Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Kántor Gergely: Komparatív korrelatív szerkezetek a magyarban (Comparative correlative structures in Hungarian) 134

korrelativ szerkezetekben a korrelatív névmás, a komparatív bővítményi pozíciót (azaz a fokfej bővítményi pozícióját) pedig a névmás nyoma foglalja el. Ezek a mondattani helyek más esetben kitölthetők; erről ad tanúbizonyságot a következő példa is: (33) [QP[QP[QP Sokkal] inkább mint valaha] fontos] az emberiség számára az áram. (Kántor 2007) A fenti példában látható, hogy annak a fokos kifejezésnek, amelyben a Deg0 fej második argumentuma a fontos, a specifikálójában az a fokos kifejezés ül, melynek a másodlagos predikátuma az inkább, és amelynek a specifikálójában a sokkal mint fok-mérték határozó található. Másképpen fogalmazva a sokkal az inkább-os fokos kifejezést, a [sokkal inkább mint valaha] a legfelső fokos kifejezést módosítja fok-mérték határozóként; a mint valaha pedig az inkább-os fokos kifejezés komparatív bővítménye. Azonban ha a minél vagy annál névmások valamelyike megjelenik a szerkezetben, ennek természetszerű következménye, hogy mind a sokkal mint fok-mérték határozó, mind a mint valaha komparatív bővítmény jelenléte illegitimmé válik; ezt szemlélteti a következő példa is: (34) (*Sokkaf) minél/annál (*sokkal) inkább (*mint valaha) fontos az emberiség számára az áram,... Mivel az inkább a fokmérték-határozó másodlagos predikátuma, csak a szimmetrikus mintájú komparatív korrelatív szerkezetekben lelhető fel, hiszen az aszimmetrikus mintákban az amennyivel/annyival névmások önmagukban betöltik a fok-mérték határozói pozíciót. Összefoglalásképpen elmondható, hogy minden komparatív korrelatív névmás a fokos kifejezésen belül generálódik. A különbség a két komparatív korrelatív típus között úgy írható le ebből a szempontból, hogy amíg az aszimmetrikus mintákban a névmások a legfelső QP specifikálójában generálódnak, addig a szimmetrikus mintákban a névmások a specQP-ben található fok-mérték határozói QP-n belüli fokfej bővítményeként generálódnak, majd onnan mozognak előre ennek a QP-nek a specifíkálójába. Fontosnak tartom itt megjegyezni, hogy az inkább mint a hasonlító szerkezet további dimenziós predikátuma egy további skálát vezet be, amely miatt a hasonlítás többdimenzióssá válik. Ez annyira bonyolulttá teszi a szerkezetek értelmezését, hogy a továbbiakban olyan hasonlító korrelatív szerkezetekre fogok összpontosítani, melyek csak egy dimenziós predikátumot tartalmaznak. Az inkább megjelenítése mindössze azt a célt szolgálta, hogy a kiterjesztett hasonlító szerkezeten belül be lehessen bizonyítani, hogy létezik még egy pozíció, melyben a szimmetrikus mintájú hasonlító korrelatív névmások elhelyezhetők és adessivus esetet kaphatnak.