Nyírvidék, 1885 (6. évfolyam, 1-52. szám)

1885-09-20 / 38. szám

N Y í R V I 0 É lí-' Nyilvános köszönet. A Pollatsek Mariska kisasszony esküvője alkalmával egyletünk javára gyűjtött 15 frt. összeg, Pollátsek Malvin és Hoffmann Mariska kisasszonyok által egyletünkhöz beküldetvén; azt ezennel nyugtázzuk, s egyúttal leghálásabb köszönetlinket fejezzük ki azoknak, akiket örömük közepette az ember baráti szeretet és könyörületesség ily nemes tettre indított. Kelt Nyíregyházán, 1885. szeptomberhó. Az izr. nőegylet, elnöksége. Színkör. Pénteken, szeptemberhó 11-én itt másodszor: »Nőemanc/,ipíczió», énekes bobóság 3 felvonásban, irta Szigeti József, zenéjét szerzé Serly Lajos. Szombaton, szeptemberhó 1^-én itt először fölemelt árak mellett: »Az Ember Tragédiája« drámai költemény, irta Madách Imre s/.inr.' alkalmazta Paulai/ Ede. A tragédia mint költemény, utólérhetieu remek mü, amelynek színre alkalmazását egyáltalában nem tartjuk szerencsés gondolatnak, És pedig két okból nem tarthatjuk annak. Először azért nem, mert egy rövid este tartama, latson az bár éjeli 12 óráig is, igen rövid arra nézve, hogy Ádám, Éva és Lucifer szerepköret a legkitűnőbb művészek is kellőeu betöltsék ; lehetetlen hogy arnyi jellemet és alakot meg tudjanak csak középszerűen is teremteni, mint amenyit egy Phurao, Műtiades, Sergiolus, Tankréd, Kcppler, Danton sat. történeti alakjai megkívánnak. Másodszor azúrt nem tartjuk szerencsés gondolatnak a szinrehozatal', mert amely szemlélő magát a költeményt nem ismeri * < gész nagyszerűségében fel nem fogta: semmi, vagy legalább felettébb csekély szellemi élvezetet képes a látottakból meríteni. Mind két ok igen fontos, amit l'aulay Ed'nek komolyabban meg kellet volna gondolnia. Ha mindezekhez még a kiállítással járó nehézségekei, tehát a szinrehozatal költséges voltát hozzá gondoljuk : „Az Ember tragédiájá t" nincs okunk hozsannával fogadni, különösen a vidéki színpadokon. Éppen ezen okoknál fogva tartózkodunk is a részletes bírálatba való bocsátkozástól. Vasárnapon, szeptemberhó 13-án: »Peleskei Nótárius*, énekes bohózat 3 felvonásban, irta Gaál József, zenejét Thern K. Hétfőn, szeptomberhó 14-éu itt másodszor: »Az Ember Tragédiája*. Kedden, szeptemberhó 15-én, Spányi Lenke k. a. fölléptével »Szép Galate.«, operette 1 felvonásban. Spáuyi Leuke kisasszony hangja, bár az erős drámai nkezentusokra kissé gyenge, rendkívüli képességgel bir különösen a szentimentális énekmódra ; mert üde, lágy, sima, és kellemesen behízelgő. Szoborrá törlént gyors átalakulása, mesteri jártasságra és alakító tehetségre vall, amiknek a tisztelt kisasszony kétségkívül birtokában van. Ezt megelőzte: «A kölcsön k Tt feleségi, vigjáták 2 felvonásban, irta Desvaillerr. Tisztesség és illem tekintetében biz ez kissé túlhajt a határon, s egyáltalábau nem alkalmas arra, hogy abból Ízlést és társolgási modort meríthessen az ifjúság. Node az estét betöltötte. Bobóságaival hatott. Szerdán, szeptemberhó 16-án, itt először: „A tűzről pattant leány", énekes bohózat 4 szakaszban, irta Costa Károly, magyar színre alkalmazta Deréky. ízetlen német elmetermék, még izetlenebbül magyarizálva. Ugy látszik, hogy ezek a mi magyarizáló színészeink, alapos tanulmány és aesthetikai ismeretek hiányában, a komikum legblasirtabb szinezetével akarnak hatni. Lehet-e iriéc csak képzelni is oly nyakartekertséget, miut aminőt Juhász István (Boross) uuokaöcscsével Makival (Tollagi) a salonokban elkövet?! Ilyen magyar nemes ember csak Deréky ur agyában élhet. Egy alföldi gulyás vagy csikós is tisztességesebben szokta magit uri háznál viselni, mint ez a Juhász István, akinek pedig előkelő rokonai vannak. Kár igy profauálni a régi magyar nemes családokat! Csak legalább volna valami érdekes meséje. De ez is ugy ellapul különösen a vége felé, hogy egyáltalában nincs értelme. Azouban a darabnak minden roszszasága mellett is ki kell emelnünk Bácskay Julcsát (Villám Klára) és Gyöngyit (Dallos Leo), akik különösen mint az »Kgy nő-egylet tagjai* excelláltak. Csütörtökön szeptemberkó 17-én SpányiL°nke k. a. föliépteül, itt másodszor; „llip van Winkle" operette 3 flvonásban típányi Lenke kisasszony (Lisbet) ma este ismét hódított kellemes hangjával. Valóban egész gyönyör volt tapasztalni, hogy mily ügyesen tud bánni a rendelkezésére álló hang ínyaggal. Gonddal, figyelemmel, ízléssel és melegséggel énekel. Várady (Rip) hangjának lömörségével ismét feltűnést okozott; játékával pedig fényesen bebizonyitá, hogy operelte-ekben a bangón kivül még más színpadi képesség is kell: hogy a siker teljes legyen. A kevés számú közönség kellő elismeréssel fogadta a szereplők öszevágó működését. Nyilt-tér*) Hirdetmény. Özvegy Takács Alajosué által közhírré tétetik, hogy a sóstói tanyán lévő legelő-, szántó- s kaszálóföldjeit, a rajta lévő gazdasági épületekkel együtt, C. óvi Szent-Mihály naptól haszonbérbe, esetleg örök áron is eladni szándékozik. — Nemkülönben a pazonyi-utezában lévő házában ugy lakosztály bérbe adó. (26-1-1) Értekezhetni a tulajdonosúéval Nyíregyházán. Gyümölcsfa eladás. A gazdasági egyesület kertészetéből őszi ültetésre gyümölcsfák : alma, körte, szilva, őszi - és kajszin baraczk, dió illő áron beszerezhetők. Rózsa kedvelők thea, remontaus, bourbou rózsákból magas törzs és bokor ulaku példányokat, mimegy 100 legs/ebb fajban, találhatnak. (229-3-1) Az egyesület kertészete. !

