Evangélikus főgymnasium, Nyíregyháza, 1893
6 A tiz ecloga közzül legtöbb fejtörésre és megbeszélésre a számos kiadó által Pollio-nak czimzett IY-ik számú költemény adott és ad okot és alkalmat, nemcsak azon sajátságánál fogva, hogy valamennyi közt ez egyetlen az, a mit alig nevezhetünk utánzatnak, hanem azért is, mert inkább czélzó, mint egyenes Sicelides Musae, paulo maiora canamus! Non omnis arbusta iuvant humilesque myricae; Si canimus silvas, silvae sint consule dignae. Ultima Cumaei venit iam carminis aetas; 5. Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Iam redit et virgo, redeunt Salurnia regna, Iam nova progenies caelo dimittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto sürget gens aurea mundo, 10. Casta fave Lucina: tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit Orbis et incipient magni procedere menses; Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, tnrita perpetua solvent formidine terras. 15. Ille deum vitam accipiet divisque videbit Permixtos heroas et ipse videbitur illis Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu Errantis hederas passim cum baccare tellus 20. Mixtaque ridenti colocasia fundet acantho. Ipsae lacte domum referent distenta capellae Ubera, nec magnos metuent armenta leones. Ipsa tibi blandos fundent cunabula flores. Occidet et serpens et fallax herba veneni 25. Occidet; Assyrium volgo nascetur amomum. At simul heroum laudes et facta parentis Iam legere et quae sit poteris cognoscere virtus: Molli paulatim flavescet campus arista Incultisque rubens pendebit sentibus uva 30. Et durae quercus sudabunt roscida mella. III.
