Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)
Tanulmányok - Bartos Huba: Mód és modalitás a magyarban (Mood and modality in Hungarian syntax) 80
BARTOS HUBA Mód és modalitás a magyar mondattanban* This article seeks to establish the formal relation between the syntactic categories of mood and modality, involving, in some respects, the category of tense, too, in order to account for some results of my earlier work (Bartos 2000a, 2003), as well as relevant points of Eszes' (2005) paper. In particular (narrowing down the research topic to match the space limitations of a journal article), I examine here what sorts of modalities are systematically represented by the morphology of conditional mood in Hungarian, and how this crossfunctional representation obtains. The proposed analyses are couched in Chomsky's (2001) minimalist framework, and draw heavily on the insights of Iatridou's (2000) treatment of counterfactuality, as well as Kratzer's (1981, 1991) theory of modality. 1. Az előzmények Korábban (Bartos 1999, 2000a, 2003) a magyar inflexiós morfoszintaxis vizsgálatakor azt találtam, hogy (1) a mód, az idő és a modalitás kategóriái (melyek a szintaxisban közvetlenül egymás alatt állnak a hierarchikus szerkezetben, és ezzel szoros összefüggésben morfológiai exponenseik is szomszédosak a szóalakon) egy tömböt alkotnak (az értelmezhető igei inflexiós kategóriákét); (2) egymással hatóköri interakciókba léphetnek; és (3) egyes együttes előfordulások esetén valós vagy látszólagos hatóköri változékonyság lép fel köztük, mely nem korrelál semmilyen felszíni alakmódosulással. A számunkra releváns adatokat az alábbiak illusztrálják:1' 2 (la) Vár-hat-t-ak. ' Lehetséges volt várniuk.' T > Moddc0 nt vagy: 'Lehetséges, hogy vártak.' Modep > T " E cikk a 2004-ben rendezett Magyar Nyelvtudományi Kongresszuson tartott előadásom kibővített és javított változata. Köszönettel tartozom anonim lektoromnak, akinek kérdései és véleménye nagyban elősegítették, hogy a szélesebb olvasóközönség számára is érthetőbb formában kerüljön publikálásra az anyag. 1 Rövidítések: M = mód, Mod = modalitás, T = igeidő, (sz/t-)ep = (szük/tág) episztemikus, deont = deontikus, vol = volíciós, circ = cirkumstanciális, bul = buletikus, ind = kijelentő, cond = feltételes 2 Bartos (1999, 2000a, 2003)-ban az (lb, d)-beli buletikus modalitási eseteket/olvasatokat figyelmen kívül hagytam. Nyelvtudományi Közlemények 105. 80-103.
