Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)
Tanulmányok - Mus Nikolett: Tagadás a tundrai nyenyec nyelvben (Negation in Tundra Nenets) 7
(25b) narey° xalya-m taewa-cta0 хэсуа-syati-naq tavaszi hal-ACC átvisz-GERMOD NEGAUX-H AB-REFL1 PL ser°dola-q éhezik-CN 'Ha a tavaszi halat átadjuk, csaknem éhezni szoktunk.' (T65: 585) Tehát а хэсуа- ige esetében a módjelek és a derivációs toldalékok megjelenése az ellentétét mutatja a többi szintaktikai tagadó segédigéhez való kapcsolódási lehetőségnek. Érdekes, hogy e két toldalék, még ha előfordulásuk az egyes tagadó segédigéken nem is egyezik meg, nem jelenhet meg egyazon tövön egy időben. Feltehetően а хэсуа- ige grammatikai viselkedésének analógiájára néhány esetben a nyí- ige használata is ezt a toldalékolási lehetőséget mutatja (26). (26) nob-kod° taryem nyí-sy°ti-0 yeryebyer°-q egy-ABL így NEGAUX-HAB-SUBJ3SG történik-CN 'Ilyesmi nem történik gyakran.' (T65: 104) A fenti jelenségnek nincsen egyéb magyarázata, mint az analógia, mivel a tagadott igetövön nem jelenik meg olyan toldalék, amely meggátolná, hogy a habituatív képző is hozzá kapcsolódjon. Ez a szerkezet viszont nagyon ritkán fordul elő. 3.1.1.3. A szintaktikai tagadó predikátum szerkezete és szórendje. A megváltozott szórendű szintaktikai tagadás. Az eddigiekben látható volt, hogy a szintaktikai tagadás során a tagadó mondat állítmánya összetett, a tagadó segédigéből és a tagadott igéből áll. A szintaktikai tagadó segédigék önálló állítmányai nem lehetnek a mondatnak, minden esetben szükség van egy jelentéssel bíró igére, amelyet tagadhatnak. A szintaktikai tagadó predikátum szórendje: NEGAUX-VCN, vagyis a szintaktikai tagadó segédigét mindig a tagadott ige követi a tagadó predikátumban. A tundrái nyenyec nyelv szórendje erősen kötött SOV, tehát a predikátum mondatvégi pozíciójú. Azonban Dryer (1992: 82) alapján az OV alapszórendű nyelvek az O-V-AUX szórendet preferálják az állítmány mondatvégi pozíciója miatt. Ez az igei sorrend meg is valósul a tundrái nyenyec nyelvben állító segédigét tartalmazó mondatok esetében9 (lásd a (27)-(28) mondatokat). 9 A nyelvben nagyon kevés a módbeli segédigék száma, mivel az igemódok elsősorban a ragozott igei állítmányhoz kapcsolódó szuffixumok formájában fejeződnek ki.