2/n vh Árverési hirdetmény. (Jrúszmann J. budapesti czég javára, Weiss Sámuel, Gelbuianu Mária és Gelbinann Mártou piricsei lakosok ellen, a nyírbátori kir. járásbíróság 2910/84. p. sz. végzése folytán 642 frt. tóke s jár. kielégítése végett teljesített végrehajtás alkalmival 483 frt becsértekben lefoglalt lovak, takarmány, bútorok, házi eszköiök, — ezek közt 2 db. ezüst gyertyaiartó, végül 1 db. hat lóerejü cséplőgép, l'íricsén, alperesek lakásán, 1885. szetember 29-én d. e. 9 órakor, — a nyírbátori kir. járásbíróság 2302/85. p. sz. kiküldő végzése folytán — a fenti követelésből még feuálló 326 frt 83 kr. s felmerülendő költségek erejéig megtartandó nyilvános árverésen, készpénz fizetés mellett becsáron alul is el fognak adatni. Nyírbátor, 1885. szept. 19. Balog András, bír. kiküldött. (231-1- 1) Hirdetés. A balkányii talmérési jog, több részletekre felosztva, hat egymás után következő évre, jövő októberhó 8-dik napján reggel 9 órakor a község házánál tartandó árverésen haszonbérbe fog>datni. Bánat pénz a kikiáltási ár 10 száztöiija. Feltételek alólirottnál bármikor megtekinthetők. Balkány, 1885. szept. 17 én. Gaál Elek, (230—1 — 3) földesurasági igazgató. Hirdetmény. Közp. 142. 1885. A nyíregyházi központi választmány által az érüekelt küsön Bég tudomására hozatik : miszerént az országgyűlési képviselő választók 1886-ik évi ideiglenes névjegyzéke ellen egyesek által benyújtott felszólamlásokra a központi választmány által hozott határozatok, az 1H74 évi XXXIII. t. cz. 4'J §-a értelmében folyó évi szepteinb. 20-tól 30-ig a városházánál a polgármesteri hivatalban közszemlére kitétetnek, hul a/okat érdekelt felek a jeltt, határidőben a hivatalos orakon belül megtekinthetik. Kelt Nyíregyházán, 1885. évi szeptember 18-án tartott központi választmányi illésből. Szabadságon lévő k. v. elnök helyett: Májerszky Béla, Sáry Pál, főjegyző. közpt. v. jegyző. : *) Az e rovat alatt közlöttekért nem felelős a szerk. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos:' JÓBA. ELEK. | Haszobérleti hirdetmény. 4< Tisza-Lök mellett, a Rázom ^ pusztából 1200 • öllel számított 800 hold földbirtok, 60 hold dohány-engedélylyel, 3 egymásután következő évre bérbe vehető. A föltételek megtudhatók az ott lakó tisztnél, vagy Kallay Ákosné tulajdonosnál Nagy-Kállóban. O

