Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Mus Nikolett: Tagadás a tundrai nyenyec nyelvben (Negation in Tundra Nenets) 7

tozása miatt szükséges bevezetni egy kopulát, amin megjelenhet a módra és időre utaló szuffixum, mivel a tagadó igét lezárja a non-finit toldalék. Az ismertetett toldalékmegoszlási szabály értelmében a derivációs toldalékok a tagadott igén jelennek meg. A továbbiakban illusztrációképpen olyan mondatokat mutatok be, amelyekben a tagadott igetőhöz valamilyen derivációs toldalék járul. Ezek közül a toldalékok közül a kontinuatív (-yku-, amelyet a jövő idő jelölőjeként tartanak számon - vö. Hajdú 1989: 62 és Salminen 1997: 54, lásd a (23) mondatot) és a habituatív képző (-суэи-, lásd a (24) mondatot) szolgál a leginkább ennek illusztrálására, mivel ezek a toldalékok rendkívül gyakoriak és produktívak a nyelvben. (23) (24) wenyako-cya-mt° nyí-r° kutya-DIM-PX.ACC.2SG NEGAUX-OBJSG2SG 'Nem fogod eladni a kiskutyádat?' (L47: 87) myit°-nku-q? elad-FUT-CN syiqw hét tyibya-q öles-PL wenyako-cya-mt° kutya-DIM-PX.ACC.3SG n3woro-mp0

-cyoti-da, X9byi-r° osztják-PX2SG nyenaq jó rpwor-xsqna étel-PL.LOC p3lko-n°h nyí-dye-0 eszik-CONT-HAB-OBJSG3SG ÜrÜlék-DAT NEGAUX-PTIMPF-3SG rjsedara-mp°-cy3ti-q küld-CONT-HAB-CN 'A hét öles osztják a kutyáját jó étellel szokta etetni, ürülékhez nem szokta küldeni.' (L47: 87) A vizsgálataim során azt tapasztaltam, hogy а хэсуа- ige a derivációs toldalékok eloszlásában is eltéréseket mutat, mivel a derivációs toldalékok minden esetben a tagadó igéhez csatlakoznak ahelyett, hogy a tagadott igetövön jelennének meg (vö. [25a,b] mondatok). (25a) myercya-h saxar-koqna mya-dyikocya-waq szél-GEN lökés-LOC.PL sátor-DIM-PXlPL xacya-syati-0 X9w°-q NEGAUX-HAB-SUBJ3SG felborul-CN 'A széllökésekben a kicsi sátrunk csaknem fel szokott borulni.' (T65: 539)