Nyelvtudományi Közlemények 105. kötet (2008)

Tanulmányok - Kántor Gergely: Komparatív korrelatív szerkezetek a magyarban (Comparative correlative structures in Hungarian) 134

kvantor-jellegű fokjelölők a Q°-ban, míg a komparatív fokjelölő morféma (-er) a Deg°-ben generálódnak, és az utóbbi fejmozgatással Q°-ba mozog és adjungálódik a much-hoz vagy a kevéshez (azaz morfológiailag fuzionálnak); eközben az AP az eredeti helyén marad. Ami pedig az utolsó kérdést illeti, a hasonlító morféma fejmozgatása (Deg°ből Q°-ba) egyértelműen jelzi, hogy a QP a DegP felett generálódik. 4. Az adatok Az adatok részletes bemutatását az aszimmetrikus mintájú komparatív korrelatív szerkezettel kezdem. Amint már arra utaltam, den Dikken (2005) alapján ebben a konstrukcióban a számnévi vonatkozó névmással (amennyi(re/ve!)) kezdődő tagmondat a vonatkozó mellékmondat, amely a korrelatív főmondatba ágyazódik, amiben pedig egy számnévi mutató névmás (annyi(ra/val)) található: (20) [[Amennyivel több pénzem van Péternél] annyival gazdagabb vagyok nála]. Nagyon fontosnak tartom itt megjegyezni, hogy az aszimmetrikus szerkezetben meg lehet jeleníteni a standardértéket, akár adessivus-esetü (-nÁl ragos) DP, akár CP formájában, és az egyik tagmondatban alkalmazott forma nem teszi kötelezővé ugyanannak a formának az alkalmazását a másik tagmondatban, ahogyan a következő példák is mutatják: (21) Amennyivel több pénzem van (mint (amennyi) Péternek (van)/ Péternél), annyival gazdagabb vagyok (mint (amennyire) Péter (gazdag)/nála). Az is fontosnak tűnhet, hogy ezzel a szerkezettel a középfokú összehasonlításon kívül alapfokú összehasonlítás is végezhető, azaz ekvatívaként is funkcionálhat; míg azonban a névmások középfokú hasonlítás esetén instrumentális esetet kapnak (-vAl ragos DP), alapfokú hasonlításnál sublativust (-rA ragos DP): (22) [[Amennyire magas az apa], annyira magas a fia]. Természetesen alapfokban nem jelenhet meg a dimenziós predikátumhoz kapcsolódóan standardérték. Az adatok áttekintését a szimmetrikus mintájú komparatív korrelatív szerkezetekkel folytatom. Itt az adessivus esetü vonatkozó névmással (minél) bevezetett tagmondat a korrelatív mellékmondat, míg a szintén adessivus esetü főnévi mutató névmással (annál) bevezetett tagmondat a korrelatív főmondat; ezt a megállapítást figyelembe véve e típus is nagyon hasonlít az utalószavas vonatkozó mellékmondatokra, habár érdekes módon a mellékmondatot bevezető