Nyírvidék, 1912 (33. évfolyam, 1-26. szám)
1912-05-19 / 20. szám
A Szabolcsvármegyei Községi Jegyzők és a Szabolcsmegyei Tanítóegyesület Hivatalos Közlönye Megjelenik hetenként egyszer vasárnapon. Sieitatéai feltételek: Egész évre 8 kor., Fél évre 4 kor., Negyed évre 2 kor., Egyes szám ára 20 fillér. Szerkesztőség és Kiadóhivatal: YÁROSKÁZ-TÉR e. S2ÁM. Telefon száms 139. Kéziratokat nem adunk vissza. Hirdetések árszabás szerint számíttatnak. A nyilt-téri közlemények dija soronként 60 fillér Apró hirdetések 10 szóig 40 fill., minden további szó 4 fillér. Vastag betűvel szedett kétszeresen számit. Színház és színészet. Balla Jenő városi pe'nzügyi tanácsos memoranduma révén, melyet az építendő uj szinház dolgában nyújtott be a polgármesterhez, valamelyes aktuálitást nyert ez a kérdés, meggyarapodva ebbeli jelentőségében az által is, hogy épen e hét folyamán kezdette meg a Zilahy Gyula debreczeni színtársulata nálunk a tavaszi saisont. Az emiitett memorandum azzal a kategorikus kijelentéssel vezeti be a kérdést, hogy „Nyíregyházán uj színházat kell építeni!" Helyes! Meglehet, hogy igy van ! Az a kérdés azonban, hogy kinek 1 A memorandum szerint a városnak, még pedig 400.000 koronára kontemplált költséggel. Nekünk más a véleményünk. A színházról ugyanis régi hagyományként még mindig az a téves felfogás van elterjedve, hogy az elsőrangú kultúrintézmény, a melynek létesítése a városok feladata és kötelessége. Pedig hát a mai szinház kulturát nem szolgál, az nem egyéb, mint olyan hely, a hová a közönség nem tanulni, hanem szórakozni jár, a mely tehát ma már épen ezen sajátságánál fogva nem esik azon rovat alá, a hol a város által létesítendő intézmények vannak felsorolva. Hogy a közönségnek minél szebb és kényelmesebb szinház álljon rendelkezésére, erről gondoskodni a város nem tartozik. Ha a mostani színháznak hiányai vannak, azt köteles ugyan megszüntetni, mert a szinház az övé, azonban azt is lehetőleg ugy, hogy pénzébe ne kerüljön. De uj színházat építeni és erre a célra százezreket elkölteni könnyelműség volna. Nyíregyháza város közönsége eleget tett a múltban az őt netán terhelő kötelezettségnek, mikor egyesek s a város nagy anyagi áldozatával a mostani színházat felépítette és a színészetnek ingyen otthont adott. Ha az igények időközben megnőttek, annak kielégítése már nem az ő feladata, éppen azért egy uj színházat építenie nem kötelessége. Ma már a szinház hasznothozó vállalkozás, semmiféle szempontból sem lehet kívánni, hogy a város egy óriási tőkét fektessen bele, amely semmi gyümölcsöt ne hozzon, mikor a pótadó amúgy is magas és oly sok másféle kötelezettség vár kielégítésre. Jó lesz tehát az uj szinház építését levenni a napirendről és megelégedni azzal, ha a mostanit rendbe hozzuk. Várjunk egy kicsit azzal a sok százezres befektetéssel; legalább addig, amíg talán egy egészségesebb légáramlat elsöpri a színházak mai irányzatát. A város, mint erkölcsi testület igazán nem tarthatja hivatásának, hogy — ráadásul még — polgárai nagy anyagi megterhelésével ennek az iránynak szolgálatába szegődjön. Ez okból mi a pénzügyi tanácsos ur tervezetének részleteivel nem is foglalkozunk. ü vármegye tavaszi közgyűlése. A vállalt megbízatással járó kötelességek telje-itésére igen jó alkalom volt a május hó 14-ére összehívott vármegyei közgyűlés. A törvényhatósági bizottság tagjainak, lévén egy csomó választás is kitűzve a tárgysorozat rendjén, ami az egyetlen ingere ma a közgyűléseken való megjelenésnek. Meg is látszott a közgyűlés egész hangulatán, hogy épen csak ez az egy dolog izgatja a kedélyeket, olyan nagy türelmetlenséggel viselkedtek a bizottság tagjai a tárgysorozatnak a választást megelőző, pedig mindössze 8 pontjában foglalt ügyek és azok tárgyalása iránt. A közgyűlést pár perccel 10 óra után nyitotta meg gróf Vay Tibor főispán, bejelentvén a közgyűlésnek Mikecz Miklós, L. Molnár Gyula és Mandel József biz. tagok elhunytát. Indítványára a közgyűlés részvétének jegyzőkönyvében adott kifejezést s erről az elhunytak családját értesíteni rendelte. Bejelenti továbbá a főispán ur, hogy dr. Fráter Ernőt tb. főügyésszé, Kubinyi Zoltán és dr. Szentmiklóssy Jenő szolgabirákat pedig tb. főszolgabirákká nevezte ki. Ezután az alispán időszaki jelentését tárgyalta a közgyűlés s Kállay András felszólalása után, ki a magyar közélet stagnálásáért a képviselőházi obstrukciót tette felelőssé — a jelentést tudomásul vette. Lukács László miniszterelnöknek a kormány megalakulását s miniszterelnökké történt kineveztetését tudató leiratára a közgyűlés kimondotta, hogy a kormányt törvényes működésében támogatni fogja. A járási számvevői intézmény fentartása kérdésében érkezett belügyminiszteri leiratra a törvényhatósági közgyűlés ez intézmény fenAz erösebb (Egy jelenet.) Irta: Strindberg Ágost." Személyek: X. asszonyság, színész, férjes. Y. kisasszony, színésznő. (Történik egy hölgy kávéház saroktermében két kis vasasztal, egy vörös plüsdivány és néhány szék.) X. asszony, (téliiuhában kalappal és köpenyben belép, karján egy finom japánkosárka.) Y. kisasszony (egy félig üres sörösüveg előtt üldögél és képes lapokat olvas.) *) Néhány napja, hogy a költő-filozófus örökre lehunyta szemét. Nehéz küzdelmes is munkás életet hagyott hátra maga után, mely életet erőteljes reális színekkel örökítette meg müveiben. Kutató szeme kiterjedt az emberi élet minden jelenségeire; minden téren kutató és újító akart lenni. Újító eszméket, uj gondolatokat dobott bele az emberi törekvések harcai közé. Legkedvesebb témája volt a női lélek rejtélyének megoldása, vagy csak annak megkísérlése. Halála alkalmából is egy ilyen irányú dialógot (1888-ban irta) mutatunk be ("mely tulajdonképen monolog. mert a másik személy szóhoz n«m jut) Ezen rövid kis jelenetben egy szerencsétlen fiatal leánynak szerelmi tragédiája játszódik le, mig ÍZ erősebb a győztes asszony büszkén és kegyetlenül marcangolja a legyőzött áldozata lelkét. Strindberg nagy és előkelő helyet foglal a világiiodalomban, de hatását igazán csak most halála után fogjuk érezni. Ford. X. asszony. Jó napot! kedves Lola! A karácsony estén itt üldögélsz egyedül, mint egy szegény agglegény. Y. kisasszony (fölnéz az újság mögül, int és avval tovább olvas.) X. asszony. Tudod igazán fáj a szivem, hogy téged igy látlak; egyedül, egyedül egy kávéházhan és hozzá még karácsonyestéjén. Ép olyan rosszul esik nekem mint, midőn egyszer Párisban a vendéglőben láttam egy násznépet, a menyasszony ott üldögélt és élclapot olvasott, a vőlegény pedig biljárdozott a tanukkal. Hah. gondold csak, minő egy kezdet, milyen folytatás és befejezés! A férj biljárdozik a nászestén, ő pedig élclapot olvas, gondol csak el! Na, de ez még sem ugy van. (A pincérnő hoz egy csésze csokoládét, X. asszony elé teszi és kimegy.) X. asszony. Tudod mit Lola! Én azt gondolom, hogy jobb lesz, ha megtartod őt! Azt hiszed, hogy én vagyok az első, aki azt tanácsolja neked : bocsás meg neki! Gondolkoztál rajta ? — Most már férjnél lettél volna, lenne egy otthonod; emlékezz csak vissza a mult karácsonyra, milyen boldog voltál, hogy a vidéken a vőlegényed szüleinél tölthetted; hogyan dicsérted az otthon boldogságát és ott akartad hagyni a színházat! — Bizony édes Lolám, az otthon a legjobb — azután a szinház — hát még a gyermekek, látod — de te ugy sem értesz meg engem! Y. kisasszony (lekicsinyőleg fölnéz.) X. asszony (iszik néhány kortyot; kinyitja a kosarat és mutatja a karácsonyi ajándékokat.) Nézd csak mit vettem a kicsinyeimnek. (Kivesz egy bábut.) Látod ! Ezt kapja majd Liza! Látod, betudja a szemét hunyni és a nyakát is mozgatja ! Az ám! Ez meg a Mája, dugós puskája. (Megtölti és Y. kisasszony felé céloz.) Y. kisasszony (megijedve összerezzen.) X. asszony. Olyan ijedős vagy ? Csak nem gondolod, hogy meg akartalak lőni ? Mit ? En nem hinném, bogy ezt gondolod! Ha te akarnál engem meglőni, azon kevésbé csodálkoznék, mert én az utadba álltam — és jól tudom, hogy te azt sohasem fogod elfelejteni, pedig én teljesen ártatlan voltam. Te azt hiszed még mindig, hogy az én intrikám miatt bocsátottak el a Népszínháztól, pedig én semmit sem tettem. Hidd meg, igazán semmit! Persze az úgyis mindegy, ha én mondom, te mégis azt hiszed, hogy én voltam! (Egy pár hímzett papucsot vesz elő.) És ezeket az öregem kapja. A tulipánokat magam hímeztem rá — én utálom a tulipánokat, de ő — tudod — nagyon kedveli. Y. kisasszony (kíváncsian és gúnyosan fölnéz azujságmögül) Kerekes Pál utóda Nyíregyháza. Készít legelegánsabb férfi ruhákat mérték szerint. Eredeti angol szövetek nagy választékban Telefon 197. Férfi divatcikkekben folyton változatos újdonságok.