J (227 -3-1) * * * * * * * I X * X * X * X * X * X # X K X K V * X * PL * u - yt X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ^C Ezennel van szerencsém a n. é. közönség becses figyelmét tisztelettel felhívni egy általam közelebb készített rézzel és gy öngyházzal díszített fekete színben fényezett női diszes íróasztalra; amelyet az e folyó hó 22-én, a megyei közgyűlés alkalmával, a gy ülésterem főbejárata melletti előcsarnokban köz szemlére kiállítani s-ándékozom. E munkám elkészítésével és bemutatásával egyszersmind azt óhajtanám elérni, ha megyénk valamelyik tekintélyes nagybirtokosa azt megvásárolván; mód és alkalom nyíljék eddig szerzett műasztalosi ismereteimnek kibővítésére s a liazui müasztalosság tovább fejlesztésére. Alkalmat veszek továbbá ez úttal magamnak arra is, hogy magamat a n. é. közönség figyelmébe ajánljam és kijeleuthess°m, hogy elvállalok WT mindennemű asztalos munkát; u. m.: épület-, bútor- és bol t-be rendezéseket, nemkülönben mindenféle tervén terv nélküli munkát, a leggyorsabb és pontosabb kiszolgálat és a legszolidabb árszabás mellett. A n. ó. közönség bec-.es pártfogását kérv^, nnridtam Nyíregyházán, 1885. szeptemberhóban mMy tisztelettel Jí Kálnay Endre, asztalos ^ (225—3- 1) Nyíregyházán, Kossuth-utcza 566. számú saját házban, T3 n a> M tsj CQ cö f-H ce t/2 •o> -CD -U a o Ö • r—I Ph Legjutányosab

b árak. Pontos kiszolgálat. UJ ÜZLET NYITÁS. Vau szerencsém a n. é. helybeli és vidéki közönségnek becses tudomására hozni, miszerint a helybeli piaezon Polyák örökösök házában egészen újonnan berendezett női divat-, kézmű-, vászon- és rövidáru-üzletet nyitottam. Kereskedésemet akkép rendeztem be, hogy a jelenkor igényeinek teljesen megfelelhessek. Több évi tapasztalataim után a kereskedői pályán azon szerencsés helyzetbe jutottam, hogy áru-czikkeimet a legolcsóbb forrásokból és tekintélyes gyárosoktól szereztem be, melyeket viszont méltányos árak mellett fogok elárusítani. Midőn bátor vagyok a n. é. közönség becses figyelmét fölhívni, egyidejűleg kötelességemnek tartom kijelenteni azt, hogy jelszavam: MF* méltányos ár és pontos kiszolgálat "WB leend; a 11. é. közönség becses pártfogásába ajánlva magamat, Nyíregyháza, 1885. szeptemberhó. Teljes tisztelettel MAYER EDE. SW Üzlethelyiség: Pazonyi-utcza Kovács P. Pál ós Wirtschafter Ármin urak vaskereskedéseik között. (-224-3-1) Kötő- és horgoló-pamut. Kézmú-, vászon-, divat- és rövidára. ui N ga O" oP pr CD CTK CD pr "EL p •-s pr c-f gD, /^xxxxxxxxxxxxxxxxxx: X MAEIA-CELLI GYOMORCSBFPEK, f» jeles hatású gyógyszer a gyomor minden Imiitalmai ellen, és feliilniulliatlaii az étvágy hiány, gyomor gyengeség, roszszagu lehellet, savanyu felböfögés, kólika, gyomorliurut, gyomorégés, lingyköképzőilés, túlságos, nyiUkaképzödés, sárgaság, undor és hányás, főfájás (ha az a gyomorból ered), gyomorgörcs, székszorulat, a gyomornak túlterheltsége étel és Ital által, giliszta, lép- és májbetegség, aranyeres bántalmak ellen. O Egy üyegcse ára használati utasítással együtt 35 ír. w Központi szétküldést raktár nagyban é9 kicsinyben X BRADY KÁROLT, az ..őrangyalhoz" ezimzett gyógyszertárában KremVV zierben, Morvaországban. X Kapható: Q Nyíregyházán minden gyógyszertárban ^ Rak amazon : Szelóczky gyógyszerésznél. ^ X Úgyszintén Magyarországon minden gyógyszertárban. X Qxxxxxxxxxxxxxxxxxx* Nyíregyházán, nyomatott .Tóba Elek kiadó-tulajdonos könyvnyomdájában.