Nyelvtudományi Közlemények 108. kötet (2012)
Tanulmányok - Honti László: Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *3m3 és *C(3)m3 szekvenciáknak és magyar képviseleteiknek viszonyához (On the relation between PU/PFU/PUg *3m3 and *3m3 and their Hungarian reflexes) 7
Adalék az U/FU/Ug alapnyelvi *зтз és *С(з)тз szekvenciákhoz 17 5. *őm (nincs magyar képviselet) 41. FU, ?U *seömä ’Niere’ [az UEW-ben: FU, ?U *se6ma\ > lp. tsir'mie, osztj. simá, ?[jur. süjik, kam. sutjorj]-, „Im ostj. Wort ist 8 der ursprünglichen Konsonantenverbindung *Sm geschwunden. Vgl. ostj. sérti ’Herz’ ~ finn. sydän (s. *sidä(-m3), *Мдӓ(-тз) ’Herz’ U)” ’Niere’ (UEW 1: 472-473). А *ö helyett *(5-nek kell lennie a rekonstruktumban, amint az UEW 1: 473. oldalán lévő magyarázatból kiderül!!! 6. * дзт A magyarban а *-<5зт-пек hármas képviselete van: z* (a) bm (7) *дзт -* (b) (*w >) V ~ 3 \ (c) ( *l3W >) 13 (6a) bm 42. FU *оӧз-тз ’Schlaf; Traum’ > mord. udomo, cser. от, ото, votj. urn (иmm-), um (unm-), zürj. on {опт-), osztj. ahm, uhm, vog. йhm, ma. álom (UEW 1: 335), a FU*o<Sa- ’schlafen’ (UEW 1: 335) származéka. Az Ug alapalak *н1ь-ть lehetett (H. L.). FU *álmá > FP *alma ~ Ug *älma (Sammallahti 1988: 542). Még vő. Csúcs 2005: 137. (6b) (*w >) V ~ 3 43. U *siőü(-me) (*süSäf-mej) ’Herz’ > fi. sydän (sydüme-), é. süda, lp. cádá, mord. sed’ej, sédét], sed’i, cser. süm, votj. sulem, zürj. selem, osztj. sém, vog. Mm, ma. szív, R szít, jur. sej, jeny. seo, seijo, tavgi sa, soa, szkp. síce, síd', kam. sí, koib. sei, mot. keje-m, kar. zei-ge, taigi kei-m (UEW 1: 477; még 1. TESz 3: 769); lp. cg'dé (gen. cg'ddam, SSA 3: 228); az SSA (3: 228) és az EES (501) is ilyen adatokat sorol föl; a fi. sydän szó ragozási tövében -mmvan m van helyett: pl. sydümen (genitivus) = sydümmen, hasonló, bár nem a második és a harmadik szótag közti, hanem az első és a második szótag közti nyúlásra van pár példa: fi. amme (< FU *ama- ’schöpfen’, UEW 1: 7), tammi (< FW, FP *toma ’Eiche’, UEW 2: 798), kämmen (< FU *käme-(ne) ’die flache Hand’, UEW 1: 137), de vö. (44) ydin ’Mark’ ~ ytimen (genitivus).
