eaetben utazási igazolványa tör­vényes Játtamozással nem fog elláttatni. Nyíregyháza, 1920. január 13. Frunzescu alezredes, Szabolcsvármegye katonai kormánybiztosa és Nyíregyháza helyőrség párán «snoka Dela Cornacdamentul Garnizoanei Nyíregyháza. Ordoaanta S9 «duce la euaostinta tuturor, ca ifl­cepand cu ziua d« 13 Januarie 192G. toate crismelé, eafeneltf résUurfin'.ttrile, cinema­tógrafele si toáté ísemenea íocalúti sunt a se inchide la oara 10 seara. Dupa oarele 11 seara circulatia pe strazi éstc interzis*. Cei afati dupa aceasta oara pe strada, v»r frareslati la curíul Itinéi cuíente nu sa va da nfci o vo'e de petrscere ftmiliara. £u inceperea d-tei de azi knn ;na elec­trica va fi la oara 11 stinsa. Tot ca data de azi se vor potrivi t»ate ceasornicele du^s óara Garii. * Toate pravaliils si magazinele din locali­tata sunt obligáté a tinea afisate preturile pe toate articolele ce le ei»pun la vedere p»blica. Nyíregyháza, la 13. Januarie 1920. Lt. Colonel FRUNZESCU delegatul militar al judetului Szabolcs, si eomandantul Garnizoanei Nyíregyháza. /.'Comandantul nietpi Locotenent MATEICü. Nyíregyházi helyőrség Paranoanokságától. Rendelet Tudomására hozzuk mindenkinek, hogy 192t január hó 13-ával kezdődőleg este lt óra­kor ar összes korcsmák, kávéházak, ven­déglők, mozgdszinházak és más hasonló helyi­ségek bezárandók. Este 11 órán tul. az utcákén járni tilos. Akit ezen idő után az utcán találtatnak be­kísérte! n«k. F. hé folyamán msgán jellegű családi mulatságokra engedélyt «mki sem kaphat. A mai nappal k«2dődőleg a villanyfény est* 11 órakor sloltandó. Ugyancsak a mai nappal kezdődőiig az összes órák a vasati óra szerint igazíts adók. Az összes helyi üaletek, raktárak helyi­ségeiben a közszemlére kitett árucikkek árai feltűntatendők. Nyíregyháza, 1920. január 13. FRUKZESCU alezredes, Szabolosvármegye katoni kormány­biztosa €s Nyíregyháza helyőrség parancsnoka. Térparancsnok MATEICU, főhadnagy. ím Béla karlsteiai IzeneiÉfssk &ir§ csak gusy Kun Béla üzenetéről, amelyet mi is leközöltünk, most a lapok szükségesnek • tartják megállapitaai, hegy az esak gúny­képpen adatott közre. Királyság vagy köztársaság? József főherceg és dr, Bleyer Jakab a nemzeti kisebbsigek miniszterének nyilatkozata Budapestről jelentik: József féherceg A fáherceg arra a kérdésre, vájjon a királyságot tartja e óbajtandónak Ma­gyarországra nézve vagy válasszuk a köztársasági államformáját, ekként volt szives felelni: — Az ezeréves magyar királyságot, megfelelően módosított alkotmánnyal. Dr. IJleyer Jakab miniszter. — Magyarország jövendőbeli állam­formájának kérdésében már több értékes nyilatkozit hangzóit eí. Ha reasszumál­juk e nyilatkozatok tartalmat, megálla­píthatjuk, hogy aiég azok is,- akik esz­meileg a köztársaság híveinek vallják magukat, az ország adott helyzetéöen a királyság további fenmaradását tartják kívánatosnak. — Ennek előrebocsájtása aieüett egyéni véleményem elöljárójaként már most kijelentem, hogy az ország bei­békéje, továbni fejlődése, a külföld előtt megőrzendő presztízse érdekében a ki­rályság államformájának vagyok hive. A közelmúlt rettenetes • eseményei, ame :yek az országnak a feneketlen mélységbe való zuhanását okozták, rácáfolnak kö­nyörtelen igazságossággal a köztársasági államformának magyarországi vonatko­zásban való tarthatatlanságára. Sem er­köl*i, sem etikai, sem politikai alapja nincs annak az októberi forradalomnak arra, hogy ezt az eszmét mint állandó­sítandó államforma szükségességét dik­tálja be a lelkekbe és a szivekbe a vá­gyakozások és érzések vibrálása nélkül. És ha a Károlyi-féle pesti forradalom, amelyben esak az utca baagulata adta a szabálytalan érverést anélkül, hogv a vérkeringést is általánosítani tudta volna, nem plántálhatta mélyre az ország köz­hangulatába a köztársaság eszméjét, ho­gyan tehette meg volna ezt meg a másik forradalom, a torz testvérszülóct terror­átok, amelynek a fíváros külvárosain tul a fa!u£, a városok, a róna és a béreek felé semmi folytonossága pem volt a közérzéssel. — Az ország megundorodott még a gondolatától is annak, hogy öt-hat > éven­Am 60 fffiér

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom